Out, Out

Out, Out" : contextes

Robert Lee Frost est l'un des poètes américains les plus célèbres du 20ème siècle. Ses poèmes plongent profondément dans les questions éternelles de la vie sous une forme agréable pour le lecteur commun et les amateurs de poésie. L'un des éléments clés de son écriture qui a rendu son travail universellement accessible est sa description vivante du monde naturel. Son poème "Out, Out" (1916) en est un excellent exemple.

Out, Out" a été publié dans le troisième recueil de poèmes de Frost intitulé Mountain Interval (1916) .Robert Frost a emprunté le titre à la célèbre tragédie shakespearienne Macbeth (1623). Dans la pièce, le personnage de Macbeth entend parler de la mort de Lady Macbeth et réagit en disant :

Dans ces lignes, Shakespeare commente la fragilité de la vie, en la comparant à une bougie qui peut si facilement être soufflée. Frost utilise cette allusion à Shakespeare car le thème principal de son poème est la mort et cette citation de Macbeth est donc particulièrement pertinente.

Fig. 1 - L'image d'une seule bougie apparaît dans le poème "Out, Out" comme une allusion à Macbeth.

Out, Out" :contexte historique

Un fait intéressant à propos de 'Out, Out' est qu'il était en fait basé sur une expérience réelle de la vie deRobert Frost. Le garçon de ferme qui meurt dans le poème était le voisin de Frost dans le New Hampshire.¹ Le garçon s'appelait Raymond Fitzgerald, et il est mort à la suite d'un accident avec une scie qui l'a gravement blessé à la main. Un médecin a tenté de soigner Raymond, mais il est mort assez rapidement à cause du choc et de la perte de sang.

Un autre fait historique important est que le poème a été publié au début de la Première Guerre mondiale. Il est bien connu que cette période a été l'une des plus sombres et des plus tragiques de l'histoire récente de l'humanité. Le développement de la technologie a rendu les guerres plus meurtrières, ce qui a entraîné un nombre étonnamment élevé de décès dans le monde entier. Frost met en évidence le potentiel mortel de la technologie sous la forme d'une scie à bosse, ainsi que la rapidité avec laquelle les gens passent à autre chose après la mort d'une personne.

Out, Out" : analyse du poème

Lis le poème ci-dessous et commence à réfléchir à l'analyse qui le sous-tend. Quel est le mètre, et quel type d'imagerie remarquez-vous ?

Out, Out" :résumé

Ledébut du poème présente la 'scie à bosse', à laquelle on donne des connotations assez négatives qui ressemblent presque à un chien agressif avec l'expression 'snarled and rattled'. L'accent est ensuite mis sur les magnifiques paysages du Vermont, Frost brosse le tableau de "cinq chaînes de montagnes" devant le "coucher de soleil".

Le jeune garçon qui travaille à la scie est impatient de terminer sa journée de travail, et bientôt sa sœur s'approche pour annoncer que c'est l'heure du dîner. En entendant la bonne nouvelle, le garçon est prêt à partir, mais sa main "saute" vers la scie et entre en contact avec elle. Probablement en état de choc, le garçon réagit d'abord par un "rire triste", mais il se rend vite compte de la gravité de sa situation. Un médecin arrive peu après et échoue dans sa tentative de le sauver. Le pouls du garçon s'affaiblit progressivement, jusqu'à ce qu'il s'arrête enfin.

Le poème se termine par le retour de chacun à son travail, apparemment insensible à l'événement tragique qui vient de se produire.

Fig. 2 - Le coucher de soleil derrière une chaîne de montagnes fait partie du paysage rural du Vermont que Frost inclut dans le poème.

Out, Out" : laforme

Dans 'Out, Out', Frost a décidé de choisir une approche inhabituelle en utilisant une seule strophe de 34 lignes écrite en vers libres .

Le vers libre n'a pas de schéma de rimes ou de mètre fixe. Cependant, certaines sections de "Out, Out" sont écrites en pentamètre iambique .

L'utilisation de vers libres donne au poème une impression de conversation qui est presque anti-poétique. Cette technique fait du point culminant, qui apparaît à la moitié du poème, un véritable choc pour le lecteur. Frost passe de la description des magnifiques paysages naturels du Vermont à l'accident tragique du garçon sans aucun avertissement. Cette technique peut faire allusion à la mort et à la façon dont elle s'insinue si inopinément.

L'exclusion par Frost de toute forme de rime dans le poème lui confère une sobriété qui semble appropriée au sujet.Out, Out'donne une perspective objective sur la mort et expose au lecteur l'amère réalité de la mort qui ne donne aucun avertissement.

Out, Out' : analyse

Vous trouverez ci-dessous une analyse des différentes sections du poème 'Out, Out'.

Lignes 1-9

Dans la première partie du poème, Frost juxtapose de façon experte la scie industrielle et le magnifique paysage montagneux.

Frost crée un personnage plutôt dur et antipathique - par le biais de la personnification - pour la scie mécanique, il répète l'expression "snarled and rattled" trois fois en l'espace de quelques lignes. Frost utilise également beaucoup d'onomatopées dans le choix des mots qu'il emploie pour décrire la tronçonneuse, notamment des mots tels que "buzz", "rattled" et "snarled" . Latronçonneuse est robuste et n'est pas perturbée par la charge qui lui est imposée : elle "tourne légèrement" et "rien ne se passe" .

La description du paysage naturel est sereine, contrairement à la tronçonneuse. Le coucher de soleil a lieu derrière "cinq chaînes de montagnes l'une derrière l'autre". L'utilisation par Frost du coucher de soleil représente la fin de la journée, ce qui peut être une allusion à la fin de la vie du garçon qui a lieu peu de temps après. D'autre part, Frost peut avoir inclus le coucher de soleil dans le but d'embellir le poème.

Lignes 10-26

La partie centrale de "Out, Out" détaille l'accident du garçon avec la scie et sa réaction initiale. Le locuteur adopte également un ton plus personnel dans cette section.

Frost décrit le garçon comme "faisant untravail d'homme, bien qu'il soit un enfant dans l'âme". Nous avons l'impression que legarçon est jeune , car il est impatient de quitter son travail, ne serait-ce que pour une "demi-heure". La plupart des garçons aimeraient passer leur temps à jouer avec leurs amis, mais la situation exige que le garçon subvienne aux besoins de sa famille, une tâche dont il prend la responsabilité malgré son âge.

L'accident a lieu après que le garçon a répondu à sa sœur lorsqu'elle a annoncé que le "dîner" était prêt. Frost donne l'impression que la tronçonneuse fonctionne par elle-même, en disant qu'elle "a sauté sur la main du garçon". En fin de compte, l'accident est mis sur le compte du destin, puisque "ni l'un ni l'autre n'a refusé la rencontre".

Laréaction du garçon lorsqu'il se fait couper la main est un "rire triste" , ce qui donne l'impression qu'il est dans un état d' incrédulité et que la seule réponse dont il est capable est d'en rire malgré la gravité de la blessure. Ensuite, avec un faux sentiment d'espoir et de défi, le garçon leur dit de ne pas "couper ma main", mais en réalité, sa main "était déjà partie".

Lignes 27-34

Dans la dernière partie du poème, le garçon meurt tragiquement, probablement à la suite d'une perte de sang excessive combinée à un choc. Frost souligne le ralentissement des battements de cœur du garçon avec les mots "Little - less - nothing !" (peu - moins - rien) pour un effet dramatique .Notez la ponctuation ici, est-ce qu'elle ajoute au choc soudain de la mort du garçon ?

Le narrateur du poème décrit la famille qui déménage pour poursuivre sa vie, car "ce n'est pas elle qui est morte", ce qui signifie que le temps passe malgré tout.

Le poème se termine par ce qui semble être une réponse plutôt froide et sans cœur de la famille à la lumière de la mort du garçon. Puisqu'ils ont survécu, ils n'avaient rien d'autre à faire que de retourner "à leurs affaires". La réaction de la famille peut être considérée comme stoïque. Le dur travail manuel que les fermiers effectuent pour gagner leur vie ne leur laisse pas assez de temps pour faire leur deuil, et la seule option qu'ils ont est donc de continuer.

Out, Out" :procédés littéraires

Les principaux procédés littéraires utilisés dans 'Out, Out' sont l'allitération, l'allusion, la personnification, l'enjambement et le symbolisme.

L'allitération

Frost a recours à l'allitération dans certains vers de ce poème pour rehausser la beauté du sujet ou ajouter de l'emphase au vers.

Il décrit la sciure de bois émise par la scie comme "Sweet-scented stuff", l'utilisation de trois sons "s" ici est un bon exemple d'utilisation de la sibilance. Lefonctionnement de la scie à bosse a produit de la "poussière et de la chute" de bois .

La personnification

Frost utilise la personnification comme méthode pour donner à la scie un caractère agressif et quelque peu animal. La répétition de l'expression 'snarled and rattled' donne vraiment l'impression que la scie est dangereuse. Dans l'ensemble, ce poème crée un sentiment anti-technologie assez fort.

Juxtaposition

Lajuxtaposition est une technique générale utilisée tout au long de "Out, Out".

Frost l'utilise pour la première fois dans la première partie du poème, lorsqu'il décrit le contraste entre les qualités de la nature et celles d'une machine industrielle.

Une autre juxtaposition peut être observée entre la première et la deuxième moitié du poème. L'humeur du poème dans la première moitié est détendue et peut-être même ennuyeuse, la vie semble se dérouler normalement. Cependant, dans la seconde moitié, l'ambiance change instantanément lorsque la main du garçon entre en contact avec la scie et que le chaos s'ensuit.

Enjambement

On parle d'enjambement lorsqu'une ligne se termine avant son point d'arrêt naturel. Frost utilise cette technique pour renforcer la tension pendant les parties sérieuses du poème.

Cette technique est utilisée à la ligne 21. Juste après avoir eu la main coupée, le narrateur décrit le moment où le garçon a vu l'étendue des dégâts, "since he was old enough to know" (depuis qu'il est en âge de savoir).

Symbole

Au début du poème, Frost décrit le coucher de soleil derrière les montagnes. Cela peut être considéré comme un symbole qui préfigure la mort prochaine du garçon.

L'orateur

Pendant la majeure partie du poème, le locuteur conserve un point de vue détaché, et la narration est objective la plupart du temps.Cependant, le locuteur sort de l'écran de l'objectivité pour exprimer une opinion sur la situation.

Juste avant l'incident tragique, le locuteur exprime "J'aurais aimé qu'ils disent" à "Call it a day". Le locuteur révèle ici sa connaissance préalable de l'événement et son souhait que le destin ait été plus favorable au jeune garçon.

Out, Out" : thèmes

Ce poème explore les thèmes de la mortalité, de la fragilité de la vie, de la technologie et de la soudaineté de la mort.

La mort

'Out, Out' est un poème qui révèle la nature soudaine et inattendue de la mort. Le point culminant du poème se produit avec l'accident mortel du garçon, mais avant cela, Frost raconte délibérément une histoire banale sur la vie typique d'une ferme. Mère nature est décrite avec une élégance caractéristique de l'œuvre de Frost. Sa mention du coucher de soleil marque la fin de la journée, ce qui agit comme un symbole de la fin de la vie du garçon.

L'exclusion par Frost de strophes séparées a pour effet de faire apparaître le point culminant sans crier gare. En tant que lecteur, c'est assez surprenant et inattendu lorsque nous arrivons au moment où l'accident se produit. Cette technique dépeint efficacement la menace constante de la mort dans la vie quotidienne.

Le poème se termine brusquement lorsque le reste de la famille se lève et poursuit sa vie. Iln'y a pas de chagrin ou de lamentation de la part de la famille, ils ont accepté qu'il n'y ait "Plus rien à construire ici". Cette réaction soulève naturellement la question suivante : si la vie est si fragile, où pouvons-nous trouver de la valeur en elle ?

Technologie contre nature

Bien que la majeure partie de "Out, Out" se déroule dans un cadre rural, la scie à guichet représente la technologie et la façon dont les gens interagissent avec elle. Frost dépeint une image négative et dangereuse de la scie en la personnifiant avec des mots agressifs tels que "snarled" et "rattled". L'aspect négatif est encore accentué par la juxtaposition de la nature en comparaison avec cette technologie.

Il est évident que la scie à bosse n'a pas de motifs maléfiques, mais ce sentiment est mis en avant. Lors de l'accident, la scie est décrite comme sautant sur la main du garçon. Ce que l'on peut en déduire, c'est que même si la technologie apporte des progrès en matière de productivité et de production, elle a un coût, à savoir le danger et la destruction dont les machines sont capables.

1. Jay Parini, Robert Frost : A Life, 1998.