"Elle portait une robe de femme rouge".
Le modificateur dans cette phrase est "rouge", mais le sens de la phrase pourrait être facilement mal compris car on ne sait pas exactement ce qui est modifié.... Porte-t-elle la robe d'une femme qui est rouge, ou porte-t-elle une robe rouge qui est faite pour une femme ? Lorsque les modificateurs ne sont pas placés au bon endroit dans une phrase, on parle de modificateurs mal placés. Continue à lire pour découvrir différents types et exemples de modificateurs mal placés.
Modificateurs mal placés en anglais
Jetons un coup d'œil à la signification des modificateurs mal placés dans la grammaire anglaise. Tu trouveras une définition ci-dessous :
Un modificateur mal placé est un modificateur qui n'est pas placé assez près de la personne ou de la chose qu'il modifie. À cause de cela, la phrase peut souvent sembler maladroite ou ambiguë, ce qui conduit à des interprétations erronées de son sens.
Pour rappel, un modificateur désigne un mot, une expression ou une clause qui définit ou décrit un autre élément de la phrase. Prenons par exemple la phrase "Je pose le vase sur la table". Ici, le modificateur est l'expression "sur la table". Il est utilisé pour donner plus d'informations sur l'endroit où se trouve le nom (le vase).
Un exemple de modificateur mal placé est :
"Elle a dit que mardi, elle rendrait sa rédaction".
Le sens de cette phrase n'est pas clair en raison du modificateur mal placé "mardi". Cette phrase signifie-t-elle qu'elle a dit cela un mardi ou qu'elle a dit qu'elle remettrait sa rédaction mardi ?
Règles relatives aux modificateurs mal placés
Les modificateurs mal placés ne suivent pas les règles des modificateurs typiques, car ils se trouvent au mauvais endroit dans la phrase. Pour cette raison, ils se distinguent souvent et semblent bizarres.
Fig. 1 - Comme leur nom l'indique, les modificateurs mal placés ne sont pas au bon endroit !
Alors, comment réparer les modificateurs mal placés ? La règle simple pour réparer un modificateur mal placé est des'assurer que le modificateur se trouve à proximité de la chose qu'il modifie. Cela implique généralement de réorganiser l'ordre des mots de la phrase pour s'assurer que le modificateur se trouve à côté de la chose qu'il modifie. Par exemple, le modificateur est placé à côté de la chose qu'il modifie :
| Modificateur mal placé | Modificateur fixe |
| Le serveur a servi de la nourriture aux invités sur des plateaux d'argent.Le modificateur "sur des plateaux d'argent" semble modifier "les invités". | Le serveur a servi de la nourriture sur des plateaux d'argent aux invités.La partie de la phrase qui est modifiée est "la nourriture". |
La correction d'un modificateur mal placé permet d'éviter les malentendus, car il sera plus clair à quoi le modificateur fait référence.
Types de modificateurs mal placés
Il existe trois principaux types de modificateurs mal placés :
1. Modificateurs limitatifs
2. Les modificateurs qui font loucher
3. Phrases et phrases mal placées
Examinons chacun de ces éléments plus en détail :
Modificateurs limitatifs
Comme leur nom l'indique, les modificateurs limitatifs sont utilisés pour limiter le sens du mot modifié. Voici quelques exemples de modificateurs limitatifs :
Juste
Seulement
Presque
Presque
À peine
Même
Le sens d'une phrase peut changer si un modificateur limitatif n'est pas placé avant le mot qu'il modifie. Cela signifie que les modificateurs limitatifs peuvent souvent être à l'origine de malentendus. Par exemple :
Remarque comment le modificateur peut changer le sens des phrases suivantes :
"L'homme m'a juste serré la main avant de partir" . (il n'a rien fait d'autre que de leur serrer la main)."
"L'homme n'a serré que ma main avant de partir". (il a serré leur main, mais celle de personne d'autre).
"L'homme m'a serré la main juste avant de partir". (au moment même avant de partir, il leur a serré la main).
Modificateurs de plissement
Les modificateurs louches sont des mots ou des expressions qui peuvent se référer à l'une ou l'autre des deux choses dans une phrase. Ce sont généralement des adverbes. Par exemple :
"Faire des changements dans ton mode de vie affecte rapidement ton humeur".
Ici, l'adverbe "rapidement" peut faire référence à deux éléments dans la phrase. Cette phrase fait-elle référence au fait de changer rapidement ton mode de vie ou au fait d'affecter rapidement ton humeur ?
Phrases et propositions mal placées
Les expressions et les clauses mal placées sont exactement cela : des expressions ou des clauses qui ont été mal placées dans une phrase. Par exemple :
"Elle portait à son poignet un bracelet trop petit".
Cela pourrait être interprété comme si son poignet était trop petit (au lieu du bracelet). Une formulation plus claire serait : "Elle portait un bracelet trop petit pour son poignet" ou "elle portait un petit bracelet au poignet".
Exemples de modificateurs mal placés
Jette un coup d'œil à quelques exemples de modificateurs mal placés ci-dessous :
"Ben a acheté une chaise au vendeur qui avait une jambe cassée".
Le modificateur mal placé dans cette phrase est "qui avait une jambe cassée". On pourrait sous-entendre que le vendeur avait une jambe cassée au lieu du pied de chaise lui-même. Pour rendre le sens plus clair, la phrase pourrait être réécrite de la manière suivante: "Ben a acheté au vendeur une chaise dont le pied était cassé."
"Mick et Judy ont regardé le coucher de soleil assis sur leur balcon".
Le modificateur mal placé dans cette phrase est la clause "assis sur leur balcon". Cela pourrait être interprété comme le coucher de soleil lui-même assis sur le balcon, alors qu'il devrait faire référence à Mick et Judy assis sur le balcon. Cette phrase pourrait plutôt s'écrire"Assis sur leur balcon, Mick et Judy regardaient fixement le coucher de soleil."
"Le garçon qui faisait du vélo s'est rapidement fatigué".
Il s'agit là d'un exemple de modificateur qui louche. L'adverbe "rapidement" peut se référer soit au garçon qui faisait du vélo, soit à celui qui se fatiguait.
FIg. 2 - Un modificateur qui louche fait référence à l'une ou l'autre des deux choses dans une phrase.
Modificateur mal placé vs. modificateur pendante
Les modificateurs mal placés et pendants concernent tous deux la relation entre le modificateur et la chose qu'il modifie. Lorsque des modificateurs mal placés sont utilisés dans une phrase, ils sont placés trop loin de la chose qu'ils modifient. En revanche, lorsque des modificateurs pendants sont utilisés, le sujet de la phrase lui-même est absent.
Comparons les deux :
| Modificateur mal placé | Modificateur pendante |
| Nous avons vu quatre chats sur le chemin du travail.Les chats étaient-ils sur le chemin du travail ? | En rentrant à la maison, la neige s'est mise à tomber.Ici, il manque le sujet de la phrase. Qui conduit ? |
| Sur lechemin du travail, nous avons vu quatre chats.La clause "sur le chemin du travail" modifie "nous". | Alors que je rentrais chez moi en voiture, la neige s'est mise à tomber.Ici, le sujet de la phrase est le pronom "je". |
Modificateurs mal placés - Points clés à retenir
- Un modificateur mal placé est un modificateur qui n'est pas placé assez près de la personne ou de la chose qu'il modifie.
- Une phrase contenant un modificateur mal placé peut souvent sembler maladroite ou ambiguë, ce qui conduit à des interprétations erronées de son sens.
- La règle simple pour corriger un modificateur mal placé est de s'assurer que le modificateur se trouve à proximité de la chose qu'il modifie.
- Les trois types de modificateurs mal placés sont les modificateurs limitatifs, les modificateurs stroboscopiques et les phrases/clauses mal placées.
- Lorsque des modificateurs pendants sont utilisés, le sujet de la phrase lui-même est absent.
Apprends avec 15 fiches de Modificateurs mal placés dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en Modificateurs mal placés
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 15 fiches de Modificateurs mal placés dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus
