Dans cet article, nous nous pencherons plus particulièrement sur les mots dérivés du grec, en nous concentrant notamment sur les racines, les suffixes et les préfixes grecs.
Fig. 1 - Une grande partie de la langue anglaise a été influencée par le grec.
Avant de nous plonger dans ce sujet, examinons quelques définitions rapides :
Définitions des racines, préfixes et suffixes
Que signifie chacun de ces termes ? Avant d'explorer les façons spécifiques dont les racines, les suffixes et les préfixes grecs ont influencé la langue anglaise, nous devons d'abord comprendre à quoi ces termes font référence.
Mot-racine
Un mot racine est la forme de base inchangée d'un mot avant qu'on ne lui attache des suffixes ou des préfixes qui en modifient le sens.
Fox", "Jump" et "Face" sont des exemples de mots racines.
Un suffixe est un morphème (un petit morceau de langage qui ne peut pas être décomposé davantage) qui est ajouté à la fin d'un mot racine. Les suffixes ajoutent ou modifient le sens du mot racine.
'-es', '-ing' et '-ation' sont des exemples de suffixes ('Boîtes', 'Pêche', 'Aggravation').
Un préfixe est un type de morphème ajouté au début d'un mot racine. Les préfixes ajoutent ou modifient également le sens du mot racine.
'-un', '-hyper' et '-in' sont des exemples de préfixes ('Irréaliste','Hyperactif','Insécure').
Conseil : si tu as du mal à déterminer s'il s'agit d'un suffixe ou d'un préfixe, pense au mot "préfixe" lui-même. Il commence par "-pre", ce qui signifie "avant". Par exemple, si tu sors pour un repas qui a été"prépayé", cela signifie que le repas a été payé avant que tu ne le manges.
Exemples de racines, suffixes et préfixes grecs
Maintenant que nous avons posé nos définitions, nous pouvons passer à l'examen d'exemples de mots, suffixes et préfixes grecs qui ont été assimilés à la langue anglaise.
Exemples de racines grecques
Anthrop' qui signifie 'humain'
Bio" signifie "vie".
Chrome" signifie "couleur".
Auto" signifie "soi".
Fig. 2 - De nombreux termes scientifiques proviennent du grec.
Suffixes grecs Exemples
'-isme' signifie 'le fait ou l'état de'.
'-graph' signifiant 'une représentation écrite ou dessinée'
'-logie' signifie 'l'étude, la théorie ou la science de quelque chose'.
Exemples de préfixes grecs
'-anti' signifie 'contre'
'-pan' signifie 'tout'
'-micro' signifie 'petit'
Mots grecs à racines, suffixes et préfixes
Dans la section ci-dessus, nous pouvons voir des exemples de chacune des trois parties d'un mot : la racine, le préfixe et le suffixe. Mais comment ces parties fonctionnent-elles ensemble pour former de nouveaux mots ?
Voici quelques exemples utilisant nos racines grecques de la section ci-dessus :
- Racine grecque'anthrop' + suffixe grec '-ology' = 'anthropology', qui désigne en anglais l'étude des êtres humains.
- Racine grecque'bio' + 'suffixe grec '-ology' = 'biology', qui en anglais désigne l'étude des êtres vivants ou l'étude de la vie.
- Préfixe grec 'mono' + racine grecque 'chrome' = 'monochrome', qui en anglais désigne le fait qu'une chose ne soit que d'une seule couleur.
- Racine grecque 'auto'+ racine du vieux français 'mobile' = 'automobile', qui signifie en anglais 'self-moving' et fait référence à une voiture.
Voici quelques exemples utilisant nos suffixes grecs :
- Racine anglaise "capital" + suffixe grec "-ism" = "capitalisme", qui désigne en anglais le système économique utilisé par la plupart des pays du monde.
- Racine grecque "seismos" + suffixe grec "-graph" = "seismograph", qui en anglais est une méthode de mesure et d'enregistrement des tremblements de terre.
- Racine grecque 'physic' + suffixe grec '-ology' = 'physiology', qui en anglais est l'étude des fonctions des êtres vivants.
Voici quelques exemples utilisant nos préfixes grecs :
- Préfixegrec "anti" + racine anglaise "histamine" = "antihistaminique", qui désigne en anglais un médicament utilisé pour soulager les symptômes de l'allergie.
- Préfixegrec "pan" + racine latine "cardiacus" = "pancardiac", qui en anglais désigne quelque chose qui concerne l'organe du cœur.
- Préfixegrec "micro" + racine grecque "scope" = "microscope", qui désigne en anglais un instrument optique utilisé pour observer des objets minuscules.
Révision des racines, suffixes et préfixes grecs
Comme tu peux le voir dans les exemples ci-dessus, les racines, suffixes et préfixes grecs peuvent être combinés avec des racines, suffixes et préfixes de différentes langues pour créer les mots anglais que nous utilisons aujourd'hui. La plupart des mots cités dans les exemples ci-dessus sont entièrement dérivés du grec ou d'une combinaison de grec et de latin/français.
Pourquoi, alors, l'anglais a-t-il autant de mots composés de racines, de suffixes et de préfixes grecs mélangés à d'autres langues ?
L'influence du grec sur la langue anglaise
Une grande partie de l'influence du grec sur l'anglais trouve son origine dans la Renaissance, lorsque la société européenne (y compris l'Angleterre) accordait une grande importance à la littérature et au théâtre de la Grèce antique, ainsi qu'à la philosophie grecque.
Qu'est-ce que la Renaissance?
Une période de bouleversements culturels, économiques et politiques après le Moyen Âge, entre le 14e et le 17e siècle.
Les philosophes grecs anciens tels que Platon, Socrate et Aristote étaient tenus en haute estime pendant la Renaissance, et de nombreuses philosophies grecques anciennes ont fait leur chemin dans le droit anglais.
Platon pensait que la règle de droit valait mieux que celle de l'individu, ce qui signifiait que tous les membres de la société devaient respecter les lois établies, quelle que soit leur position hiérarchique dans la société. En raison de l'existence des lois, les gens ne peuvent pas agir sans être soumis à des conséquences, et l'existence de ces conséquences constitue la base de la justice et du jugement.
La loi n'est pas le seul aspect de la société moderne influencé par la Grèce antique. Les œuvres littéraires et dramatiques de la Grèce antique, telles que l'Odyssée d'Homère et Œdipe de Sophocle, sont encore largement vénérées et étudiées aujourd'hui, bien qu'elles aient été écrites et publiées il y a plus de 2000 ans.
Parmi les mots de la littérature qui viennent du grec, on peut citer : 'ironie', 'apogée' et 'protagoniste'.
Les disciplines grecques anciennes telles que la médecine, les mathématiques et l'astrologie ont également contribué de manière significative à l'anglais moderne en introduisant de nouveaux concepts et un nouveau langage à l'époque moderne.
Des mots tels que "clinique", "pi" et "galaxie" viennent tous du grec.
Fig. 3 - De nombreuses facettes de la société grecque antique ont influencé notre langue aujourd'hui.
Liste des racines, suffixes et préfixes grecs
Bien que nous ayons déjà examiné quelques brefs exemples pour situer le contexte, tu souhaiteras peut-être voir un éventail plus large de racines, suffixes et préfixes grecs qui ont été adoptés par la langue anglaise.
Ces tableaux devraient te donner un aperçu plus large :
| Racines grecques | Signification | Exemples |
| anthrop | humain | anthropologie, philanthropie |
| bio | vie | bioluminescence, biocarburant |
| chemin | sentiment | sympathie, psychopathe |
| pédale | enfant | pédiatre, pédagogie, |
| dém | peuple | démographique, endémique |
| Préfixes grecs | Signification | Exemples |
| géo | Terre | géographie, géologue |
| macro | grand | objectif macro, macroscopie |
| néo | nouveau | néologisme, néonatal |
| therm | chaleur | thermomètre, thermostat |
| a | sans, pas | atypique, amoral |
| Suffixes grecs | Signification | Exemples |
| ist | en rapport avec | cycliste, sexiste |
| mètre | mesurer | baromètre, spedomètre |
| gramme | un document écrit ou dessiné | télégramme, mammographie |
| phobe | quelqu'un qui a une peur intense | arachnophobe, hydrophobe |
| oïde | ressemblant, semblable à | humanoïde, cuboïde |
Racines, suffixes et préfixes grecs - Principaux enseignements
- De nombreux mots anglais sont dérivés du grec et peuvent être formés à partir de racines, de suffixes et de préfixes grecs mélangés à des racines, des préfixes et des suffixes d'autres langues.
- Une racine est la forme de base d'un mot, un préfixe est un morphème qui est ajouté au début d'un mot racine, et un suffixe est un morphème qui est ajouté à la fin d'un mot racine.
- Les préfixes et les suffixes modifient ou complètent le sens d'un mot racine.
- La philosophie, la culture et la science de la Grèce antique ont fortement influencé l'anglais moderne, qui a emprunté de nombreux mots à ces pratiques de la Grèce antique.
Apprends avec 15 fiches de Racines grecques, suffixes et préfixes dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Racines grecques, suffixes et préfixes
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 15 fiches de Racines grecques, suffixes et préfixes dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus
