Les phonèmes sont les agents secrets du monde de la langue ! Ils n'ont l'air de rien, mais ce sont de minuscules sons qui ont le pouvoir de changer le sens d'un mot. Considère-les comme un code que seuls les linguistes les plus intelligents savent déchiffrer. Imagine que tu essaies de comprendre ce que dit ton ami au téléphone, mais que tu n'arrives pas à distinguer les mots. C'est parce que tu essaies de comprendre les téléphones, les sons physiques réels. Mais lorsque tu comprends les phonèmes, tout devient soudain clair ; les phonèmes peuvent être déduits de la structure des téléphones utilisés dans une langue.
Un phonème est généralement considéré comme la plus petite unité de son significative. Nous étudions les phonèmes en phonologie, la branche de la linguistique qui nous aide à comprendre la relation entre les sons de la parole et la signification dans une langue. Par conséquent, les phonèmes sont spécifiques à une langue et leur signification peut différer d'une langue à l'autre.
Cet article se concentrera sur les 44 phonèmes de la langue anglaise (20 voyelles et 24 consonnes). Nous les aborderons plus en détail prochainement.
Exemples de phonèmes
En anglais, les lettres d'un mot ne correspondent pas toujours directement à sa prononciation. Regarde les quatre mots suivants comme exemple de phonèmes : Cat, rate, wasp, awe. Les transcriptions phonémiques de ces quatre mots sont : /kæt/, /reɪt/, /wɒsp/, et /ɔː/.
Comme tu peux le voir, la lettre "a" a été utilisée pour représenter quatre sons distincts et significatifs différents, autrement appelés phonèmes, et la prononciation diffère dans les quatre mots.
Examinons d'autres exemples de phonèmes, en commençant par le mot "taux" :
Si tu remplaçais le phonème /eɪ/ (le son " a " long) du mot taux par le phonème /æ/ (le son " a " court), tu obtiendrais un tout nouveau mot : rat. C'est parce que les phonèmes sont des unités sonores significatives et qu'ils ont un impact sur le sens des mots.
Maintenant, jette un coup d'œil au mot pensée. La transcription phonémique est la suivante : /θɔːt/.
Comme tu peux le voir, le mot pensée contient trois phonèmes, ce sont :/θ/ (le son " th " sans voix), /ɔː/(le son de voyelle arrondie ouvert-médian), et /t/(le son " t " consonantique).
La transcription phonémique (ce sont les drôles de lettres et de symboles entre deux barres obliques !) nous indique exactement comment prononcer les mots. Chaque son (phonème) est représenté par une lettre ou un symbole du tableau phonémique anglais, qui est dérivé de l'Alphabet Phonétique International (API) - cela signifie que, quelle que soit l'orthographe d'un mot (soyons honnêtes, certains mots anglais ont des orthographes assez folles), nous pouvons toujours examiner les phonèmes pour comprendre exactement comment le prononcer.
Les phonèmes anglais
L'anglais compte 26 lettres dans son alphabet mais 44 phonèmes différents. Les 44 phonèmes comprennent :
Six digraphes (deux consonnes fonctionnant ensemble pour créer un nouveau son, par exemple 'sh' / ʃ / ou 'th' /θ/ ou /ð/),
12 monophtongues (voyelles qui font un seul son, par exemple le 'a' dans chat) et,
Huit diphtongues (un son formé par la combinaison de deux voyelles dans une seule syllabe, c'est-à-dire le son 'oi' /ɔɪ/ dans coin).
Les 44 phonèmes de l'anglais se trouvent dans le tableau des phonèmes anglais.
Phonèmes : qu'est-ce que le tableau des phonèmes anglais ?
Le tableau des phonèmes anglais utilise les lettres et les symboles de l'Alphabet phonétique international (API) et comprend les 44 phonèmes les plus utiles pour comprendre la prononciation de l'anglais. Bien sûr, la prononciation de l'anglais diffère d'un pays à l'autre et d'un dialecte à l'autre. C'est pourquoi il existe plusieurs versions différentes du tableau des phonèmes anglais, et tous les tableaux ne couvrent pas toutes les prononciations possibles.
L'auteur britannique Adrian Underhill a créé le tableau des phonèmes anglais le plus célèbre et le plus utilisé, basé sur la prononciation reçue britannique.
Laprononciation reçue (RP) est une version standardisée de la prononciation britannique généralement associée à une éducation dans le sud de l'Angleterre (bien que ce ne soit pas toujours le cas, et que la RP soit utilisée dans tout le Royaume-Uni).
Voici le tableau des phonèmes !
Fig. 1 - Le tableau des phonèmes anglais montre tous les phonèmes qui existent dans la langue anglaise.
Bien que le tableau puisse ressembler à un ensemble aléatoire de symboles et de lettres, il est en fait organisé de manière utile !
Le tableau est divisé en trois sections :
Monopthongues - sons de voyelles pures, prononcés avec un seul ton et une seule forme de bouche.
Diphtongues - Sons créés à partir de deux voyelles. Les diphtongues sont également appelées voyelles glissantes, car un son de voyelle glisse dans un autre.
Consonnes - Sons de base de la parole produits par l'obstruction du souffle dans le conduit vocal.
Les monophtongues sont classées en fonction de la forme de la bouche que nous faisons en produisant le son.
Gauche → droite = lèvres larges → lèvres arrondies. Par exemple, mouton → trop.
Haut → bas = mâchoire fermée → mâchoire ouverte. Par exemple, livre → partie.
Les diphtongues sont rangées de la même manière que les monophtongues et sont basées sur le son de la voyelle finale.
Les deux premières lignes de consonnes sont disposées en paires voisées et aphones. À titre d'exemple, examinons les paires de consonnes /p/ et /b/.
Ces deux sons sont des paires de consonnes car les sons sont très similaires, et la forme de la bouche nécessaire pour produire les sons est presque identique. Cependant, la différence entre les deux phonèmes est que /p/ est sans voix et que /b/ est voisé.
Essaie : Place deux doigts sur ta gorge et prononce les sons /p/ et /b/. Tu devrais sentir une vibration dans tes cordes vocales lorsque tu prononces le /b/ - c'est parce qu'il est voisé.
La rangée inférieure du tableau comprend les phonèmes à consonne unique - ce sont des consonnes qui n'ont pas de paires.
Phonèmes : transcription phonémique
Lors de la transcription des phonèmes, nous utilisons la transcription large (cela signifie que nous n'incluons que les phonèmes importants qui sont essentiels à la prononciation correcte du mot) et nous plaçons la transcription entre deux barres obliques (/ /).
Par exemple, la transcription phonémique du mot "langue" ressemble à ceci /ˈlæŋgwɪʤ/.
Les transcriptions phonémiques sont le type de transcription le plus courant. Si tu veux apprendre la prononciation correcte d'un mot, un dictionnaire te fournira la transcription phonémique.
Tu as peut-être déjà vu des transcriptions entre deux crochets ([ ]) ; ce sont les transcriptions phonétiques. Cela nous amène à notre prochain sujet, les phonèmes et les phones.
Phonèmes et téléphones
Nous avons déjà établi que les phonèmes sont la plus petite unité de son significative dans une langue spécifique, alors qu'est-ce que les téléphones exactement ?
Un phonème (du grec fōnḗ) est un son distinct de la parole. Nous étudions les phones dans le cadre de la phonétique, la branche de la linguistique qui traite de la production physique et de la réception des sons. Lorsque nous transcrivons des téléphones, nous plaçons la transcription entre deux crochets ([ ]) et nous incluons autant d'informations que possible sur la prononciation - c'est ce qu'on appelle la transcription étroite . Les transcriptions phonétiques comprennent également des diacritiques .
Lesdiacritiques sont de petites marques placées au-dessus, au-dessous ou à côté des symboles en forme de lettres et sont utilisées pour montrer de légères distinctions dans la prononciation.
Lesphonèmes ne sont pas spécifiques à des langues particulières et ne sont pas toujours essentiels pour comprendre le sens d'un mot, mais les phonèmes le sont ! Si un phonème est remplacé par un autre, le sens du mot peut être complètement modifié.
Par exemple,regarde les motsbroometbloom.Les phonèmes /r/ et /l/ sont différents, ce qui donne deux mots différents !
Tu peux faire la différence entre les transcriptions phonétiques et phonémiques en regardant les parenthèses. Les transcriptions phonétiques vont entre crochets ( [ ] ), et les transcriptions phonémiques entre barres obliques ( / / ).
Phonèmes : paires minimales
Nous pouvons comprendre l'importance des phonèmes en examinant les paires minimales.
Lespaires minimalessont deux mots qui se ressemblent mais qui ont un phonème différent, placé au même endroit dans le mot - par exemple,locketrock. La différence entre lesphonèmes /l/et /r/ change complètement le sens des mots.
Un autre exemple courant de paire minimale est celui des mots bateau et mouton. Ici, les phonèmes des voyelles au milieu du mot diffèrent, créant deux mots complètement différents.
Fig. 2 - "Mouton" et "bateau" forment une paire minimale car ils ne diffèrent que par le son de leur voyelle.
Phonème - Points clés
Un phonème est la plus petite unité de son significative.
Nous étudions les phonèmes en phonologie, la branche de la linguistique qui nous aide à comprendre la relation entre les sons de la parole et leur signification dans une langue spécifique.
Les phonèmes sont spécifiques à une langue - il y a 44 phonèmes dans la langue anglaise (20 voyelles et 24 consonnes).
Pour transcrire les phonèmes, on utilise le tableau phonémique anglais et on place la transcription entre deux barres obliques (/ /).
L'auteur britannique Adrian Underhill a créé le tableau phonémique anglais le plus utilisé, basé sur la prononciation reçue britannique.
Références
Fig. 1. Blanche-Neige1991, CC BY-SA 3.0 , via Wikimedia Commons
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.