Resumes 
Flashcards 
StudySmarter IA 
Notes de cours 
Planning de révision 
Dossiers 
Examens 
Magazine 
Faire carrière 
App mobile 
Sauter à un chapitre clé
Nous examinons ici l'un de ses célèbres sonnets qui, selon l'universitaire Dympna Callaghan, est le plus lu lors des mariages - le "Sonnet 116".1
Sonnet 116" : analyse
Avant de vous plonger dans l'analyse, jetez un coup d'œil aux détails de l'aperçu du 'Sonnet 116' de Shakespeare :
| Vue d'ensemble : Le 'Sonnet 116' | |
| Écrit par | William Shakespeare (1564-1616) |
| Publié en | 1609 |
| Style | Sonnet shakespearien |
| Mesure | Pentamètre iambique |
| Schéma de rimes | ABAB CDCD EFEF GG (couplet rimé à la fin) |
| Procédés poétiques | Allitération, hyperbole, métaphore, personnification, polyptoton, paradoxe. |
| Ton | Affirmatif, passionné, semi-autobiographique |
| Thème | L'amour véritable, la beauté et la mortalité |
| Signification | Le véritable amour est constant, sans fin et irrévocable. |
Sonnet 116 : le poème
Jette un coup d'œil au poème ci-dessous dans son intégralité.
Ne me laisse pas au mariage des vrais esprits
Admettre des obstacles. L'amour n'est pas l'amour
Qui s'altère quand il trouve l'altération,
Ou qui se plie à la volonté de celui qui l'enlève.
O non ! c'est une marque toujours fixe
Qui regarde les tempêtes et n'est jamais ébranlé ;
C'est l'étoile de chaque écorce,
Dont la valeur est inconnue, même si sa taille est prise.
L'amour n'est pas le fou du temps, même si les lèvres et les joues roses
Viennent à l'intérieur du compas de sa faucille courbée ;
L'amour ne s'altère pas avec ses brèves heures et semaines,
L'amour ne s'altère pas avec ses brèves heures et semaines, mais le supporte même jusqu'au bord du destin.
Si c'est une erreur et que c'est de moi qu'il s'agit, je n'ai jamais écrit, et aucun homme n'a jamais écrit,
Je n'ai jamais écrit, et aucun homme n'a jamais aimé.Sonnet 116 de William Shakespeare : contexte
William Shakespeare aurait écrit un total de 154 sonnets. Lorsque la forme du sonnet a été traduite pour la première fois en anglais, le thème dominant des sonnets traduits était l'amour, ce qui donnait l'impression que les sonnets étaient, par essence, des poèmes d'amour. Bien que cela ne soit pas tout à fait vrai, puisque les sonnets ont abordé de nombreux thèmes et idées, le "Sonnet 116" est en effet entièrement consacré à l'amour.
Shakespeare est un briseur de règles, car il ne se contente pas de modifier la forme du sonnet pétrarquien, il en change aussi le sujet. Sur les 154 sonnets qu'il a écrits, 126 ont un ton plutôt intime et sont dédiés à un jeune amant masculin, M. W. H.
L'opinion sur l'orientation sexuelle de Shakespeare reste divisée parmi les spécialistes, mais ce sont en grande partie ces sonnets qui soutiennent l'idée que Shakespeare a pu être sexuellement attiré par un homme.
L'interprétation selon laquelle le "Sonnet 116" pourrait témoigner des sentiments homoérotiques de l'auteur a contribué à sa popularité. L'utilisation du mot "mariage" dans le premier vers et l'accent mis sur la question de l'amour en font également un poème idéal à lire lors d'un mariage ou à son amant.
Le poème est remarquable par la conviction et la passion qui se dégagent du ton du locuteur lorsqu'il entreprend de définir et de confirmer sa foi en l'amour, et c'est cette exploration de ce que l'amour signifie et de ce qu'il fait aux gens qui confère son universalité au poème.
De nombreuses personnes peuvent s'identifier à ce désir de rechercher l'amour et de le comprendre, ce qui reflète la nature universelle des thèmes et des sujets que l'on retrouve dans tous les textes de Shakespeare.
Sonnet 116' : résumé
La plupart des sonnets de Shakespeare commencent par poser une question ou un problème, et se terminent par une réponse ou une solution au problème. Dans le cas du 'Sonnet 116', Shakespeare présente l'idée que le véritable amour est durable et ne se laisse pas facilement modifier par les tempêtes traversées.
Un bref résumé du poème est une bonne façon de commencer un essai sur un poème. Sans entrer dans les détails, écris 4 à 5 phrases qui décrivent le sens ou l'objectif fondamental du poème. Les détails et les complexités du poème peuvent être développés plus tard dans ton essai.
Le poème commence avec le locuteur qui se soumet à l'idée du véritable amour, auquel il ne permet aucun obstacle ou entrave dans "le mariage des vrais esprits" (1).
Comparant l'amour à la présence constante de l'étoile polaire, l'orateur commente la nature immortelle de l'amour, affirmant que la mort ne peut pas conquérir ou vaincre l'amour.
Vers la fin du poème, le locuteur admet sa propre présence, affirmant que s'il se trompe sur la nature immuable et inconditionnelle de l'amour, alors il n'a jamais écrit un seul mot (un fait qui est évidemment faux) et personne n'a connu l'amour.
Fig. 1 - L'utilisation du mot "alter" évoque l'idée d'un autel d'église, où un couple prononce ses vœux et se marie.
Sonnet 116" : forme et structure
Le 'Sonnet 116' est un sonnet shakespearien classique, également connu sous le nom de sonnet anglais.
Un sonnet shakespearien est un poème de 14 lignes composé de trois quatrains (strophes de quatre lignes) et d'un couplet rimé (paire de deux lignes de vers séquentielles avec des mots de fin rimés). Les sonnets shakespeariens sont généralement écrits en pentamètre iambique (vers de dix syllabes dans une alternance de syllabes non accentuées suivies de syllabes accentuées) et suivent le schéma de rimes : ABAB CDCD EFEF GG.
Lorsque tu développes la forme ou la structure d'un poème, pense aux éléments suivants :1. Quel est le mètre et le schéma de rimes du poème ? Sont-ils cohérents ? S'il y a un changement, est-il progressif ou soudain ? Comment ce changement affecte-t-il la lecture du poème ?
2. Lis le poème dans son intégralité. As-tu remarqué des répétitions ? Un modèle se dessine-t-il ?
3. Comment la forme affecte-t-elle la lecture du poème ? Influence-t-elle le sujet ou le thème principal du poème ?
Shakespeare rompt avec le sonnet pétrarquien traditionnel, qui se décompose généralement en une octave (8 vers) et un sestet (6 vers), la volta (tournant dans l'idée ou le ton du poème) se situant avant le sestet.
Shakespeare, cependant, écrit ce sonnet en 3 quatrains (une strophe de 4 lignes) avec un couplet rimé à la fin et la volta juste avant le couplet.
Dans les 12 premiers vers, le locuteur élucide son idée de l'amour comme étant constant, immuable et immortel, en l'étayant de métaphores et d'images. Ce n'est que dans le couplet que le locuteur ajoute un enjeu à son affirmation : si son idée de l'amour était fausse, cela serait comparable au fait qu'il n'a jamais écrit un seul mot. Parce que tu lis le poème lui-même, tu sais que cette affirmation est fausse.
Ainsi, l'orateur affirme ses affirmations sur l'amour véritable par le biais de l'ironie. C'est cette conviction qui marque la volta.
Sonnet 116 : rimes et mesure
Les sonnets shakespeariens sont en grande partie écrits en pentamètre iambique, ce qui est également vrai pour le 'Sonnet 116'.
Un iambe est un pied métrique contenant deux syllabes : une syllabe non accentuée suivie d'une syllabe accentuée, par exemple "détruire" ou "appartenir". ... Penta' signifie cinq, donc lorsque l'iambe est répété 5 fois dans un vers, on dit qu'il s'agit d'un pentamètre iambique.
Le pentamètre iambique confère un rythme régulier au sonnet. L'inclinaison ascendante de l'alternance des syllabes accentuées lui confère une mélodie agréable. Ce plaisir sonore est peut-être la raison pour laquelle les sonnets étaient couramment échangés comme des épîtres d'amour. Le schéma de rimes suivi par ce sonnet est ABAB, c'est-à-dire une alternance de rimes dans les trois premiers quatrains puis, enfin, un couplet rimé.
Dans l'exemple suivant du premier quatrain du poème, les syllabes accentuées sont soulignées et les rimes finales sont colorées en rose et en bleu :
De nombreuses rimes du sonnet peuvent sembler être des demi-rimes ou ne pas rimer du tout. Cependant, à l'époque de Shakespeare, la prononciation anglaise était très différente ; la plupart des rimes de ce poème auraient été des rimes complètes.
Une "épître" est un autre mot pour "lettre". Un roman écrit sous forme de lettres ou d'entrées de journal est donc appelé "roman épistolaire". Le Journal de Bridget Jones (1996) d'Helen Fielding en est un exemple. Peux-tu citer d'autres romans épistolaires célèbres ?
Sonnet 116" : procédés littéraires et poétiques
Examinons quelques-uns des procédés littéraires et poétiques présents dans le 'Sonnet 116'.
Allitération
L'utilisation de "mariage" et "esprits" ou de "wand'ring", "whose" et "worth" en succession rapide sont des exemples d'allitération dans le sonnet.
L'allitération fait référence à la répétition de consonnes initiales en succession rapide.
Peux-tu trouver d'autres exemples d'allitération dans le poème ? Réfléchis à la façon dont cela affecte ta lecture du poème : la répétition rend-elle le poème bizarre ou te semble-t-elle agréable ? Y a-t-il un motif ou une accentuation qui se prête à l'allitération ?
Hyperbole
La notion d'amour qui dure au-delà du "bord du malheur" est une hyperbole. Un autre exemple d'hyperbole se trouve dans le couplet final.
Pour prouver sa conviction, le locuteur exprime la sincérité de ses paroles de façon exagérée : si leur affirmation est fausse, alors ils n'ont jamais écrit un mot - ce qui est impossible puisque tu lis leurs écrits, invitant ainsi à contester la croyance inébranlable du locuteur en l'amour.
Une hyperbole (prononcée "hyper-blee") est une exagération. Par exemple, "ce sac pèse une tonne" implique que le sac est très lourd, et non qu'il pèse littéralement une tonne.
Métaphore
L'amour, dans ce sonnet, est métaphoriquement lié à l'étoile polaire en ce sens qu'il reste constant et immuable, et qu'il est un outil de guidage pour les navigateurs, de la même façon que l'amour aide à se diriger dans la vie.
Quels autres liens peux-tu établir entre les deux dans le sonnet ?
Une métaphore consiste à remplacer une idée ou un objet par un autre afin de mettre en évidence la similitude et le lien entre les deux.
La personnification
L'utilisation de la personnification dans le sonnet est évidente dans la description que fait le locuteur de l'amour qui a "des lèvres et des joues roses" et du temps (ou de la mort ; pensez à la faucheuse) qui plie sa faucille.
On parle de personnification lorsqu'une entité non vivante se voit attribuer les qualités d'une personne.
À ton avis, quel effet cette personnification a-t-elle sur ces idées abstraites ? Te semblent-elles plus animées et plus vivantes ? Cela renforce-t-il le sens du poème ?
Fig. 2 - La faucheuse est un symbole personnifié de la mort.
Polyptoton
Dans le sonnet, l'utilisation des paires de mots suivantes sont des exemples de polyptoton :
- alters - altération
- remover - enlever
On parle de polyptoton lorsque les différentes formes d'un même mot "racine" sont employées à des fins stylistiques.
Réfléchis à l'effet que ces mots ont sur l'orateur ou le public. Est-ce qu'ils donnent de l'élan, soulignent un point ou créent un sentiment d'ironie ?
Sonnet 116" : thèmes clés
Le 'Sonnet 116' présente les thèmes clés de l'amour, de la beauté et de la moralité.
L'amour
Il n'est pas surprenant que l'amour soit le thème principal du poème. Le poète utilise diverses figures de style, notamment la métaphore, pour comparer l'amour à une étoile, ce qui le fait paraître lointain et inaccessible, mais aussi éternel et beau.
La comparaison évoque également la notion d'amour comme une force constante et directrice dans la vie d'une personne, et la façon dont l'amour véritable et éternel peut résister à toutes les tempêtes.
Il convient de noter que les 126 sonnets que Shakespeare dédie à un jeune homme, un mystérieux "Mr. W. H", sont tous tumultueux et remplis de passion volatile et d'infidélité. À la lumière de ces faits, que pensez-vous que Shakespeare veuille dire en proclamant la nature éternelle et inconditionnelle de l'amour ?
Beauté et mortalité
L'orateur personnifie l'amour et le temps tout en proclamant que le temps ne peut pas mettre fin au véritable amour, car le véritable endure la mort et est éternellement beau. Ici, le temps peut également être considéré comme la mort, étant donné qu'il évoque l'image de la faucheuse munie d'une faucille.
Sonnet 116 (1609) - Principaux enseignements
- 'Sonnet 116' fait partie des sonnets de Shakespeare les plus lus, notamment dans les mariages. Le sonnet fait partie des 126 sonnets dédiés à un mystérieux jeune homme.
- Le sonnet traite de la nature durable et éternelle du véritable amour
- Le sonnet comporte des allitérations, des hyperboles, des métaphores, des personnifications et des polyptons.
- Le sonnet est écrit en pentamètre iambique et comporte 14 lignes divisées en 3 quatrains (ABAB) et un couplet rimé.
- Les thèmes clés du sonnet sont l'amour, la beauté et la mortalité.
1 Dympna Callaghan, Les sonnets de Shakespeare, 2007.
Apprends avec 9 fiches de Sonnet 116 dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Sonnet 116
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 9 fiches de Sonnet 116 dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus