'At An Inn' : à propos du poème
Le poème de Thomas Hardy 'At an Inn' peut être résumé comme un poème sur l'amour confiné ou interdit, les lois sociétales et la séparation.
'Dans une auberge' : Vue d'ensemble | |
Publié en : | 1898 |
Auteur : | Thomas Hardy |
Publié en : | Wessex Poems (1998) |
Structure : | Cinq octaves |
Schéma de rimes : | ABABCDCD avec rime oblique et rime finale. |
Mètre : | Alternance de tétramètre iambique et de diamètre. |
Thèmes : | Amour confiné ou interdit, Séparation |
Procédés littéraires : | Allitération, enjambement |
Imagerie : | Mer et terre |
Résumé : | Le poème est écrit du point de vue d'un voyageur séjournant dans une auberge, qui contemple la vie de ceux qui ont séjourné dans la même auberge auparavant, ainsi que l'inévitabilité de leur propre mortalité. |
Analyse : | Le poème est écrit du point de vue d'un voyageur séjournant dans une auberge, qui contemple la vie de ceux qui ont séjourné dans la même auberge auparavant, ainsi que l'inévitabilité de leur propre mortalité. Le titre du poème sert également de métaphore à la nature temporaire de l'existence humaine, car une auberge est généralement un lieu d'hébergement temporaire pour les voyageurs. |
'At an Inn' : poème complet
'At an Inn' est l'un des poèmes de Thomas Hardy qui mettait peut-être en scène Florence Henniker, une femme avec laquelle il a apparemment rendu visite à une auberge en 1893.
Quand nous, les étrangers, avons cherché
Leurs soins de restauration,
Des sourires voilés témoignent de ce qu'ils pensaient
De ce que nous étions.
Ils se sont réchauffés en pensant
Nous sommes plus que des amis
Que nous avions tous démissionné
Pour les fins chères de l'amour.
Et cette sympathie rapide
Avec l'amour vivant
Qui fait bouger le monde, peut-être
Les sphères supérieures,
Les a fait devenir nos ministres,
Les ont poussés à dire,
"Ah, Dieu, que la félicité comme la leur
Voudrait embellir notre journée !"
Et nous sommes restés seuls
Comme le couple de l'amour ;
Mais jamais la lumière de l'amour n'a brillé
Entre nous !
Mais ce qui a refroidi le souffle
De l'après-midi,
Et qui a fait pâlir jusqu'à la mort
La mélodie de la mouche du vinaigre.
Le baiser que leur zèle avait prédit,
Et que l'on croyait venu,
N'est pas venu : dans son emprise
L'amour est resté engourdi.
Pourquoi a-t-il jeté sur notre port
Une fleur qui n'est pas la nôtre ?
Pourquoi nous façonner pour son sport
Après les heures de travail ?
Comme nous semblions ne pas l'être
Ce jour-là, au loin,
Et maintenant, nous ne semblons pas ce que
Nous sommes douloureusement.
Ô séparation de la mer et de la terre,
Ô lois des hommes,
Avant la mort, laisse-nous nous tenir une fois
Comme nous nous tenions alors !
Dans une auberge' par Thomas Hardy
L'auteur de "Dans une auberge" est Thomas Hardy, qui est né dans la campagne du Dorset en 1840. Son éducation rurale a influencé son œuvre littéraire sur le plan thématique, l'amenant à créer la région fictive du Wessex.
Fig. 1 - Thomas Hardy est un romancier et poète anglais de l'époque victorienne.
Hardy a épousé pour la première fois Emma Gifford à l'âge de 34 ans. Après la mort d'Emma, il s'est remarié avec une femme beaucoup plus jeune, Florence Dugdale. Ces deux mariages ont été considérés comme infructueux et malheureux.
À l'instar de George Eliot, Hardy est souvent considéré comme un réaliste victorien. Ses influences comprennent John Milton, John Keats, Samuel Taylor Coleridge et le philosophe John Stuart Mill. Commençant sa carrière littéraire en tant que poète, Hardy a ensuite écrit des romans considérés comme des classiques du canon occidental avant de revenir à la poésie. Cela s'explique en grande partie par la controverse suscitée par les thèmes de ses romans.
On parle deréalisme victorien lorsqu'un auteur ou un poète dépeint la vie aussi fidèlement que possible. Cette époque est considérée comme l'une des premières utilisations du terme "réalisme". Les auteurs cherchaient à dépeindre des gens ordinaires, vivant des vies ordinaires et parlant de manière ordinaire.
Parmi les thèmes constants de son œuvre figurent les réalités de la vie à la campagne, le système des classes sociales, la religion en tant que régulateur social, les inégalités entre les sexes et le mariage.
Hardy est mort à quelques encablures de son lieu de naissance, dans le Dorset, en Angleterre.
'At an Inn' : contexte
À l'époque où le poème a été écrit, le divorce, bien qu'officiellement légal, était encore considéré comme socialementinacceptable et n'était possible que pour les personnes très riches. Cela s'explique par le coût énorme des frais de justice nécessaires. Hardy n'est pas connu pour cacher ses opinions sur l'égalité des sexes et le mariage, du moins dans ses romans. En réalité, à l'époque du poème, il était engagé dans un mariage mutuellement malheureux avec une femme qu'il voulait tromper. On pense qu'en plus de son malheur, Hardy ne croyait pas aux aspects "éternels" du mariage, tels qu'ils étaient dictés par l'église à l'époque.
Penses-tu que le mariage est une institution à la fois religieuse et juridique ? Si oui, pourquoi ?
Florence Henniker, une auteure aristocratique, était déjà mariée et bien que Hardy lui ait fait des propositions, elle a apparemment refusé d'avoir une liaison avec lui. À l'époque victorienne, les conséquences pour les femmes ayant une liaison étaient bien pires que pour les hommes adultères. En général, les femmes étaient considérées comme "ruinées" et devenaient des parias.
Hardy a écrit d'autres poèmes sur Florence, notamment "Wessex Heights" (1914) et "A Broken Appointment" (1901). Après une longue amitié, les deux sont finalement devenus amants, du moins d'après ce poème. On sait que Hardy et Henniker étaient des amis de longue date qui ont également collaboré à une nouvelle, The Spectre of the Real (1893). Publiée à l'origine uniquement au nom de Hardy, l'œuvre a provoqué un petit scandale pour Henniker lorsque son nom y a finalement été accolé en 1896.
Florence Henniker est née en 1855 à Londres. Ironiquement, elle a été nommée d'après Florence Nightingale, sa marraine, avec laquelle son père a eu une histoire d'amour frustrée.
Elle était une auteure, poète et dramaturge accomplie dont les thèmes communs incluaient les raisons de l'échec des mariages hétérosexuels et le tabou de l'époque autour de l'homosexualité.
À l'auberge" : résumé
'At an Inn' raconte l'histoire d'amis, un homme et une femme, qui se rendent ensemble dans une auberge. Le personnel de l'auberge suppose qu'ils sont amants, même si ce n'est pas le cas.
Ah, Dieu, qu'un bonheur comme le leur
flusherait notre journée" (lignes 15-16).
Sans contester directement le frisson que ressent le personnel, Hardy précise qu'ils ne sont pas amants, et que nous sommes donc amenés à supposer qu'ils doivent être amis.
Mais jamais la lumière de l'amour n'a brillé
Entre nous là-bas !" (lignes 19-20)
Ironiquement, une fois que les deux deviennent amants, ils ne sont plus considérés comme tels par les autres personnes. Ils ne peuvent pas être ensemble publiquement ou officiellement parce que l'un d'eux ou les deux sont encore mariés à ce moment-là.
Comme nous semblions ne pas l'être
Ce jour-là, au loin,
Et maintenant nous ne semblons pas ce que
We aching are" (lignes 33-36).
Hardy commence la dernière strophe du poème en mentionnant d'autres choses qui sont séparées, comme la "mer" et la "terre". Il poursuit en mentionnant les choses qui les séparent, à savoir les "lois de l'homme", et souhaite qu'avant de mourir, ils puissent apparaître l'un à l'autre comme ils l'ont fait à l'époque.
Fig. 2 - Une auberge qui existait à l'époque victorienne.
Dans une auberge" : analyse
At an Inn" est analysé comme un poème sur l'amour interdit et sur ce que Hardy considérait comme les limites de sa société, qui considérait largement le mariage comme quelque chose de strictement "jusqu'à ce que la mort nous sépare".
Le poème s'adresse à la femme qui est d'abord l'amie du locuteur, puis son amante.
At and Inn" : forme et schéma de rimes
Le poème est composé de cinq strophes de huit vers chacune, donc cinq octaves. Il est écrit en vers blancs avec un schéma de rimes ababcdcd. Certaines rimes sont des exemples de rimes obliques plutôt que des rimes finales directes. Cela se voit dans l'utilisation de "care" et "were" dans la première strophe, ainsi que de "ministers" et "theirs" dans la deuxième strophe.
Larime oblique est une version plus subtile de la rime finale habituelle que l'on trouve dans les vers blancs. Elle met en scène des mots qui se ressemblent remarquablement sans pour autant rimer exactement.
À l'auberge" : mesure
'À l'auberge' est écrit en mètres alternés. Le tétramètre iambique est utilisé pour les longues lignes et le diamètre iambique est utilisé pour les lignes plus courtes.
Cela crée un élément structurel qui met l'accent sur la séparation forcée que l'orateur estime exister entre lui et son amante.
Le tétramètre iambique est un vers de poésie qui contient quatre pieds métriques, chacun avec une syllabe non accentuée suivie d'une syllabe accentuée. Il se prononce comme suit :
duh-DUH duh-DUH duh-DUH duh-DUH
Lediamètre iambique est un vers de poésie qui ne contient que deux pieds métriques. Chaque pied est un iambe avec deux syllabes, la première non accentuée et la seconde, accentuée. Il se prononce comme suit :
duh-DUH duh-DUH
'At an Inn' : procédés littéraires
Hardy fait un usage intensif de l' allitération tout au long du poème. Des exemples de sa répétition des premières lettres peuvent être vus dans la première strophe dans 'strangers sought' et 'catering care'. D'autres exemples contrastés existent dans la strophe 3, "love-light", et dans la strophe 4, "palsied" "pane-fly".
L'utilisation de ce procédé crée un rythme et accentue les mots que Hardy souhaite mettre en valeur. La similitude de l'allitération, lorsqu'elle est mise en contraste avec l'alternance des rimes, reflète le paradoxe des amis qui semblent être des amants et des amants qui semblent être des amis.
Hardy utilise également l'enjambement, bien qu'il soit réservé à des combinaisons plus courtes que celles utilisées par de nombreux poètes modernes.
On parle d'enjambement lorsqu'un vers de poésie se prolonge dans le suivant sans être interrompu par la ponctuation.
Tu peux repérer l'enjambement dans les lignes ci-dessous :
Et nous sommes restés seuls
As Love's own pair;' (lignes 17-18)
Dans ce cas, l'enjambement crée à la fois le rythme et le sens, en indiquant au lecteur comment relier les lignes. Les lignes 2-3 et les lignes 39-40 sont d'autres exemples d'enjambement.
Qu'est-ce que l'orateur souhaite exactement que son amant et lui puissent retrouver ? Pourquoi penses-tu cela ?
'At an Inn' : références poétiques
Hardy fait allusion à un autre poème célèbre sur la frustration romantique. Mariana' (1830) de Lord Alfred Tennyson détaille l'amour non partagé plutôt que l'amour interdit. Les poèmes sont liés par les thèmes de l'enfermement et de la séparation, ainsi que par des références à une fenêtre (pane) et à une mouche.
Le "pane-fly's tune" (ligne 24) de Hardy est une référence assez directe au "The blue fly sung in the pane" (ligne 63) de Tennyson.
À l'auberge - Points clés à retenir
- 'At an Inn' est un poème écrit par Thomas Hardy en 1898.
- Publié à l'origine dans son recueil, Wessex Poems, le poème est considéré comme portant sur Hardy et Florence Henniker.
- Le thème principal de Hardy est l'amour interdit et restreint.
- 'At an Inn' est un poème de cinq octaves écrit en alternant tétramètre iambique et diamètre iambique.
- Le schéma de rimes est ABABCDCD qui utilise la rime oblique.
Références
- Fig. 2 - "The Spread Eagle" inn, Witham, Essex - geograph.org.uk (https://commons.wikimedia.org/wiki/File:'The_Spread_Eagle'_inn,_Witham,_Essex_-_geograph.org.uk_-_196834.jpg) by Robert Edwards (https://www.geograph.org.uk/profile/3763) licensed by CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)
![Dans une auberge](https://www.studysmarter.fr/app/themes/studypress-core-theme/dist/assets/images/explanations/flashcards-listx2.png)
![Dans une auberge](https://www.studysmarter.fr/app/themes/studypress-core-theme/dist/assets/images/explanations/flashcards-list-mobile.png)
Apprends avec 2 fiches de Dans une auberge dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Dans une auberge
![1](https://www.studysmarter.fr/app/themes/studypress-core-theme/dist/assets/images/explanations/about.webp)
![1](https://www.studysmarter.fr/app/themes/studypress-core-theme/dist/assets/images/explanations/about-logo.png)
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus