Trouver des contenus d'apprentissage
Fonctionnalités
Découvrir
L'exophore, ou référence exophorique, est l'utilisation d'un mot ou d'une phrase pour faire référence à quelque chose en dehors du texte immédiat. C'est le contraire de l'endophore, qui utilise un mot ou une phrase pour faire référence à quelque chose dans le texte immédiat.
Des millions de fiches spécialement conçues pour étudier facilement
Inscris-toi gratuitementEst-ce un exemple d'homophorie ?Le professeur a-t-il déjà quitté la salle de classe ?
Vrai ou faux :Une référence endophorique est le contraire d'une référence exophorique. Il s'agit d'une référence à l'intérieur d'un texte à quelque chose à l'intérieur du texte.
Lequel de ces mots/phrases n'est pas déictique ?
Quels types de deixis ne sont pas présents dans cet exemple d'exophora ? Elle vient ici demain.
Les trois types de référence exophorique sont la référence personnelle, temporelle et spatiale.
Dans cet exemple, quel procédé littéraire est utilisé ? 'Le président savait que vous arriveriez à bon port.'
Dans cet exemple, de quoi le mot en italique est-il un exemple ? 'Elle savait que tu arriverais demain.'
Lequel de ces éléments est un type d'exophore ?
Les références exophoriques s'appuient fortement sur _______.
Exo signifie...
Endo signifie...
Est-ce un exemple d'homophorie ?Le professeur a-t-il déjà quitté la salle de classe ?
Vrai ou faux :Une référence endophorique est le contraire d'une référence exophorique. Il s'agit d'une référence à l'intérieur d'un texte à quelque chose à l'intérieur du texte.
Lequel de ces mots/phrases n'est pas déictique ?
Quels types de deixis ne sont pas présents dans cet exemple d'exophora ? Elle vient ici demain.
Les trois types de référence exophorique sont la référence personnelle, temporelle et spatiale.
Dans cet exemple, quel procédé littéraire est utilisé ? 'Le président savait que vous arriveriez à bon port.'
Dans cet exemple, de quoi le mot en italique est-il un exemple ? 'Elle savait que tu arriverais demain.'
Lequel de ces éléments est un type d'exophore ?
Les références exophoriques s'appuient fortement sur _______.
Exo signifie...
Endo signifie...
Achieve better grades quicker with Premium
Geld-zurück-Garantie, wenn du durch die Prüfung fällst
Review generated flashcards
Commence à apprendre ou crée tes propres flashcards d'IA
Équipe enseignants Référence exophorique
Conseil d'étude : comment retenir la différence entre exophora et endophora ? Exo signifie externe. Par conséquent, l'exophora est une référence à quelque chose d'extérieur au texte, tandis que l'endo signifie interne/in.
Une référence exophorique est une référence dans un texte à quelque chose d'extérieur au texte. Généralement, une référence exophorique s'appuie fortement sur le contexte pour être comprise. Par exemple :
Regarde là-bas !
Nous n'avons aucun moyen de comprendre à quoi "là" fait référence. Le mot "là" ne peut être compris que par l'auditeur, qui peut voir à quoi le locuteur fait référence.
Le mot "là" est utilisé pour désigner quelque chose d'extérieur au texte dont nous, lecteurs, n'avons pas connaissance. 'Là' n'a pas de sens pour nous parce que nous ne connaissons pas le contexte de la situation. Il s'agit donc d'une référence exophorique.
Fig. 1 - Les références exophoriques renvoient à des éléments extérieurs au texte.
L'exophorie s'appuie fortement sur le contexte, c'est pourquoi elle est généralement utilisée dans les discours et les dialogues plutôt que dans la prose expositive, qui a pour but d'éclairer et d'informer le lecteur.
La narration exophorique s'appuie fortement sur des références à des événements extérieurs au texte que les lecteurs ne peuvent comprendre qu'avec un contexte supplémentaire.
Maintenant, après avoir compris l'exophore dans un sens général, nous pouvons explorer les deux types de références exophoriques : Homophora et deixis.
L'homophore est une référence faite dans un texte ou au cours d'une conversation qui s'appuie sur les connaissances générales ou culturelles de l'auditeur/lecteur pour être comprise. L'intérêt de l'homophore est que le contexte de ce que dit le locuteur s'appuie sur les propres connaissances culturelles ou générales de l'auditeur et sur sa compréhension.
L'homophore n'inclut pas seulement les connaissances culturelles, mais aussi les connaissances partagées entre le locuteur et l'auditeur.
Deixis est une référence à un moment, un lieu, une chose ou une personne spécifique dans le contexte de l'utilisation de mots ou d'expressions généraux. Les mots déictiques ont un sens sémantique fixe, mais leur sens dénoté peut varier en fonction du temps ou du lieu.
Il existe de multiples exemples de références exophoriques dans le langage courant.
Un exemple d'homophore serait "la Reine". Lorsque quelqu'un au Royaume-Uni fait référence à la reine, nous savons tous qu'il s'agit de la reine Élisabeth II. Il s'agit toujours d'une référence exophorique parce que"la Reine" ne peut pas être comprise sans le contexte culturel supplémentaire qui permet de savoir qui elle est.
Un autre exemple serait "le président" aux États-Unis. 'Le président vient de faire un discours concernant la hausse de la criminalité' est une homophonie, car elle s'appuie sur la compréhension contextuelle de l'identité du président des États-Unis.
Un autre exemple serait celui d'un couple faisant référence à leur nouveau-né en l'appelant"le bébé". Imaginez que le locuteur dise: "Le bébé a faim, il a besoin d'être nourri". L'auditeur sait seulement de quel bébé il s'agit grâce à leurs connaissances communes.
Un autre exemple exophorique pourrait être celui des élèves qui parlent de leur chef d'établissement. Il y a de nombreux chefs d'établissement dans de nombreuses écoles, mais les connaissances partagées des élèves signifient que lorsqu'un élève dit: "Le chef d'établissement organise une réunion parents-professeurs le mois prochain", les autres élèves savent à qui "le chef d'établissement" fait référence.
Voici quelques exemples de références exophoriques concernant la deixis.
Nous nettoierons le garage demain.
Demain fait référence à une date réelle. Le sens sémantique de demain est "le jour suivant", mais le sens dénoté ici dépend du moment où le locuteur dit la phrase. Par exemple, si le locuteur a dit cela le 4 juin, alors "demain" se réfère au 5 juin. En revanche, si la phrase a été prononcée le 19 août, alors "demain" se réfère au 20 août.
Les trois types de deixis sont personnels, spatiaux et temporels. Voyons quelques exemples :
La deixis personnelle utilise souvent des pronoms (par exemple, je, moi, ils, elle, nous) pour se référer à une personne spécifique.
Ils sont toujours en retard, ce qui est frustrant pour moi.
'Ils' et 'moi' sont des pronoms, donc bien que le locuteur et l'auditeur sachent à qui le locuteur fait référence, nous ne savons pas de qui il s'agit sans contexte. Par conséquent, il s'agit d'une référence exophorique car le contexte de l'identité des personnes n'est pas donné dans le texte.
La deixis spatiale utilise souvent des adverbes (par exemple, ici, là) et des pronoms démonstratifs (par exemple, ceci, cela, ces, ceux) pour faire référence à un endroit spécifique.
Je l'ai mis là-bas.
Nous n'avons aucune idée de l'endroit où se trouve "là", mais le locuteur et l'auditeur en ont une. Il s'agit donc d'une référence exophorique car le contexte de l'emplacement n'est pas donné dans le texte.
La deixis temporelle utilise souvent des adverbes (par exemple, maintenant, alors) pour rappeler un moment précis.
Nous arriverons bientôt chez toi.
Seuls le locuteur et l'auditeur connaissent le contexte dans lequel cette déclaration a été faite, et combien de temps 'bientôt' peut correspondre. 'Bientôt' peut se référer au 15 juin vers 16 heures, mais cela ne nous a pas été précisé. Il s'agit donc d'une référence exophorique, car le contexte temporel n'est pas précisé dans le texte.
L'exophore est l'utilisation d'un mot ou d'une expression pour faire référence à quelque chose en dehors du texte immédiat. C'est le contraire de l'endophore, qui utilise un mot ou une expression pour faire référence à quelque chose dans le texte immédiat.
Une référence exophorique est une référence à l'intérieur d'un texte à quelque chose d'extérieur au texte. Généralement, pour être comprise, une référence exophorique s'appuie fortement sur le contexte.
L'homophore est une référence qui est comprise en fonction des connaissances générales ou culturelles de l'auditeur/lecteur. Par exemple, la reine, le président, le chef d'établissement, etc.
La deixis est une référence à un moment, un lieu, une chose ou une personne spécifique dans le contexte avec l'utilisation de mots ou d'expressions générales.
Les trois types de deixis sont personnels, spatiaux et temporels.
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Get to know Lily
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.
Get to know Gabriel
Resumes 
Flashcards 
StudySmarter IA 
Notes de cours 
Planning de révision 
Dossiers 
Examens 
Magazine 
Faire carrière 
App mobile