Mais as-tu entendu parler du paralangage?
Ne crains rien si tu n'as jamais entendu ce terme ou si tu n'en as qu'une compréhension limitée ; c'est ce que nous sommes ici pour explorer. Dans cet article, nous examinerons l'importance du paralangage dans la communication, les types et les caractéristiques du paralangage, ainsi que quelques exemples de paralangage. Nous terminerons en élargissant un peu plus notre apprentissage - en examinant certaines utilisations du paralangage dans différentes cultures.
Es-tu prêt(e) ?
Définition du paralangage
Commençons notre exploration du paralangage par une définition du paralangage. Cela te préparera pour le reste de l'article :
Leparalangage désigne toute caractéristique du langage verbal qui n'implique pas de mots. Le paralangage ajoute de l'emphase ou du sens aux énoncés. Le langage corporel peut également être considéré comme un sous-ensemble du paralangage.
Parmi les caractéristiques du paralangage, on peut citer l' intonation, le tempo, le volume, la hauteur et les caractéristiques de non-fluidité (comme les mots et les sons de remplissage, les faux départs et l'hésitation). Le langage corporel, comme les expressions faciales et les gestes, fait également partie de la définition du paralangage.
Fig 1. Un sourire est un exemple de langage corporel qui ajoute du sens à la communication.
Le paralangage est aussi parfois appelé paralinguistique.
Importance du paralangage dans la communication
Tu sais maintenant ce qu'est le paralangage. Mais quelle est l'importance du paralangage dans la communication ? Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles le paralangage favorise une communication efficace, et dans certaines situations, il peut même être nécessaire plutôt que simplement utile.
Le paralangage peut souligner ou ajouter du sens aux mots que quelqu'un prononce :
En augmentant le volume de ta voix, tu peux donner un sentiment d'urgence à une phrase qui pourrait lui manquer sans l'augmentation du volume.
"Nous devons sortir d'ici" ne semble pas si urgent, mais si tu le cries, "NOUS DEVONS SORTIR D'ICI !", il devient évident qu'il y a un élément d'urgence.
Par ailleurs, le paralangage peut changer complètement le sens d'un énoncé :
Lesarcasme repose en grande partie sur le paralangage pour transmettre le sens. Si tu disais simplement : "Je trouve génial que tu aies mangé tout mon déjeuner", l'auditeur pourrait prendre tes paroles au pied de la lettre et les croire.
Cependant, si tu modifies l'intonation de ta voix et l'accent que tu mets sur les mots, "Je pense que c'est SUPER que tu aies mangé tout mon déjeuner", il devient plus clair que tu es sarcastique.
Parfois, nos mots ne donnent pas une image complète de ce que nous voulons que nos auditeurs sachent, et le paralangage peut intervenir pour soutenir notre expression.
Le paralangage peut également nous aider à transmettre des émotions telles que la trépidation (anxiété ou crainte de quelque chose qui pourrait arriver), la confiance, le bonheur, l'excitation, la confusion et l'incertitude, parmi beaucoup d'autres.
Leparalangage et la pragmatique
Bien que les caractéristiques du paralangage telles que l'intonation, le volume et l'accent ne transmettent pas nécessairement un sens explicite, elles ont un pouvoir pragmatique et nous aident à déchiffrer l'implicature conversationnelle (le sens implicite). Par exemple, une personne peut parler fort pour de nombreuses raisons (par exemple, parce qu'elle est en colère, vraiment heureuse ou excitée) ; cependant, lorsqu'elle est associée à ses paroles, cette augmentation de volume nous aide à comprendre le sens voulu de son énoncé.
Fig 2. Le paralangage peut être utilisé pour nous aider à exprimer nos émotions.
Types de paralangage
Il existe deux sous-catégories clés sous le parapluie du paralangage. Ces types de paralangage comprennent les qualités de la voix et le langage corporel.
Qualités de la voix
Lorsque nous parlons de la voix dans le contexte du paralangage, nous faisons référence aux qualités de la voix qui peuvent changer le sens des mots que nous prononçons. Ces qualités sont appelées caractéristiques prosodiques.
Voici quelques exemples de ces caractéristiques prosodiques :
Le ton (l'utilisation de la hauteur et de l'inflexion pour transmettre le sens).
L'accent (l'importance accordée à certains mots)
Le tempo (la vitesse de la parole)
La hauteur de ton (l'intensité de ta voix, la fréquence du son)
Le volume (à quel point le discours est fort ou silencieux)
L'intonation (les modèles de changement de ton).
Outre les caractéristiques prosodiques telles que celles énumérées ci-dessus, les composantes verbales du paralangage comprennent également des caractéristiques de non-fluidité, comme nous l'avons brièvement mentionné plus tôt dans cet article, et des sons non linguistiques.
Lescaractéristiques de non-fluidité comprennent
- Hésitation/pauses
- Faux départs (lorsque tu commences à parler mais que tu t'arrêtes pour une raison quelconque)
- Mots et sons de remplissage (par exemple, "umm", "well", "hmm", "err", etc.)
- Interruptions ou chevauchements conversationnels (par exemple, lorsque les gens parlent les uns sur les autres).
Lessons non linguistiques comprennent :
- Les soupirs
- Toux / raclement de gorge
- Sifflements
- Les gémissements
- Tout autre son que nous pouvons faire avec notre voix et qui ajoute à notre expression.
Le langage corporel
Bien que le langage corporel ne soit pas directement considéré comme du paralangage, il y est très étroitement lié et fonctionne en parallèle avec le paralangage pour favoriser une communication efficace.
Il existe différentes écoles de pensée en ce qui concerne le langage corporel et sa relation avec le paralangage. Certains considèrent le langage corporel comme une sous-catégorie du paralangage, car il nous aide à transmettre le sens et ajoute de l'emphase et du contexte à nos mots. D'autres pensent qu'il s'agit d'un concept parallèle. Selon ce dernier argument, bien que le langage corporel nous aide à améliorer notre expression communicative, le paralangage est centré sur les composantes non lexicales de la communication verbale (c'est-à-dire les caractéristiques prosodiques, les sons non linguistiques et les caractéristiques non liées à la fluidité).
Nous utilisons le langage corporel chaque fois que nous communiquons avec les autres, que nous en soyons conscients ou non. Voici quelques exemples de langage corporel :
- Les expressions faciales (par exemple, froncement de sourcils, sourire, sourcils levés, etc.)
- Pointer du doigt et autres gestes terrestres
- Changement de posture (par exemple, redresser le dos pendant une conversation ou se pencher vers l'interlocuteur pour signaler son intérêt).
- Croiser les bras
En matière de langage corporel, notre corps peut parfois nous trahir. Par exemple, si nous ne voulons pas que quelqu'un sache ce que nous ressentons, nous pouvons retenir nos émotions dans notre voix ; cependant, notre langage corporel peut rendre nos émotions claires.
Sally est fâchée contre Steve parce qu'il n'a pas décongelé la pâte qu'elle voulait utiliser pour la cuisson. Lorsqu'il lui demande si elle est en colère contre lui, elle répond joyeusement : "Non, pas du tout !", mais tout en disant cela, elle penche la tête d'un côté et ses yeux se rétrécissent légèrement. Ces changements dans son langage corporel peuvent suggérer à Steve que Sally est en fait fâchée.
Exemples de paralangage
Pour consolider tes nouvelles connaissances en matière de paralangage, voyons quelques exemples. Nous avons déjà vu quelques brefs exemples des différents types de paralangage, alors nous allons maintenant en explorer d'autres dans leur contexte :
Exemple 1 : Qualités de la voix
Maria vient d'annoncer à sa meilleure amie, Chanelle, qu'elle va avoir un bébé et qu'elle en est très excitée. Chanelle réagit en disant : "Oh mon Dieu, je suis si heureuse pour toi".
En utilisant le paralangage à côté de ces mots, Chanelle peut montrer son bonheur pour son amie. Elle peut utiliser le volume, le tempo, l'intonation et la hauteur pour souligner ses émotions :
"Oh. Mon. Bonté ! (avec une intonation croissante sur "bonté" et un volume plus élevé) Je suis si heureuse pour toi ! (en augmentant le tempo et le ton)"
Sans cette utilisation du paralangage, les mots de Chanelle tomberaient à plat, et elle pourrait finir par paraître ennuyée et peu sincère.
Exemple 2 : Sons non linguistiques
Toni a eu une journée difficile au travail et est très fatiguée lorsqu'elle rentre chez elle. Elle franchit la porte, accroche son manteau et s'effondre sur le canapé en poussant un long soupir. Son partenaire Jamie lui demande si elle va bien.
Toni répond par un gémissement et dit : "Oui, je suis juste fatiguée."
Le soupir qu'elle pousse en s'affalant sur le canapé exprime un sentiment de soulagement de pouvoir se détendre après une longue journée de travail, et le gémissement souligne son sentiment d'épuisement.
Exemple 3 : Langage corporel
Caden et Maverick se rencontrent autour d'un café le week-end. Caden fronce les sourcils et établit un contact visuel direct avec Maverick.
Il dit alors : "J'ai des nouvelles à propos de cette promotion". Il ne bouge pas et ne cligne pas des yeux alors que Maverick répond par "Oh non, dis-le moi".
Les yeux de Caden s'écarquillent et il sourit largement en haussant les sourcils. "Tu as réussi !" dit-il à Maverick, en levant la main pour lui faire un high-five.
En utilisant différents langages corporels, Caden est capable de créer un sentiment de crainte, comme s'il allait annoncer une mauvaise nouvelle à Maverick, avant de changer ce langage corporel pour exprimer un résultat positif. Le langage corporel peut être utilisé pour créer des surprises.
Fig 3. Les poignées de main et les coups de poing sont des exemples de paralangage car ils s'ajoutent à notre communication verbale.
Le paralangage dans différentes cultures
Il est important de comprendre que toutes les langues et cultures ne s'appuient pas sur le paralangage ou ne l'utilisent pas de la même façon que l'anglais. Dans les différentes cultures, le paralangage a des fonctions et des significations différentes.
Par exemple, dans de nombreuses sociétés occidentales anglophones telles que le Royaume-Uni et les États-Unis, le fait d'établir un contact visuel direct avec quelqu'un tout en parlant peut être considéré comme un indicateur de sincérité ou d'honnêteté. Cependant, dans d'autres pays et cultures, il peut être considéré comme impoli d'établir un contact visuel direct avec les gens au cours d'une conversation.
Il convient de noter ici que dans tous les pays et toutes les cultures, quelle que soit la façon dont le paralangage est utilisé et perçu, il y aura des personnes qui trouveront difficile d'établir un contact visuel avec les autres. Les personnes neurodivergentes ou les personnes souffrant d'anxiété peuvent par exemple avoir du mal à le faire.
Le fait de pointer du doigt est un autre exemple de paralangage couramment utilisé dans de nombreuses situations dans les cultures occidentales, mais qui peut être considéré comme impoli et inapproprié dans d'autres parties du monde.
Paralangage - Points clés
- Le paralangage fait référence à toute communication verbale qui n'implique pas de mots ou toute autre méthode que nous pouvons utiliser pour transmettre un sens en dehors de la parole.
- Le paralangage peut être décomposé en caractéristiques prosodiques, en caractéristiques non fluentes et en sons non linguistiques. Le langage corporel va de pair avec le paralangage.
- Le paralangage est important car il peut être utilisé pour ajouter du sens ou de l'emphase aux mots que nous disons ou pour changer le sens de ce que nous disons.
- Exemples de qualités vocales : le tempo, le volume, la hauteur, l'intonation et l'accentuation. Les exemples de sons non linguistiques comprennent les soupirs, les gémissements, les sifflements et la toux.
- Les exemples de langage corporel comprennent : les expressions faciales, les gestes des mains et la posture.
- Le paralangage est utilisé différemment selon les cultures.
Apprends avec 15 fiches de Paralangage dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Paralangage
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 15 fiches de Paralangage dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus
