Subjonctif optatif

Introduction à l'humeur grammaticale

Le meilleur endroit pour commencer une exploration est le tout début. Qu'est-ce qu'une humeur grammaticale ?

Fondamentalement, l'humeur grammaticale nous aide à comprendre le sens d'une phrase dans le contexte de l'intention de l'auteur ou du lecteur .

Il existe cinq principaux états d'âme grammaticaux dans la langue anglaise :

• L'humeur indicative: utilisée pour énoncer un fait ou quelque chose que l'on croit être factuel (par exemple : "Il pleut dehors" ou"On dirait qu'il va bientôt pleuvoir").
• L'impératif : utilisé pour donner des instructions ou des ordres, ou pour faire une demande (par exemple: "Mets les valises dans la chambre, s'il te plaît." ou"Range ta chambre !").
• L'humeur conditionnelle: utilisée pour exprimer des situations qui dépendent de certaines conditions (par exemple : "Si j'avais étudié plus dur, j'aurais eu un A." ou "Je ne dors pas bien quand je bois des boissons contenant de la caféine le soir.").
• Interrogatif : utilisé pour poser des questions ou obtenir des informations (par exemple : "Qu'as-tu fait pour le dîner hier soir ?" ou "As-tu terminé ta rédaction ?").
• Subjonctif : utilisé pour exprimer des souhaits, des suggestions ou des obligations concernant des situations hypothétiques ou des situations qui ne se sont pas encore produites (par exemple : "Le médecin m'a recommandé de ne pas me lever pendant une semaine", "Il est obligatoire de passer un test Covid avant de se rendre dans certains pays").

Bien qu'il s'agisse des états grammaticaux les plus courants, il existe quelques états supplémentaires importants que tu dois connaître et que nous examinerons dans la section suivante.

Fig. 2 - Les états d'âme grammaticaux ne correspondent pas nécessairement à nos propres émotions ou "humeurs".

Autres états d'âme grammaticaux

Comme c'est le cas pour de nombreux sujets relatifs à la langue anglaise, l'ensemble des "états d'âme grammaticaux" comprend non seulement les principaux types décrits ci-dessus, mais aussi plusieurs états d'âme grammaticaux moins couramment utilisés. Ce n'est pas parce que ces dernières sont moins courantes qu'elles sont moins importantes. Alors sans plus attendre, voyons de quoi nous parlons dans cette section !

Humeurs optatives et potentielles

Les principales humeurs supplémentaires que tu dois connaître sont l'optative et la potentielle. Comme le titre de cet article le suggère, la principale chose qui nous intéresse est l'humeur optative, nous allons donc approfondir ce point, mais nous allons d'abord jeter un bref coup d'œil à l'humeur potentielle.

L'humeur potentielle fait essentiellement ce qui est écrit sur la boîte : elle indique le potentiel ou la possibilité. L'humeur potentielle est utilisée pour montrer comment l'auteur ou l'orateur pense que quelque chose est susceptible de se produire. L'humeur potentielle peut également être utilisée pour donner la permission ou pour exprimer la volonté de faire quelque chose.

Par exemple :

• 'Il pourrait se présenter au dîner.'(indiquant le potentiel)

• 'Tu peux emprunter un stylo pour l'examen' (donner la permission)

• 'Je me rendrais certainement à une fête à la piscine en été.' (exprimant la volonté)

Et puisque le but de cet article est d'apprendre à connaître l'humeur optative, nous allons lui consacrer sa propre section :

Signification de l'humeur optative

L'humeur optative est une humeur grammaticale expressive. À quoi sert-elle ? Comment peut-on la reconnaître ? Découvrons-le :

Définition de l'optatif

Optatif est un adjectif, ce qui signifie que c'est un mot qui décrit.

Optatif peut aussi être un nom lorsqu'il est utilisé pour nommer le verbe optatif dans une phrase . Par exemple :

L'humeur optative en anglais Exemples

Pour consolider un peu mieux cette définition avant de passer à l'exploration de l'optatif, voyons quelques exemples rapides de l'humeur optative en anglais avec un peu de contexte :

• 'Que le bébé soit en bonne santé et fort !' - C'est un souhait ou une prière que les gens font souvent lorsqu'un ami ou un parent a un bébé.
• 'Je te souhaite bonne chance.' - Il s'agit d'un souhait courant que tu as peut-être déjà formulé toi-même dans le passé.
• Si seulement il y avait plus d'heures dans la journée" - Ce souhait est souvent formulé lorsque quelqu'un est très occupé et a l'impression de ne pas pouvoir faire tout ce qu'il a à faire à temps.

Comme tu peux le voir, chacun de ces exemples exprime un souhait ou un espoir, ce qui est un indicateur clé de l'humeur optative.

Identifier l'humeur optative

L'humeur optative en anglais n'a pas de morphologie (forme ou structure) propre, mais dans d'autres langues, il existe un optatif morphologique distinct. Par exemple, en grec, l'humeur optative peut être facilement identifiée par la présence des terminaisons'οι','ει' ou'αι'.

Fig. 3. Le grec et d'autres langues utilisent davantage l'humeur optative que l'anglais.

Comment identifier si un énoncé en anglais utilise l'humeur optative alors ? L'humeur optative est également assez similaire à l'humeur subjonctive, ce qui ajoute une autre couche de complexité, cependant, il existe des moyens de faire la distinction entre les deux humeurs grammaticales.

Il y a plusieurs stratégies que tu peux utiliser pour identifier si un énoncé est optatif ou non, et nous allons commencer par examiner la différence entre l'humeur optative et l'humeur subjonctive.

Tu as déjà remarqué que l'optatif et le subjonctif sont tous deux utilisés pour exprimer des désirs et des souhaits, et c'est pourquoi il peut être difficile de les différencier.

Optatif et subjonctif

La principale différence entre les deux est que le subjonctif est le plus souvent utilisé pour parler de situations hypothétiques ou de choses qui ne se sont pas encore produites, alors que l'optatif est utilisé pour exprimer des désirs et des souhaits, des espoirs et des prières.

Exemples de phrases au subjonctif :

• Si j'étais à ta place, je le ferais"(situation hypothétique).
• 'Je propose que Mary présente les résultats de l'étude'(quelque chose qui ne s'est pas encore produit).
• 'S'il me demandait en mariage, je dirais oui.'(situation hypothétique)
• 'Je propose qu'il se joigne à la discussion'(quelque chose qui n'est pas encore arrivé)

Exemples de phrases optatives :

• 'J'aimerais qu'il me soit possible de voler'(un souhait ou un désir).
• 'Puisses-tu être heureux dans ton mariage!'(un souhait ou un espoir pour quelqu'un d'autre)
• Vive la reine !" (une prière)
• 'Si seulement je savais comment faire de la pâtisserie.'(un désir ou un souhait)

Les phrases optatives peuvent également être utilisées comme des malédictions (bien qu'à moins que tu ne sois un sorcier, il ne sera pas très fréquent que tu maudisses les gens !)

• Qu'il soit frappé par la foudre !
• Qu'il ne connaisse pas la paix !

Mots optatifs et caractéristiques

L'humeur optative n'est pas très couramment utilisée en anglais, ou du moins pas aussi couramment que dans d'autres langues telles que le grec et le sanskrit, ce qui peut rendre son identification délicate. Cependant, il existe certains mots et caractéristiques que tu peux repérer pour savoir si une phrase est optative :

• certains verbes modaux sont généralement associés à l'humeur optative : par exemple, "may", "would", "should", "could", "might".

• La structure "si seulement" est une caractéristique commune des phrases optatives : par exemple, "Si seulement j'avais étudié davantage !

• Parfois, l'humeur optative peut être créée en omettantcertains mots (tels que les verbes modaux décrits ci-dessus) de manière à ce que l'énoncé soit toujours compris dans son contexte : par exemple, "(May you)Have alovely birthday !".

• L'utilisation de "Let's" ou "let us" peut également signaler une phrase optative : par exemple, "Let's give it a try !", "Let us be alright".