Abréviations

Signification des abréviations

Dans sa forme la plus simple, une abréviation est un mot ou une phrase raccourci(e). Il existe cinq types d'abréviations différentes, qui peuvent toutes être différenciées en fonction du processus de raccourcissement qu'elles subissent. Ce sont :

• les acronymes
• Initiales
• Coupures de presse
• Les contractions
• Mélanges

Fig 1. Il existe de nombreuses abréviations utilisées dans le domaine de l'informatique pour raccourcir de longs noms ou termes techniques.

Chaque type d'abréviation diffère dans son processus de raccourcissement, mais toutes créent une forme abrégée d'un mot ou d'une phrase.

Origine des abréviations

D'où viennent les abréviations ? Comme pour tout raccourcissement de mot ou d'expression, les abréviations sont créées pour permettre une communication plus rapide et plus efficace. Lorsque la signification d'une abréviation est universellement connue (comme ASAP), on peut l'utiliser en étant sûr que le lecteur comprendra ce qu'elle signifie(dès que possible). Dans certaines circonstances, l'abréviation devient tellement connue que la forme complète peut être oubliée ou négligée.

Lorsque la forme abrégée d'un mot ou d'une expression devient plus connue que la version longue, c'est qu'elle s'est pleinement intégrée à la langue anglaise et qu'elle constitue un bon moyen de gagner du temps.

Types d'abréviations

Voyons les différents types d'abréviations et leurs caractéristiques afin que tu puisses savoir comment les différencier les unes des autres.

Acronymes

Les acronymes sont un type d'abréviation qui raccourcit une phrase plus longue en un mot singulier.

Voici quelques exemples d'acronymes :

• RADAR - Radio Detection And Ranging (détection et télémétrie par radio)

• LASER - Amplification de la lumière par émission stimulée de rayonnement

• NASA - National Aeronautics and Space Administration (Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace)

• PIN - Numéro d'identification personnel

• SONAR - Sound Navigation And Ranging (navigation sonore et télémétrie)

Initialismes

Uninitialisme est une autre forme de phrase abrégée dans laquelle les lettres initiales des mots sont utilisées.

Voici quelques exemples d'initiales :

• FBI - Bureau fédéral d'enquête

• PR - Relations publiques

• PTSD - Syndrome de stress post-traumatique

• CIA - Central Intelligence Agency (Agence centrale de renseignement)

• FAQ - Foire aux questions

Coupures

Un clipping peut former soit un mot de type abrégé (par exemple, Mme), soit un mot bien connu dont tu ne sais peut-être pas qu'il a été abrégé (par exemple, pub).

Voici quelques exemples de coupures de presse :

• Sat Nav - Navigation par satellite

• Dr. - Docteur

• lb - livres

• pub - maison publique

• gym - gymnase

Fig 2. Les abréviations tronquées sont créées lorsque des lettres ou des syllabes sont tronquées.

Les contractions

Une contraction se produit lorsque deux mots sont réunis en remplaçant une lettre ou un groupe de lettres par une apostrophe.

Voici quelques exemples de contractions :

• can't - ne peut pas

• shan't - ne doit pas

• it's - c'est

• goodbye - Dieu soit avec vous

• you've - vous avez

Les mélanges

Comme les contractions, les mots mélangés sont formés en joignant deux ou plusieurs mots.

Voici quelques exemples de mots mélangés :

• docudrama - drame documentaire
• emoticon - icône d'émotion
• motel - hôtel motorisé
• mansplaining - homme qui explique
• workaholic - alcoolique du travail

Exemples d'abréviations

De nombreuses abréviations apparaissent dans des domaines spécifiques, tels que la technologie, la médecine et l'écriture. Nous avons déjà mentionné quelques exemples, mais jetons un coup d'œil à quelques autres dans des domaines spécifiques.

Abréviations en technologie

Les abréviations sont souvent utilisées en technologie pour désigner le lexique entourant les ordinateurs. En voici quelques exemples :

Il s'agit là d'un type d'abréviations - des initiales.

Abréviations dans les textos

L'un des domaines où tu verras le plus souvent des abréviations utilisées dans la vie de tous les jours est la messagerie instantanée et les textos. Voici quelques exemples qui te sont probablement familiers :

Comme pour les abréviations associées à la technologie, ces abréviations de textos sont pour la plupart des initiales. Une exception pourrait être l'abréviation LOL qui peut être prononcée lettre par lettre (ell - oh - ell) ou comme un mot singulier (lol), ce qui signifie qu'elle peut être à la fois un sigle et un acronyme.

Abréviations - Gramogrammes

Un autre type d'abréviation que tu vois souvent dans le langage textuel est le gramogramme.

Voici quelques exemples de gramorgrammes :

Fig 3. L'envoi de textos prenait plus de temps et était plus coûteux sur les anciens téléphones portables, c'est pourquoi les abréviations étaient souvent utilisées pour utiliser moins de caractères par texte.

Les abréviations dans les textos sont apparues pour une raison plus spécifique que la plupart des autres abréviations. Elles ont été créées à l'époque où l'on payait pour chaque caractère d'un texte, et les gens essayaient donc de rendre leurs messages aussi courts que possible.

Abréviations pour les titres

Les abréviations sont souvent utilisées pour les titres lorsqu'on se réfère à des personnes. Les titres sont le plus souvent des coupures de presse.

Voici quelques abréviations pour les titres :

Abréviations pour le temps

Les abréviations peuvent être utilisées pour désigner des moments de la journée, des moments historiques, des périodes de temps ou des moments de l'année.

Voici quelques abréviations pour les heures :

Abréviations pour les lieux

La plupart des pays peuvent être désignés par une forme abrégée.

Voici quelques exemples d'abréviations pour les pays :

Certaines de ces abréviations sont des initiales et d'autres sont des coupures de presse - peux-tu dire lesquelles sont lesquelles ?

Abréviations pour les mesures

Les mesures sont un autre domaine où l'on utilise des abréviations. En voici quelques-unes que tu as peut-être déjà rencontrées :

Maintenant, éclaircissons certains points qui peuvent prêter à confusion en ce qui concerne les abréviations :

• Synonymes d'abréviation
• Abréviations et acronymes

Synonymes des abréviations

Il n'existe pas de synonymes spécifiques pour le terme abréviation, bien que les termes acronyme et abréviation soient souvent confondus.

Il est préférable de se rappeler que le terme abréviation est en fait un terme générique utilisé pour désigner les cinq types de mots suivants :

• acronymes

• sigles et acronymes

• coupures de presse

• contractions

• mélanges

Abréviation ou acronyme

On pense souvent à tort que les abréviations et les acronymes sont des choses différentes. En réalité, les acronymes sont un type d'abréviation. Les termes peuvent parfois être utilisés de façon interchangeable lorsqu'il s'agit d'acronymes, mais les abréviations ne seront pas toujours utilisées pour désigner uniquement des acronymes.

Pour éviter de confondre les termes, rappelle-toi ce qui suit :

• Tous les acronymes sont un type d'abréviation

• Toutes les abréviations ne sont pas des acronymes.

• Il existe cinq types d'abréviations :

  • les acronymes

  • les sigles

  • coupures de presse

  • contractions

  • mélanges

Liste des abréviations

Maintenant que nous avons passé en revue tous les différents types d'abréviations, voyons quelques exemples pour chacun d'entre eux.