Pour utiliser correctement une référence anaphorique, il faut que ce à quoi le mot ou l'expression fait référence soit clair, surtout s'il s'agit d'une référence à quelque chose de très antérieur dans le texte.
Voici un exemple de référence anaphorique :
Andy a écrit la lettre. Plus tard dans la journée, il l'a postée.
Dans cet exemple, le mot "il" renvoie à "Andy" qui est mentionné dans la première phrase. En utilisant le pronom, nous évitons la répétition, c'est une bonne utilisation de la référence anaphorique. Le mot "it" a également été utilisé pour remplacer le mot "letter".
Nous utilisons parfois la répétition pour mettre l'accent. Cependant, pour éviter les répétitions inutiles, nous utilisons plutôt une référence anaphorique.
Référence anaphorique : signification
Quelle est la signification d'une référence anaphorique ? On parle d'anaphore lorsque l'utilisation d'une expression repose sur une autre expression antécédente (précédente) . Il s'agit d'une expression qui ne peut être comprise contextuellement que par une autre expression du texte qui s'est produite avant.
Fig. 1 - Titien s'est installé à Venise où il a ouvert un atelier.
Le graphique ci-dessus utilise la phrase "Titien s'est installé à Venise, où il a ouvert un atelier". Dans cette phrase, "il" renvoie à Titien et devient donc anaphorique - nous évitons de répéter le nom de Titien et créons un texte plus fluide.
Une "anaphore" est généralement utilisée de manière déictique ; cela signifie qu'elle spécifie quelque chose (souvent quelque chose de spatial, une identité ou un emplacement temporel) du point de vue de l'auteur ou de l'orateur. Elle est souvent utilisée pour éviter les répétitions lorsqu'il est clair, d'après le contexte du texte, à qui ou à quoi il est fait référence.
Revenons à notre premier exemple...
Andy a écrit la lettre. Plus tard dans la journée, il l'a postée.
Dans ces deux phrases, nous pouvons voir que la deuxième phrase ne peut être pleinement comprise que dans le contexte de la phrase précédente. L'expression antécédente ("Andy a écrit la lettre.") nous donne les informations dont nous avons besoin pour comprendre le contexte de la deuxième phrase - et qui "il" est.
- Expression anaphorique : le pronom 'il' est une anaphore (c'est le mot qui renvoie à quelque chose dans la référence anaphorique).
- Expression antécédente : le nom propre 'Andy' est l'antécédent (il est nécessaire pour que la référence anaphorique se produise).
Exemples de phrases contenant une référence anaphorique
Nous avons maintenant exploré le fonctionnement des références anaphoriques et la façon dont nous les utiliserions pour faire référence à quelqu'un dans un texte. Mais à quoi d'autre les références anaphoriques peuvent-elles servir ?
Les références anaphoriques peuvent également être utilisées pour faire référence à la situation du texte précédent, par exemple :
- Lucy a marché sur la vitre. Elle s'est fait mal au pied.
Lucy" est le sujet. Dans la première phrase, nous apprenons qu'elle a "marché sur le verre". Cela nous donne le contexte de la phrase suivante. 'Il' est une référence anaphorique à 'le verre' dans la phrase précédente.
- Bradley est allé au magasin. Il a été déçu car il était fermé.
Dans ces phrases, il y a deux références anaphoriques : 'il' et 'ça'. 'Il' renvoie à 'Bradley', tandis que 'il' renvoie à 'la boutique'.
Les différents types d'anaphore
Maintenant que nous avons appris comment une référence anaphorique est utilisée dans une phrase, nous pouvons découvrir les deux différents types d'anaphore. Il s'agit de l'anaphore d'antécédent et de l'anaphore de complément.
| Types de références anaphoriques | Explication |
| Anaphore antécédente | Utilisation d'une expression antécédente dans la première partie du texte à laquelle l'anaphore peut renvoyer. |
| Anaphore de complément | La référence à quelque chose d'extérieur au texte qui peut encore être compris à partir du contexte. |
Anaphore d'antécédent
Il s'agit de l'anaphore la plus couramment utilisée, surtout lorsqu'il s'agit de références anaphoriques. Nous avons déjà exploré la façon dont elle est utilisée, c'est-à-dire qu'elle utilise une expression antécédente dans la première partie du texte, puis une anaphore dans l'expression anaphorique qui renvoie à la première partie .
Anaphore de complément
Parfois, les références anaphoriques sont utilisées pour faire référence à quelque chose qui n'est pas réellement mentionné dans le texte mais qui peut tout de même être compris d'après le contexte. Jette un coup d'œil à l'exemple ci-dessous :
Beth a obtenu la promotion au travail. Il n'était pas assez bon.
Ici, l'anaphore "il" est utilisée pour désigner quelqu'un qui n'est pas mentionné dans la phrase précédente. Elle ne fait pas référence à "Beth" (qui est le sujet de la première phrase) mais à quelqu'un d'autre. Cependant, nous pouvons comprendre, d'après le contexte de la première phrase, que "il" fait référence à un homme qui n'a pas reçu de promotion.
La première phrase complète la seconde en nous donnant suffisamment d'informations pour comprendre de quoi parle la référence anaphorique.
Référence anaphorique : utilisations
Une référence anaphorique peut être utilisée au lieu de répéter une information. Souvent, on s'en sert lorsqu'on utilise des pronoms au lieu de noms propres pour faire référence à quelqu'un ou à quelque chose. Jette un coup d'œil à l'exemple ci-dessous. Comme tu peux le voir, le texte est assez répétitif sans les références anaphoriques.
Marie est allée chercher un colis. Lorsque Marie est arrivée, le colis n'était pas là. Le colis avait été livré au mauvais endroit et Marie a donc dû aller le chercher ailleurs.
Utilisons maintenant quelques références anaphoriques pour parler du sujet "Marie" et de l'objet "colis".
Marie est allée chercher un colis. Quand elle est arrivée, il n'était pas là. Il avait été livré au mauvais endroit et elle a dû aller le chercher ailleurs.
La première phrase "Marie est allée chercher un colis" sert d'expression antécédente pour le reste du texte. Grâce au contexte de la première phrase, nous savons que "elle" parle de Marie et que "il" fait référence au colis.
Références anaphoriques et références cataphoriques
Les références cataphoriques sont le contraire des références anaphoriques. Les références cataphoriques se produisent lorsqu'un mot ou une phrase fait référence à une chose ou une idée mentionnée plus loin dans le texte . Par exemple :
Même si je le vois tous les jours, j'oublie toujours d'inviter Sam à manger.
La définition plus large de l'anaphore suggère en fait que la référence cataphorique est un type d'anaphore. Nous avons vu que l'anaphore s'appuie sur le contexte pour être comprise. Dans une certaine mesure, cette définition s'applique aux références cataphoriques. Cependant, il existe une différence linguistique entre l'anaphore et la référence cataphorique, surtout si l'on considère la définition plus étroite de l'anaphore ou des références anaphoriques.
Dans tes examens, il est important de montrer que tu comprends la différence entre une référence cataphorique et une référence anaphorique. Essaie de te rappeler qu'il s'agit de deux choses opposées l'une à l'autre.
Référence anaphorique - Principaux points à retenir
- L'anaphore est un terme qui décrit le fait qu'une expression renvoie à une autre expression dans un texte.
- Une référence anaphorique est un terme qui décrit une expression faisant référence à une autre expression plus tôt dans le texte.
- La référence anaphorique utilise une expression antécédente (qui contient l'information) et une anaphore dans l'expression anaphorique plus loin dans le texte.
- Les références anaphoriques sont utiles pour éviter la répétition des informations dans un texte.
- Le type d'anaphore le plus courant est appelé anaphore antécédente - il existe également un autre type d'anaphore appelé anaphore de complément.
- L'anaphore de complément fait référence à quelque chose d'autre que l'information mentionnée précédemment, mais en utilisant le contexte des phrases précédentes, la référence reste claire.
Apprends avec 25 fiches de Référence anaphorique dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Référence anaphorique
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 25 fiches de Référence anaphorique dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus
