Lorsque tu interagis avec toi-même, tu utilises un pronom spécial : le pronom réfléchi. Les pronoms réfléchis sont intéressants parce qu'ils remplissent de nombreuses fonctions qui vont au-delà de ce que l'on attendrait d'autres pronoms plus secs. Par exemple, les pronoms réfléchis peuvent mettre l'accent et modifier les connotations. Parce qu'ils se trouvent à des endroits uniques et délicats dans les phrases, tu trouveras également un tableau utile, une explication des conjugaisons et une explication de la différence entre les pronoms intensifs et les pronoms réfléchis.
Le cas d'un mot change en fonction de son rôle dans la phrase (par exemple, s'il agit, est agi ou possède quelque chose).
Un pronom réfléchi ("moi-même") agit comme un objet, tout comme un pronom accusatif ("moi"), mais un pronom réfléchi renvoie toujours au sujet d'une clause ou d'une phrase. Il indique une action de ou sur soi-même.
Voici une phrase qui utilise un pronom réfléchi.
Je m'aime.
Ici, "moi-même" est le pronom réfléchi qui renvoie à "je". C'est l'objet direct qui suit le verbe "aimer".
En anglais, les pronoms réfléchis ont de nombreuses utilisations. Avant d'entrer dans le vif du sujet, voici une liste de tous les pronoms réfléchis.
Fig. 1 - Les pronoms réfléchis expriment des relations uniques avec nous-mêmes.
Tableau des pronoms réfléchis
Comme nous l'avons déjà mentionné, chaque pronom anglais a une forme réfléchie, voici donc un tableau de tous ces pronoms.
Pronom
Pronom réfléchi
Première personne du singulier
I
Moi-même
Première personne du pluriel
Nous
Nous
Deuxième personne du singulier
Vous
Vous-même
Deuxième personne du pluriel
Vous
Vous-mêmes
Troisième personne du singulier
Il, Elle, Ils (épicène), Il
Lui-même, Elle-même, Eux-même, Sa propre personne
Troisième personne du pluriel
Ils (elles)
Eux-mêmes
Indéfini singulier
Un
Oneself
Reporte-toi à ce tableau pour toute question sur les pronoms réfléchis. Il n'y en a que dix !
Conjugaison des pronoms réfléchis
Contrairement à de nombreuses langues, l'anglais ne nécessite pas de conjugaison spéciale pour les verbes réfléchis.
En anglais, un verbe réfléchi est simplement un verbe dont l'objet direct est un pronom réfléchi.
Voici quelques exemples :
Je m'aime.
Tu t'es jetée sur lui.
Elle s'est donné une tape dans le dos.
Dans tous ces cas, le verbe est transitif.
Les verbes transitifs prennent un objet direct.
En revanche, les verbes intransitifs ne prennent pas d'objet direct. Par exemple, "s'asseoir" ne peut pas prendre d'objet direct. Tu peux cependant les modifier à l'aide de phrases prépositionnelles. "Elle s'est assise sur le banc".
La plupart des utilisations de verbes réfléchis ne s'approchent même pas d'une "conjugaison de verbe".
Voici un pronom réfléchi utilisé avec un autre objet direct.
Je m'aime et j'aime ma sœur.
Ici, "ma sœur" est un deuxième objet direct, joint à "moi-même" à l'aide de la conjonction de coordination courante "et". "Myself" renvoie à "I" tandis que "my sister" (qui n'a pas été présenté précédemment) renvoie à "I".
Ensuite, jette un coup d'œil à toutes les façons dont tu peux utiliser les pronoms réfléchis en dehors de la simple relation "verbe + objet direct" décrite ci-dessus.
Une erreur possible: Parfois, tu peux vouloir paraître plus formel et écrire une phrase comme celle-ci :
"Si tu as besoin de quelque chose, adresse-toi à Anne ou à moi-même".
Cette phrase est cependant incorrecte. Si tu y réfléchis, le sujet implicite de la clause impérative "parle à Anne ou à moi-même" est "toi". Par conséquent, "moi-même" est inapproprié, car il n'y a pas de "je" auquel il renvoie. Tu rencontreras souvent ce genre d'erreur dans les phrases impératives (qui donnent des ordres) parce que le sujet n'est généralement pas présent et que les rédacteurs ont donc moins de moyens de remarquer l'inexactitude.
Ne fais pas non plus cela !
"Jean et moi aimons les fleurs".
Ici, le sujet devrait être "je". Encore une fois, "moi-même" doit renvoyer à quelque chose.
Phrases avec pronoms réfléchis
Alors, quel type de phrases utilise les pronoms réfléchis ? En tant que langue analytique, l'anglais utilise des pronoms réfléchis à de nombreux endroits pour communiquer des significations subtiles.
Une langue analytique utilise l'ordre des mots, les verbes auxiliaires et les prépositions pour indiquer ce qui se passe dans une phrase.
Voici quelques-unes de ces utilisations.
Pronoms réfléchis à l'aide de prépositions
Tu peux utiliser les pronoms réfléchis avec des prépositions.
Lesprépositions placent quelque chose quelque part en termes de temps, d'espace, de direction, d'ordre ou de lieu.
Voici quelques exemples courants : à, par, avant, entre, vers le bas, dans, de, sur, jusqu'à et vers le haut.
Tu peux utiliser des pronoms réfléchis comme objet d'une préposition renvoyant au sujet.
Elle (sujet) a acheté (verbe) le tapis (objet direct) pour (préposition) elle-même (pronom réfléchi).
Fig. 2 - Dans l'exemple ci-dessus, le tapis est l'objet direct qui trouve sa place dans le syntagme prépositionnel "pour elle-même".
Pronoms réfléchis utilisant des objets indirects
Il est facile de confondre l'objet d'une préposition et un objet indirect parce que les deux ont un objet direct et que cet objet direct est transféré à un autre nom. Cependant, un objet indirect reçoit l'objet direct sans aucun obstacle comme les particules ou les prépositions. Il précède également l'objet direct.
Je me suis écrit une lettre.
Il est différent de l'objet d'une préposition. Voici comment tu formulerais la même phrase, en utilisant uniquement l'objet d'une préposition :
Je me suis écrit une lettre.
Ces deux exemples montrent comment tu peux utiliser des pronoms réfléchis dans de telles constructions. Mais ne les confonds pas !
Verbes à particule et objets des prépositions: Considère la phrase "Je me parle à moi-même". Ici, "à" est une particule et non une préposition. Une particule est liée à un verbe tandis qu'une préposition est liée à un nom. Dans "Je me parle à moi-même", "à" est lié à "parler". Dans l'exemple précédent "Je me suis écrit une lettre à moi-même", le "à" est lié au pronom "moi-même".
Dans la phrase "Je me parle à moi-même", "se parler à" est considéré comme un verbe phrastique (un verbe composé de plus d'un mot), et "moi-même" est considéré comme l'objet direct.
Pronoms réfléchis pour de nouvelles significations
Celle-ci est rafraîchissante et non grammaticale. Parfois, les pronoms réfléchis peuvent changer le sens d'un verbe. Prends un exemple :
Il s'est appliqué à l'étude de la géométrie.
Cette utilisation de "appliquer" apparaît surtout dans des constructions réflexives comme celle-ci. Une autre utilisation intéressante des pronoms réfléchis se trouve dans l'expression "se trouver".
Enfin, après des années d'études et de méditation, John s'était trouvé lui-même.
Tu ne peux tout simplement pas utiliser le verbe "s'être trouvé" pour signifier cela sans le pronom réfléchi. To "find oneself" est un exemple de collocation, c'est-à-dire un groupe de mots que l'on trouve fréquemment ensemble en anglais. Parmi les exemples non réflexifs, on peut citer "faire le lit" et "coup d'œil rapide".
Un dernier exemple de ce phénomène est l'expression "to think oneself" (se penser soi-même).
Abel se croyait cuisinier.
L'expression "se croire" a la connotation unique de l'inexactitude. En d'autres termes, lorsque tu as lu la phrase "Abel s'est cru cuisinier", tu as probablement (et à juste titre) supposé qu'Abel n'est en fait pas un grand cuisinier. Cette construction réflexive a injecté un nouveau sens à la relation verbe-objet-direct du verbe "penser".
Pronoms réfléchis pour mettre l'accent ou clarifier les choses
Enfin, tu peux utiliser des pronoms réfléchis pour mettre l'accent ou apporter des précisions. Voici comment tu pourrais utiliser un pronom réfléchi pour mettre l'accent. Imagine ce dialogue :
"C'est le hockey que je préfère".
"Je préfère moi-même le baseball."
Dans la réponse, l'interlocuteur utilise "moi-même" pour souligner son opinion divergente. Connotativement, cette emphase est également plus polie. Il serait beaucoup plus vif de répondre par "je préfère le baseball".
Chaque utilisation emphatique d'un pronom réfléchi a sa propre connotation. Par exemple, "Elle a mangé la pizza elle-même" n'est pas plus poli que "Elle a mangé la pizza". En fait, si quelqu'un dit "Elle a mangé la pizza toute seule", il pourrait sous-entendre qu'elle n'a pas partagé. Il s'agit donc d'un affront, alors que "Elle a mangé la pizza" est plus neutre. En fin de compte, c'est le ton de la voix qui contribue le plus à la connotation de la situation.
Tu peux aussi utiliser la même construction pour clarifier les choses.
Je dirige le magasin moi-même.
Il y a une grande différence entre "je dirige le magasin" et "je dirige le magasin moi-même". La première expression signifie simplement que quelqu'un dirige le magasin. Il s'agit probablement du propriétaire ou du gérant. En revanche, "Je dirige le magasin moi-même" signifie que cette personne dirige le magasin sans aucune aide.
Différence entre les pronoms intensifs et les pronoms réfléchis
Bien que les pronoms intensifs et réfléchis utilisés pour mettre l'accent remplissent des fonctions quasi identiques, ils sont grammaticalement distincts. Unpronom intensif suit directement et modifie un nom ou un pronom.
C'est elle qui l'a voulu.
En revanche, un pronom réfléchi renvoie au sujet.
Elle l'a voulu pour elle-même.
Dans cet exemple, "pour elle-même" est un syntagme prépositionnel. "Elle-même" est l'objet d'une préposition. Une autre expression courante est "par elle-même" et similaire, comme dans la phrase : "Il voulait faire cela par lui-même."
Il peut aussi y avoir de petites différences connotatives entre les pronoms intensifs et les pronoms réfléchis. Prends ces deux exemples :
Je veux le faire moi-même.
Je veux le faire moi-même.
D'un point de vue connotatif, cette dernière utilisation du pronom intensif semble plus royale. Il sonne comme un effort noble, une sorte de quête d'amélioration personnelle. La première utilisation du pronom réfléchi est plus factuelle. Elle peut même sembler distante ou agressive, alors que "je veux le faire moi-même" n'a pas cette connotation.
Pronoms réfléchis - Points clés à retenir
Un pronom réfléch i ("moi-même") agit comme un objet, tout comme un pronom accusatif ("moi"), mais un pronom réfléchi renvoie toujours au sujet d'une clause ou d'une phrase.
Entre autres choses, les pronoms réfléchis peuvent être des objets indirects, des objets de prépositions et des objets directs pour les verbes et les phrasal verbs.
Les dix pronoms réfléchis sont moi-même, nous-mêmes, vous-mêmes, vous-mêmes, lui-même, elle-même, eux-mêmes, elles-mêmes, eux-mêmes, elles-mêmes et soi-même.
Unverbe réfléchi est simplement un verbe dont l'objet direct est un pronom réfléchi. C'est dans cette mesure que tu "conjugues" le réfléchi en anglais.
Les pronoms réfléchis peuvent ajouter de l'emphase ou apporter des précisions. Ils ne doivent pas être confondus avec les pronoms intensifs, qui sont similaires mais ont une fonction grammaticale différente.
Apprends plus vite avec les 6 fiches sur Pronoms Réfléchis
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Pronoms Réfléchis
Qu'est-ce qu'un pronom réfléchi en français ?
Un pronom réfléchi est un pronom qui indique que le sujet et l'objet d'une action sont les mêmes, comme 'me', 'te', 'se'.
Comment utiliser les pronoms réfléchis en français ?
Les pronoms réfléchis s'utilisent avec les verbes pronominaux pour montrer que l'action est faite par et pour le sujet, comme 'je me lave'.
Quels sont les exemples de verbes pronominaux en français ?
Des exemples de verbes pronominaux sont 'se laver', 'se réveiller', et 'se souvenir'.
Quelle est la différence entre un pronom réfléchi et un pronom personnel ?
Un pronom réfléchi indique que l'action retombe sur le sujet lui-même, alors qu'un pronom personnel ne le fait pas, comme 'il se regarde' vs 'je le regarde'.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.