Retard

Contexte de 'Delay' par Elizabeth Jennings

Explorons le contexte biographique et littéraire du poème.

Contexte biographique

Elizabeth Jennings est une poétesse anglaise qui a vécu de 1926 à 2001. Selon Michael Schmidt, elle était "la poétesse la plus inconditionnellement aimée de sa génération "¹ .

Entre 1944 et 1947, Jennings a étudié l'anglais au St Anne's College de l'Université d'Oxford. Avant cela, elle a fréquenté l'école Rye St Antony à Headington et le lycée d'Oxford. Après avoir obtenu son diplôme, Jennings a travaillé à la bibliothèque municipale d'Oxford, où elle a développé un intérêt pour l'écriture de poèmes.

Contexte littéraire

Elizabeth Jennings faisait partie d'un groupe d'écrivains appelé "The Movement" . Ce groupe de poètes n'avait pas la réputation de sortir des sentiers battus ; au contraire, ils étaient réputés pour leur poésie lyrique et leur maîtrise du mètre et de la rime.

Delay" a ouvert la section de Jennings dans l'anthologie New Lines et a figuré par la suite dans de nombreux autres recueils tels que New Collected Poems (1986) and Selected Poems (1979). Ce poème a également été publié dans Poems On The Underground.

Au cours de sa vie, Jennings a publié une trentaine de recueils de poésie et a été incluse dans une trentaine de recueils différents.

Prix Somerset Maugham : Prix littéraire britannique décerné par la Society of Authors, créé par William Somerset Maugham en 1947.

Poème "Delay" d'Elizabeth Jennings

Résumé et analyse de 'Delay' par Elizabeth Jennings

'Delay' explore la façon dont l'amour romantique peut être impacté par les coïncidences et le hasard. Le poème utilise une métaphore étendue de la lumière des étoiles comme représentation de l'amour.

Le titre

Le titre du poème est ambigu et se compose d'un seul mot : "Delay". En tant que verbe, "Delay" signifie l'action de reporter quelque chose ou de faire en sorte que quelque chose soit en retard. En tant que nom, le mot "retard" désigne un cas où quelque chose est reporté ou l'intervalle de temps entre le moment où un événement est censé se produire et le moment où il se produit réellement.

Quoi qu'il en soit, le mot retard a des connotations de retard et de temps perdu, ce qui introduit le thème du temps sur le site dès le début du poème.

Première strophe

La première strophe du poème présente l'"étoile" en décrivant son "éclat" lorsque sa lumière voyage jusqu'à la terre. L'imagerie associée à la lumière domine cette strophe, contribuant à la métaphore ultérieure de l'"étoile" représentant l'amour. Cependant, cette strophe comporte également un élément d'incertitude, car le narrateur admet qu'il "ne verra peut-être jamais" la lumière de l'étoile atteindre la terre.

Parallèlement, la césure et l'enjambement sont utilisés dans la strophe pour créer un rythme fluide parmi les quatrains réguliers et le pentamètre iambique.

Première strophe

La deuxième strophe du poème introduit directement le thème de l'amour dans le contexte d'un retard ou d'une mauvaise interprétation :

Le poète reconnaît ici qu'une personne peut ne pas se rendre compte que quelqu'un l'aime jusqu'à ce que le "premier désir soit épuisé", tout comme nous pouvons ne pas voir la lumière d'une étoile sur terre jusqu'à ce que l'étoile elle-même se soit effondrée.

Cette deuxième strophe combine efficacement l'amour et la lumière d'une étoile en une métaphore étendue de l'amour non partagé ou inconnu.

Structure de "Delay" d'Elizabeth Jennings

Le poème se compose de deux quatrains, avec un schéma de rimes ABAB et un pentamètre iambique. L'utilisation du pentamètre iambique reflète le thème de l'amour du poème, en raison de son utilisation courante dans les sonnets . En outre, le schéma de rimes ABAB fournit un rythme continu et régulier, produisant un ton réfléchi et mélancolique tout au long du poème. Cependant, cette forme régulière est contrastée par l'utilisation par le poète de l'enjambement, qui permet aux lignes de s'enchaîner les unes aux autres.

Pentamètre iambique

Le pentamètre iambique est présent tout au long du poème, offrant un rythme régulier, par exemple :

Dans ce vers, il y a au total dix syllabes et cinq iambs, la première syllabe, "love", n'étant pas accentuée et la seconde, "that", étant accentuée.

Le rythme du pentamètre iambique est connu pour être parallèle au rythme des battements du cœur, ce qui reflète la nature romantique du poème.

Les procédés poétiques dans "Delay" d'Elizabeth Jennings

Enjambement

L'enjambement est utilisé tout au long du poème. L'enjambement fragmente le rythme, créant un retard littéral dans le poème, par exemple :

La phrase ne se termine pas au quatrième vers de la première strophe - elle se poursuit au premier vers de la première strophe. L'enjambement crée ici un sentiment de déconnexion : le retard du titre devient un retard littéral dans la phrase. Ce retard est parallèle au retard de l'arrivée de la lumière de l'étoile sur la terre ou de l'amour du narrateur pour son amant.

La césure

La césure est utilisée deux fois dans le poème, sur le deuxième vers de la première et de la deuxième strophe :

et

La césure interrompt le vers, obligeant le lecteur à faire une pause et à réfléchir à ce qui est dit exactement. Cette utilisation de la césure ajoute au message de retard dans le poème. La communication est interrompue par la ponctuation, ce qui crée un retard dans le poème lui-même.

Dans la première césure, la période entre "il y a des années" et "maintenant" souligne la différence de temps, en forçant le lecteur à faire une pause entre ces deux références au temps. La deuxième césure accentue la finalité de "passé", en soulignant que l'amour est une réalité.

Métaphore

Tout au long du poème, il y a une métaphore étendue de la lumière des étoiles comme symbole de l'amour. Cette métaphore est étayée par les premiers vers de chaque strophe. La première strophe présente "l'éclat de l'étoile" tandis que la deuxième compare "l'amour" à la lumière de l'étoile et au temps qu'il faut pour que la lumière d'une étoile atteigne la terre.

Cette métaphore étendue contribue au ton rêveur et mélancolique du poème. Nous associons les étoiles au ciel nocturne et aux merveilles de l'espace. Ce sont des objets brillants et scintillants que nous admirons de loin, tout comme on peut admirer son amour de loin.

Il se peut aussi que le narrateur se souvienne de son amour avec nostalgie, en se remémorant les occasions brillantes qu'il lui a offertes. Cependant, comme l'étoile, cet amour est maintenant trop loin pour être vraiment vu ou réalisé.

Fig. 1 - "l'éclat de l'étoile".

Personnification

L'amour et les étoiles sont tous deux personnifiés dans le poème. Par exemple :

Nous savons que l'étoile ne se "penche" pas littéralement puisqu'il s'agit d'un objet inanimé. En décrivant son "éclat" comme un objet doté d'attributs humains, Jennings met l'accent sur sa luminosité et sa vivacité. En donnant vie au nom concret de l'"étoile" et au nom abstrait de l'"amour", Jennings leur confère leur propre autonomie, reliant ainsi leurs voyages.

L'imagerie et le ton dans "Delay" d'Elizabeth Jennings

Nous allons maintenant examiner les différentes façons dont l'imagerie et le ton sont utilisés dans 'Delay'.

L'imagerie

Dans ce poème, l'imagerie est représentée par la lumière des étoiles et l'incertitude/le hasard.

La lumière des étoiles

L'imagerie associée à la lumière des étoiles est présente tout au long du poème, plus particulièrement représentée par un champ sémantique de la lumière : " radiance ", " brillance ", " lumière ", " scintille ". Ce champ sémantique s'appuie sur l'image de l'étoile, permettant à son éclat de traverser tout le poème, tout comme la lumière de l'étoile voyage jusqu'à la terre.

Incertitude / hasard

L'imagerie associée au temps différé et à l'incertitude ou au hasard est également répandue dans le poème. Par exemple, le verbe modal "peut" est utilisé deux fois dans le poème. L'utilisation de ce verbe indique que même s'il y a une chance que l'amour trouve le narrateur, il y a aussi une chance que la lumière des étoiles ne soit jamais vue par le narrateur : ces deux choses sont incertaines. Cela renforce les associations du titre du poème avec le temps retenu/retardé.

Ton

Le passage du temps

Le passage du temps est un thème apparent dès le titre du poème, "Delay". Le terme "Delay" a des connotations de retard, de pause ou de report. Tout au long du poème, ce thème devient de plus en plus évident grâce à la métaphore de la lumière des étoiles. Voir la lumière d'une étoile depuis la Terre repose sur la coïncidence du temps, comme le montrent la première et la deuxième strophe du poème :

L'amour romantique

L'amour romantique est un thème particulièrement présent dans la deuxième strophe, comme le montre l'utilisation par Jennings des mots " amour ", " désir " et " beau ". Comme nous l'avons vu, le thème du temps s'entrecroise avec celui de l'amour romantique pour créer un sentiment d'incertitude. Par exemple, dans la dernière strophe, Jennings écrit :

L'expression impérative "doit attendre" implique que l'étoile doit attendre que sa lumière voyage jusqu'à la terre, tout comme un amoureux doit attendre que son amour soit reçu par un autre. L'utilisation de l'enjambement ajoute à ce sentiment d'incertitude ; bien que le poème parle de l'amour, il ne le décrit pas comme un résultat définitif. Une fois que l'amour arrive, il "peut nous trouver ailleurs". Tout comme les phrases du poème coulent librement, l'amour agit également de manière libre et incertaine.

Le thème de l'amour est également apparent dans l'utilisation par le poème du pentamètre iambique qui, comme mentionné, ressemble à un battement de cœur.

¹ Elizabeth Jennings. New Collected Poems. 2002.