Caractéristiques orthographiques

Qu'est-ce que les caractéristiques orthographiques ?

Les caractéristiques orthographiques sont les règles grammaticales standard qui sont suivies lors de l'écriture d'une langue. Les détails techniques des caractéristiques orthographiques d'une langue dépendent du système d'écriture utilisé par la langue.

Prends les panneaux de signalisation, par exemple. Bien qu'ils ne constituent pas une langue, ils peuvent être compris presque universellement car ils utilisent des symboles pour communiquer des idées générales plutôt que des significations spécifiques. En gardant cette compréhension à l'esprit, il est clair qu'ils n'ont pas besoin de certaines caractéristiques orthographiques.

Exemples d'orthographe anglaise

Les caractéristiques orthographiques de la langue anglaise englobent l'orthographe, la ponctuation et les majuscules des lettres dans les écrits, que les prochains paragraphes vont développer.

Ces facteurs définissent des paramètres autour de la façon dont nous lisons et écrivons. Ensuite, nous allons détailler le fonctionnement de ces éléments et ce qui se passe lorsque l'orthographe n'est pas utilisée correctement.

L'orthographe

L'orthographe est la façon dont nous ordonnons l'alphabet pour former des mots de manière standardisée.

Sans un système orthographique normalisé, il serait difficile de communiquer par écrit car nous devrions déchiffrer le sens des mots.

Dans certaines situations, une mauvaise orthographe peut complètement modifier le sens d'un mot, par exemple avec les homophones, qui sont souvent confondus :

Papier et papeterie :

• Papeterie = encore

• Papeterie = matériel d'écriture et de bureau

Il existe également des situations où le sens peut sembler similaire mais, en fait, il y a une différence dans la classe de mots :

Pratique et pratique :

• Pratiquer = le nom

• Pratiquer = le verbe

L'affect et l'effet :

• Affect = le verbe

• Effet = le nom

D'autre part, une mauvaise orthographe dans des contextes plus formels (par exemple, une demande d'emploi, un article de journal) a un impact sur la façon dont un texte est reçu, car elle donne l'impression que peu d'efforts ont été faits. Les fautes d'orthographe, elles-mêmes, peuvent être amusantes pour les lecteurs.

La ponctuation

La ponctuation est utilisée pour rompre et organiser le texte. Elle peut être utilisée pour indiquer où faire une pause, où s'arrêter et quel type d'énoncé est utilisé (une exclamation, une question, une citation, etc.). Il existe 14 signes de ponctuation :

Voici un exemple amusant qui montre pourquoi la ponctuation est si importante !

L'orthographe est importante pour éviter les malentendus !(Pexels)

Les majuscules

Mettre des majuscules, c'est mettre une lettre majuscule au début de certains mots. Il y a plusieurs raisons pour lesquelles nous le faisons.

Commencer une phrase

Le plus souvent, la majuscule est utilisée au début d'une phrase, par exemple :

La nouvelle majuscule agit comme un panneau de signalisation, indiquant le début d'une nouvelle phrase.

Nom propre

Les noms propres doivent également être mis en majuscules dans une phrase (quel que soit l'endroit de la phrase où ils apparaissent). Les noms propres comprennent les noms de personnes, de lieux et de mois, entre autres, qui n'adoptent pas de modificateur dans une phrase. Un exemple :

Dans cet exemple, Jane et Dorset sont tous deux des noms propres et doivent donc prendre une majuscule, même s'ils se trouvent à la fin d'une phrase.

Citations

Les majuscules sont également utilisées au début des citations.

Comme le locuteur commence une nouvelle phrase, le premier mot de la partie parlée doit être mis en majuscule.

Les titres

La plupart des mots contenus dans les titres doivent également prendre une majuscule, à l'exception des conjonctions (mots qui joignent des phrases ensemble comme and, because, etc), des articles (mots qui indiquent si un nom est spécifique ou général comme a et the) et des prépositions (mots qui indiquent où les noms se trouvent l'un par rapport à l'autre, comme between, in, etc). Les mots qui doivent être mis en majuscules sont les suivants : le premier mot du titre, les noms, les verbes (même s'ils sont courts) et les adjectifs.

Voici un exemple de titre :

Les majuscules sont importantes parce qu'elles influencent la façon dont un texte est reçu. Il peut sembler insultant que le nom d'une personne ne soit pas correctement capitalisé. Par ailleurs, si la lettre ne comporte pas de majuscules correctes, elle peut donner l'impression d'avoir été rédigée avec peu d'efforts, ce qui suggère qu'elle n'a pas été relue correctement.

Systèmes d'écriture en linguistique

Il existe plusieurs systèmes d'écriture :

Pictographique / idéographique

Il s'agit d'un système d'écriture qui utilise des idéogrammes (les idéogrammes sont des images qui illustrent certaines idées et certains concepts) pour communiquer. Bien qu'il existe historiquement quelques exemples de ce système d'écriture, ils sont difficiles à traduire sans un communicateur direct entre la langue verbale et sa forme écrite. En effet, les idéogrammes sont ouverts à l'interprétation.

Bien que ce type de système d'écriture puisse être considéré comme mort, il ne l'est pas entièrement. Il est encore utilisé au quotidien par de nombreux individus sous la forme d'emojis.

Naturellement, ce système d'écriture est dépourvu de la plupart des caractéristiques orthographiques auxquelles nous sommes habitués en anglais. Il n'y a pas besoin de certains éléments de grammaire tels que la capitalisation des lettres car il n'y a pas de lettres à capitaliser.

Logographique

Ce système utilise des glyphes et des symboles pour représenter des mots ou des morphèmes entiers. Cela dit, il n'existe pas de système d'écriture purement logographique. En effet, certains symboles phonétiques sont nécessaires pour créer de nouveaux mots lorsqu'ils se développent sous l'influence des langues phonétiques.

Parmi les exemples de systèmes d'écriture logographiques, on trouve notamment les hiéroglyphes de l'Égypte ancienne ou les cunéiformes de l'ancienne Sumer. De même, les caractères chinois peuvent être considérés comme logographiques.

D'un point de vue orthographique, l'égyptien ancien serait beaucoup plus facile à écrire parce qu'il n'avait pas de ponctuation et qu'il était écrit pour être beau. Cela ne veut pas dire que toutes les langues logographiques n'utilisent pas de ponctuation ; par exemple, les différents dialectes chinois utilisent une ponctuation très similaire à celle de l'anglais. Cependant, les symboles utilisés pour afficher ces concepts sont différents et sont déployés à la fois horizontalement et verticalement.

Phonémique

Ce type de système d'écriture utilise des symboles écrits (graphèmes) pour représenter les sons phonémiques (phonèmes).

En raison de l'évolution linguistique, il n'existe que peu ou pas de langues parfaitement phonémiques. Alors que l'anglais moyen était beaucoup plus phonétique dans son orthographe que l'anglais moderne, le ME présente des divergences entre l'orthographe et la prononciation, par exemple :

L'espéranto a été conçu par l'ophtalmologiste polonais LL Zamenhof pour être une langue universelle. Il a été créé sans aucune exception aux règles grammaticales ou aux divergences de prononciation pour en faciliter l'apprentissage. C'est une langue entièrement phonémique, bien qu'artificielle.

Les langues phonémiques utilisent une grammaire très similaire à celle de l'anglais car elles utilisent en grande partie l'alphabet latin et donc des règles similaires.

Alphabétique

Ce système d'écriture utilise des lettres et des symboles pour représenter les sons de la langue. En anglais, les lettres de notre alphabet vont de A à Z. Nous assemblons ces lettres pour former des mots.

Les lettres de notre alphabet peuvent être assemblées pour représenter les sons de la parole (Pixabay).

Quelles sont les confusions possibles avec l'orthographe en anglais ?

Les systèmes d'écriture et l'orthographe sont très étroitement liés. Cependant, il s'agit de deux termes distincts en ce qui concerne la langue et la linguistique.

Un système d'écriture fait généralement référence à la manière dont nous représentons visuellement la parole (symboles, alphabet, phonèmes, etc.). En revanche, l'orthographe fait généralement référence aux conventions d'écriture d'une langue, telles que l'orthographe, la ponctuation et les majuscules.

Qu'est-ce qu'un mot orthographique ?

Le terme "mot orthographique" peut être utilisé pour désigner un seul mot qui est séparé par des espaces de part et d'autre. Par exemple, la phrase "J'aime la pizza au fromage" comporte quatre mots orthographiques.