Le monde s'effondre

Résumé de " Things Fall Apart

Le récit suit la vie et la mort du personnage Okonkwo. L'action se déroule au Nigéria, plus précisément dans les villages d'Umuofia et de Mbanta (respectivement la patrie et la mère d'Okonkwo). Le lecteur assiste à des événements historiques qui affectent Okonkwo, sa famille et l'ensemble de leur communauté. Le roman s'intéresse à l'arrivée historique des missionnaires européens et des puissances coloniales dans le Nigéria de la fin du XIXe siècle.

À travers les récits de l'enfance, de l'adolescence et du début de l'âge adulte d'Okonkwo, nous découvrons les subtilités de la structure de la communauté Igbo avant l'ingérence coloniale dans leur société. Le récit met également l'accent sur le travail acharné, la résilience et la science agricole employés par Okonkwo pour assurer la prospérité. Ce faisant, Achebe réfute subtilement les stéréotypes profondément enracinés et ignorants que les lecteurs occidentaux entretiennent généralement au sujet des capacités d'autogestion des communautés tribales précoloniales.

Au point culminant du roman, Okonkwo se pend après avoir tué un messager européen qui avait tenté de perturber une réunion d'anciens. Son suicide est une réponse non seulement à l'érosion des valeurs traditionnelles de sa communauté, mais aussi au fait que ses actions et son désir d'entrer en guerre avec les colonisateurs européens n'étaient pas soutenus par sa communauté. En effet, la mort d'Okonkwo peut être considérée comme le symbole de la disparition de l'ensemble de sa communauté.

Citations deThings Fall Apart

Réfléchis à la façon dont les citations suivantes dépeignent l'introduction de la domination coloniale britannique et la fin d'une société Igbo totalement autonome :

Un ancien exprime ses inquiétudes concernant les générations futures et l'introduction du christianisme.

Obierika (l'ami d'Okonkwo) renforce le point de vue de l'ancien Mbanta selon lequel le christianisme était un instrument de changement et de division. Les mots "nous sommes tombés en morceaux" font écho au titre.

Quelle est l'idée principale de Things Fall Apart?

Un certain nombre de thèmes importants servent à exprimer l'idée principale du roman. Il s'agit notamment de la féminité et de la masculinité, de la tradition et du changement, et du destin et du libre arbitre.

Féminité et masculinité dans " Things Fall Apart" (La chute des choses)

Fig. 1 - Une tâche désignée comme masculine.

Fig. 2 - Une tâche désignée comme féminine.

C'est l'un des principaux thèmes qui traversent l'ensemble du roman. Il apparaît notamment à travers le conflit générationnel récurrent entre le père et le fils, le respect strict des rôles sexués et la répression par Okonkwo de toutes les émotions autres que la colère.

Le cycle du conflit père-fils commence avec Okonkwo qui éprouve du ressentiment et de la honte à l'égard de son père qui n'a pas su se montrer à la hauteur des idéaux masculins de sa société. Les hommes sont censés être des pourvoyeurs et des chefs de famille. Ils doivent également s'efforcer de gagner le respect de leurs pairs en accomplissant des exploits sportifs, en faisant preuve de bravoure à la guerre et en obtenant des titres.

Principales citations :

Traiter un homme de femme, ou de féminin, était considéré comme une insulte dans cette société patriarcale.

Après la mort d'Unoka (le père d'Okonkwo), le cycle du conflit père-fils reprend lorsque Okonkwo n'est pas satisfait de l'éthique de travail de son fils aîné.

Okonkwo ressent de la culpabilité et du chagrin après avoir tué Ikemefena. Il associe ces émotions à une faiblesse féminine et en a honte.

Tradition et changement dans Things Fall Apart

Okonkwo et sa famille sont le véhicule par lequel Chinua Achebe exprime ses thèmes. Okonkwo peut être interprété comme le symbole de l'ordre traditionnel, et son fils Nwoye comme l'acceptation du changement culturel. Par conséquent, la relation tendue entre les deux signifie un conflit bien plus important que celui du père et du fils.

À travers Okonkwo, Chinua Achebe entremêle habilement le passé, le présent et l'avenir de la communauté Igbo. Ce roman introduit le lecteur à un moment charnière de la vie d'Okonkwo et de sa communauté, alors que les forces coloniales empiètent sur les traditions qui leur permettent de mener leur vie et de s'autogouverner.

Citations clés :

Libre arbitre et destin dans Things Fall Apart

Le roman délivre des messages contradictoires concernant le thème du libre arbitre contre le destin. La communauté d'Umuofia discute d'une qualité appelée chi, qui, selon eux, peut influer sur la chance d'une personne. Cependant, ce sont aussi des fermiers pratiques qui croient que ce sont les actions d'une personne qui ont le dernier mot sur son destin.

Prenons le personnage d'Unoka, qui est présenté à la fois comme un homme malchanceux et comme l'auteur de son propre malheur. L'oracle d'Agbala lui dit qu'il est le seul responsable de ses mauvaises récoltes dues à sa paresse, et qu'il doit s'inspirer de l'exemple de ses voisins, dont les récoltes sont fructueuses grâce aux efforts qu'ils fournissent.

Dans un parallèle ultérieur avec Unoka, Okonkwo est décrit comme étant à la fois chanceux et auteur de sa propre bonne fortune, ayant apporté sa richesse par un travail acharné et une ténacité à toute épreuve. Lorsqu'un ancien suggère que la fortune lui a souri, le narrateur rappelle au lecteur que ce n'est pas le cas.

Citations clés :

Things Fall Apart et le genre

Things Fall Apart est un exemple de fiction historique.

Things Fall Apart est une œuvre de fiction historique qui se concentre à la fois sur la société prospère qui existait avant la colonisation du Nigéria par les Européens à la fin du XIXe siècle et sur celle des premiers jours de la colonisation.

La structure et la forme de Things Fall Apart

Le roman utilise une narration à la troisième personne, ce qui permet à une variété de voix de contribuer au roman. Cela permet de mieux comprendre le point de vue des différents personnages qu'avec un récit à la première personne. En suivant les souvenirs de différents personnages, chacune des trois parties de l'histoire se concentre sur une période différente.

Ce roman a été organisé en trois parties. Réfléchis à la façon dont cette structure divise l'histoire en trois sections qui suivent la chronologie de l'histoire : l'époque précoloniale, une période transitoire et l'époque coloniale.

Langue igbo, contes populaires et proverbes traduits dans Things Fall Apart

L'auteur a été cité ici pour expliquer sa décision d'inclure des mots et des phrases en igbo non traduits. Ils doivent être compris dans le contexte plus large de leur écriture. Cependant, Chinua Achebe a fourni un glossaire de mots et d'expressions à la fin du roman.

L'utilisation directe de l'igbo

La langue du roman est principalement l'anglais, mais elle est parsemée de mots et d'expressions en igbo. L'utilisation directe de la langue igbo peut aider le lecteur à se sentir plus proche des personnages et de leur culture. Les mots et expressions igbo sont utilisés dans leur contexte et sont souvent accompagnés d'explications sur leur signification. Chinua Achebe a été critiqué pour sa décision d'utiliser la langue anglaise. Il a défendu son choix en expliquant qu'il avait l'intention d'utiliser l'anglais comme véhicule pour créer de nouvelles représentations précises du Nigeria.

Proverbes et contes populaires traduits

Ils sont largement utilisés tout au long du roman. Les choix linguistiques de Chinua Achebe dans le roman sont une autre façon pour lui de subvertir le récit habituel concernant la littérature africaine. Il met en valeur l'importance de la langue et la riche tradition orale de la communauté. Les proverbes et les fables étaient une forme d'éducation vivante et d'histoire pour la communauté Igbo, une méthode de transmission de la sagesse et de la moralité générationnelle.

Changements linguistiques

Dans la majeure partie du roman, le style littéraire fait appel à des schémas linguistiques igbo. Par conséquent, un contraste frappant peut être observé lorsque le récit se concentre sur les pensées du commissaire de district concernant le suicide d'Okonkwo. Nous constatons l'utilisation de l'anglais standard lorsque le personnage principal change. Ce changement linguistique peut être interprété comme un symbole de la transition du pouvoir de l'autogestion à la domination coloniale.

Citations clés :

En lisant les mots igbo dans leur contexte, le lecteur peut comprendre que l'Ekwe, l'udu et l'Ogene sont des instruments de musique.

Le titre du livre que le commissaire de district prévoit d'écrire reflète les idées et les préjugés que Chinua Achebe remet en question avec Things Fall Apart.

Chinua Achebe est souvent désigné par l'accolade "père de la littérature africaine". En mettant l'accent sur une description précise de la culture et des pratiques historiques, son roman Things Fall Apart peut être considéré comme ayant inauguré à la fois la Renaissance littéraire nigériane et un nouveau type de roman africain.

Références

1. Dictionnaire anglais Collins, 2022.