Le remords est sans remède, - la maladie
Même Dieu ne peut la guérir;
Carc'est son institution - et
L'adéquation de l'enfer -
Rime et pararhyme
On parle derime lorsque deux mots ont la même sonorité. Les mots qui riment ont soit des voyelles et des consonnes finales identiques dans la dernière syllabe, soit des voyelles et des consonnes à la sonorité similaire.
Un pararhyme est une demi-rhyme dans laquelle les mots qui riment partagent un modèle identique de consonnes mais des voyelles différentes.
Les pararhymes peuvent se produire entre deux ou plusieurs vers, ou sous forme de rimes internes dans un vers de poésie. Un exemple de pararhyme est "hall" et "hill". Tous deux ont des consonnes identiques (h-ll) mais des voyelles différentes (/hɔːl/ et /hɪl/) .
Le terme pararhyme a été inventé par Edmund Blunden pour décrire le concept de "rime proche".
Noir et bloc
Bien et volonté
Gris etvert
Lapararhyme est souvent appeléerime impartiale ou imparfaite .Contrairement à la rime parfaite, les mots qui riment dans la pararhyme ne partagentpas des sons de voyelles identiques.
Pararhymes féminines
Larime féminine, ou rime double , consiste à faire rimer des mots de deux syllabes.
Le pararhyme féminin est une forme de pararhyme dans laquelle les mots de deux syllabes partagent un modèle identique de consonnes mais des voyelles différentes . Ils peuvent partager un son de voyelle identique mais avoir un son qui diffère (par exemple, beurre et pâte) ou des sons de voyelles entièrement différents (déchiré et navet).
Exemples de pararhymes féminins :
- Tiroir et séchoir
- Cécité et fadeur
- Amoureux etlevier
Le pararhyme féminin peut également se produire entre plusieurs syllabes dans les mots monosyllabiques. Par exemple :
- Come on and came in
- Doleout and deal it
- Torn up and turnip
On parle de pararhyme féminin lorsque des mots de deux syllabes ont des consonances identiques.- wikimedia commons
Voici un exemple de quelques pararhymes féminins dans la poésie :
The Strand at Lough Beg' (1979) de Seamus Heaney :
Le long de la route, un chemin de pèlerin haut et nu
Où Sweeney s'est enfui devant les têtes ensanglantées,
Des barbes de chèvres et des yeux de chiens dans une meute de démons
Qui sortent de terre en flamboyant, en claquant et en couinant.
Qu'est-ce qui a flambé devant toi ? Un faux barrage routier ?
Le balancement du feu rouge, le freinage soudain et le calage.
Le moteur, les voix, les têtes encapuchonnées et le pistolet au nez froid ?
'Couiner' et 'caler' n'est pas un exemple de rime féminine parfaite car les deux mots n'ont pas de voyelles et de consonnes identiques après la première lettre. Cependant, ils présentent une pararhyme féminine.
Les mots de deux syllabes ont des consonnes identiques au début et à la fin(sk-wee-ling)(st-all-ling), ce qui en fait un pararhyme féminin.
Pararhymes et demi-rhymes
Il est crucial d'établir la différence entre un pararhyme et un demi-rhyme pour éviter toute confusion.
Une demi-rythme se produit entre deux ou plusieurs mots qui ont des consonnes finales identiques mais des voyelles différentes.
La différence entre le pararhyme et la demi-rythme est que les mots doivent avoir desschémas de consonnes entièrement identiques pour être un pararhyme, alors que seules les consonnes finales doivent être identiques pour être une demi-rythme.
Tous les pararhymes sont des demi-rhymes, mais tous les demi-rhymes ne sont pas des pararhymes.
- Les mots qui sont des pararhymes et donc des demi-rhymes (les exemples précédents) :
Bl(a)ck et bl(o)ck
W(e)ll et w(i)ll
Gr(ai)n et gr(oa)n
Dr(aw)er et dr(y)er
- Mots qui sont des demi-rhymes mais pas des pararhymes (sons consonantiques finaux) :
(B)l(a)ck et (c)l(o)ck
(We)ll et (ta)ll
(G)r(ai)n et (Sc)r(ee)n
(D)r(aw)er et (f)r(y)er
Voici un exemple de demi-rhyme en poésie qui n'est pas un pararhyme :
Ted Hughes, 'Snowdrop' (1960) :
Maintenant, le globe se rétrécit comme une peau de chagrin
Autour du cœur de lasouris qui hiverne .
La belette et le corbeau, comme s'ils étaient moulés dans dulaiton,
Se déplacent dans les ténèbresextérieures
Sans qu'ils nesoient dans leur bon droit ,
avec les autres morts.
Elle aussi poursuit sesfins, [...]
Les demi-rimes se trouvent ici entre le dernier mot de chaque ligne (tight-heart, brass-darkness, minds-ends).
Lorsque tu lis ces mots à voix haute, tu as l'impression qu'ils riment presque, mais pas tout à fait - c'est parce qu'ils partagent les mêmes syllabes finales . Par exemple, "darkness" et "brass" ont des voyelles différentes mais des consonnes "r" et "ss" identiques, ce qui rend les mots similaires sur le plan sonore même s'ils ne riment pas parfaitement.
Si la rime dans les deux derniers vers était entre "minds" et "mends", il s'agirait d'un pararhyme. Cependant, comme seuls les sons consonantiques 'nds' finaux sont identiques et qu'il n'y a pas de son consonantique initial identique, il s'agit simplement d'une demi-rythme.
Voici un exemple de demi-rhyme dans la poésie qui est aussi un pararhyme :
Emily Dickinson, "Poème 744/Remorse is Memory Awake" (1891) :
Les mots qui riment, "heal" et "hell", ont des consonances identiques et seuls les sons des voyelles diffèrent (h-ee-l et h-eh-l). Si la première lettre de l'un des mots changeait, par exemple si les mots rimant étaient "heal" et "tell", il s'agirait alors d'une demi-rhyme et non d'une pararhyme, car seul le son de la consonne finale est identique.
Le pararhyme entre "heal" et "hell" ajoute du poids aux intentions des mots de Dickinson. Une dichotomie est peinte entre les sentiments de pureté que des mots comme "Dieu" et "guérir" évoquent, et les sentiments d'impureté évoqués par "maladie" et "enfer". Le pararhyme renforce le contraste que Dickinson établit entre les idées de pureté et d'impureté afin de conceptualiser le "remords" pour l'auditeur/lecteur.
Une dichotomie est un contraste entre deux choses complètement différentes.
Exemples de pararhymes dans les poèmes
Explorons l'utilisation des pararhymes dans la poésie et l'effet que les pararhymes ont sur l'interprétation d'un poème par un auditeur ou un lecteur.
L'exemple le plus célèbre de pararhyme dans la poésie se trouve sans doute dans "Strange Meeting" (1919) de Wilfred Owen. Ce poème décrit les atrocités de la Première Guerre mondiale avec des détails incroyablement vivants, en utilisant la nature imparfaite des pararhymes pour renforcer la nature destructrice de la guerre.
Owen a utilisé la pararhyme dans son poème Strange Meeting. - pixabay
Voici quelques-uns des pararhymes utilisés dans le poème : escaped/scooped, groaned/groined, bestirred/stared, hall/hell, grained/ground, moan/mourn, years/yours, wild/world, hair/here, laughed/left...
La pararhyme dans l'exposition
Analysons les pararhymes d'un autre poème d'Ow en pour établir la raison possible de l'utilisation de ce type de rimes par Owen. L'attente est décrite d'une manière qui donne à l'environnement une impression de vivacité et d'activité, malgré le calme relatif qui règne dans les périodes d'accalmie entre les guerres actives.
Exposition" de Wilfred Owen (1918) :
Nos cerveaux souffrent, dans les impitoyables vents glacés de l'est qui nous coupent .. . Lassés, nous restons éveillés car la nuit est silencieuse. . .Les fusées éclairantes qui tombent bas troublent notre mémoire du saillant... . .Inquiétées par le silence, les sentinelles chuchotent, curieuses, nerveuses,Mais rien ne se passe.
Ici, chaque rime finale est une pararhyme féminine. Owen fait rimer "Knive us"(n-y-vuh-s) avec "nervous"(n-er-v-uh-s) et "silent"(s-y-l-ent) avec "salient"(s-ay-l-ee-ent). Les deux séries de mots ont des consonnes initiales et finales identiques, et la légère variation de mot ici laisse sans doute l'auditeur/lecteur avec un sentiment d'inquiétude. Les imparfaits des pararhymes reflètent la tension et la détresse de la guerre que le poète transmet à son public.
Wilfred Owen a utilisé le pararhyme dans son poème Exposure de la Première Guerre mondiale pour décrire les conditions du soldat dans les tranchées. - pixabay
Owen utilise fréquemment le pararhyme. On peut dire que c'est parce que les pararhymes ajoutent à l'imagerie vivante qu'il utilise pour dépeindre la guerre. Les rimes imparfaites, comme la pararhyme, sont potentiellement plus utiles que les rimes parfaites, qui sont généralement une forme de rime plus sonore.
Exemples de poèmes en pararhyme
In Dedication [To the White Goddess] (1948) de Robert Graves :
Tous les saints l'insultent, et tous les hommes sobres Dirigée par le juste milieu du dieu Apollon- Au mépris de quoi j'ai navigué pour la trouver Dans les régions lointaines les plus susceptibles de la contenir Que je désirais par-dessus tout connaître, Soeurdu mirage et de l'écho.
Ici, le pararhyme se situe entre le dernier mot des deux premières lignes 'men' et 'mean'. Le son de la voyelle dans 'men' (m-eh-n) est accentué dans 'mean' (m-ee-n). Les mots sont si semblables sur le plan sonore que, dans ce cas, le pararhyme imite presque l'effet de la répétition. Ceci est renforcé par le cas de la répétition réelle entre les lignes 3 et 4 qui suivent.
Le poème est dramatique, et la pararhyme attire l'attention sur ce point en soulignant la divinité de la déesse décrite par Graves. Le renforcement du mot "hommes" dans le pararhyme semble présenter une dichotomie entre la façon dont la masculinité est présentée dans le poème et la façon dont la féminité est présentée dans la divinité.
Emily Dickinson "Poème 889/Crisis Is A Hair" (1945) :
La crise est un cheveu
Vers lequel les forces rampent
Devant lequel les forces rétrogradent
Si elle vient en dormant
[...]
Elle peut secouer la main
Qui ajuste les cheveux
Qui assure l'éternité
Des présents ici
Dickinson pararhyse "hair" et "here" dans ce poème, où "a hair" est une métaphore de "crisis". Cette variation mineure de mots renforce l'allitération utilisée pour terminer les lignes 1, 3 et 4 de la strophe finale. On ressent une impression de fluidité car chaque ligne mène à la suivante ; le pararhyme relie le titre du poème (le début) à la dernière ligne du poème, ce qui crée un sentiment d'achèvement. En d'autres termes, cela ajoute une narration cyclique au poème.
Pourquoi utiliser la pararhyme ?
Nous utilisons la pararhyme en poésie pour les mêmes raisons que nous utilisons d'autres formes de rimes. On peut l'utiliser pour :
- Reflètent les sentiments qu'un poète veut évoquer chez l'auditeur/le lecteur.
- Mettre l'accent sur un vers particulier de la poésie.
- Créer un sentiment de fluidité tout au long du poème.
- Ajouter une narration cyclique à un poème.
Pararhyme - Points clés
- Un pararhyme est une demi-rhyme dans laquelle les mots qui riment partagent un schéma identique de consonnes mais des voyelles différentes.
- Les pararhymes peuvent se produire entre deux lignes ou plus, ou en tant que rimes internes dans une ligne de poésie.
- Ladifférence entre la pararhyme et la demi-rythme est que les mots doivent avoir des consonnesentièrement identiques pour être une pararhyme, alors que seules les consonnesfinales doivent être identiques pour être une demi-rythme.
- On peut l'utiliser pour : Refléter les sentiments qu'un poète veut évoquer chez l'auditeur/le lecteur,souligner un vers particulier, créer un sentiment de fluidité tout au long du poème, ou ajouter une narration cyclique au poème.
Apprends avec 25 fiches de Pararime dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Pararime
Qu'est-ce que la pararime?
La pararime est une forme de rime partielle qui utilise des sons similaires mais pas totalement identiques, comme la consonance ou l'assonance.
Comment la pararime est-elle utilisée en poésie?
La pararime est utilisée pour créer un effet mélodieux ou dissonant, souvent pour renforcer un thème ou une émotion dans un poème.
Quelle est la différence entre la rime et la pararime?
La différence est que la rime est une répétition exacte de sons à la fin des mots, tandis que la pararime utilise des sons similaires mais non identiques.
Peut-on trouver des exemples de pararime dans les chansons?
Oui, les pararimes sont couramment utilisées dans les paroles de chansons pour enrichir le texte et ajouter de la profondeur à la musique.
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 25 fiches de Pararime dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus
