Tu peux en dire beaucoup sur le sens qui se cache derrière les mots de quelqu'un en évaluant son intonation. La même phrase peut avoir un sens très différent selon le contexte, et l'intonation utilisée influencera fortement ce sens.
Il existe plusieurs types d'intonation que tu dois connaître ; cet article présente quelques exemples d'intonation et explique la différence entre la prosodie et l'intonation. Il y a quelques autres termes qui sont étroitement liés à l'intonation et que tu devras également comprendre. Il s'agit notamment de l'intonation par rapport à l'inflexion et de l'intonation par rapport à l'accent.
Fig 1. L'intonation est l'une des qualités sonores de la parole qui affecte le sens des énoncés verbaux
Définition de l'intonation
Pour commencer, examinons une définition rapide du mot intonation. Cela nous donnera une base solide à partir de laquelle nous pourrons continuer à explorer ce sujet :
L'intonationfait référence à la façon dont la voix peut changer de ton pour transmettre un sens. En substance, l'intonation remplace la ponctuation dans le langage parlé.
Par exemple, "Cet article porte sur l'intonation". Dans cette phrase, le point signifie l'endroit où la hauteur tombe.
"Veux-tu continuer à lire ?" Cette question se termine par un point d'interrogation, ce qui nous montre que la hauteur monte à la fin de la question.
Lahauteurfait référence à lahauteurou à la profondeur d'unson. Dans le contexte de cet article, le son qui nous intéresse est la voix.
Nous pouvons rendre notre voix plus aiguë ou plus grave (changer la hauteur de notre voix) en modifiant la forme de nos cordes vocales (ou plis vocaux). Lorsque nos cordes vocales sont plus étirées, elles vibrent plus lentement lorsque l'air les traverse. Cette vibration plus lente provoque un son plus grave ou plus profond. Lorsque nos cordes vocales sont plus courtes et plus fines, la vibration est plus rapide, ce qui crée un son plus aigu.
L'intonation comprend plusieurs éléments, notamment l'accentuation et l'inflexion. Bien que ces termes soient souvent utilisés de façon interchangeable, ils présentent des différences subtiles de signification, et chaque terme a sa propre signification. Nous étudierons ces termes plus en détail dans la suite de cet article, ainsi que leur lien avec l'intonation.
Laprosodie est un autre mot que tu as peut-être rencontré dans tes études d'anglais, et c'est un terme important à distinguer de l'intonation. Nous allons maintenant nous pencher sur la définition de la prosodie et sur la façon dont elle s'intègre à l'intonation.
Différence entre prosodie et intonation
En gardant à l'esprit la définition de l'intonation ci-dessus, en quoi diffère-t-elle de la prosodie ? Les deux termes sont étroitement liés, mais bien qu'ils aient des significations similaires, ils ne sont pas la même chose.
Prosodiefait référence aux modèles d'intonation et de rythme qui existent dans une langue.
Tu peux voir que la prosodie est un terme générique dont relève l'intonation. La prosodie fait référence à l'ondulation (mouvement ondulatoire ou mouvement continu de haut en bas) de la hauteur des sons dans l'ensemble d'une langue, alors que l'intonation s'intéresse davantage à la parole d'un individu.
En d'autres termes, l'"intonation" est une caractéristique prosodique.
Lescaractéristiques prosodiques sont les qualités sonores d'une voix.
Outre l'intonation, les autres caractéristiques prosodiques comprennent le volume (intensité sonore), le tempo (vitesse), la hauteur (fréquence), le rythme (forme sonore) et l'accentuation (emphase).
Il est fort probable que tu rencontres ces termes au cours de tes études, il vaut donc la peine de les noter !
Fig 2. La prosodie fait référence aux différentes qualités du son
Types d'intonation
Chaque langue a ses propres schémas d'intonation, mais comme nous nous intéressons à la langue anglaise, nous nous concentrerons sur les types d'intonation propres à l'anglais. Il existe trois principaux types d'intonation à connaître : l'intonation descendante, l'intonation montante et l'intonation non finale.
L'intonation descendante
On parle d'intonation descendante lorsque la voix tombe ou s'abaisse (devient plus grave) vers la fin d'une phrase. Ce type d'intonation est l'un des plus courants et se produit généralement à la fin des déclarations. L'intonation descendante peut également se produire à la fin de certains types de questions, comme celles qui commencent par "qui", "quoi", "où", "pourquoi" et "quand".
Déclaration : "Je vais faire du shopping".
Question : "Qu'as-tu pensé de la présentation ?"
Ces deux énoncés présentent une intonation descendante lorsqu'ils sont prononcés à haute voix.
L'intonation montante
L'intonation montante est essentiellement le contraire de l'intonation descendante (au cas où cela n'aurait pas été clair !) et c'est lorsque la voix s'élève ou devient plus aiguë vers la fin d'une phrase. L'intonation montante est plus fréquente dans les questions auxquelles on peut répondre par "oui" ou "non".
"As-tu apprécié la présentation ?"
Dans cette question, il y aurait une montée de ton (ta voix deviendrait légèrement plus aiguë) à la fin de la question. C'est différent de l'exemple de la question "quoi" dans la section sur la chute de l'intonation.
Si tu essayes de dire les deux questions l'une après l'autre, tu pourras voir plus clairement comment l'intonation change à la fin de chaque question.
Essaie toi-même - Répète ceci : "As-tu apprécié la présentation ? Qu'as-tu pensé de la présentation ?" à haute voix. As-tu remarqué les différents types d'intonation ?
L'intonation non finale
Dans l'intonation non finale, il y a une montée de ton et une descente de ton dans la même phrase. L'intonation non finale est utilisée dans plusieurs circonstances différentes, notamment dans les phrases d'introduction et les pensées inachevées, ainsi que lors de l'énumération de plusieurs éléments ou de choix multiples.
Dans chacun de ces énoncés, il y a une pointe d'intonation (où la voix devient plus aiguë) suivie d'un creux d'intonation (où la voix devient plus grave).
Phrase d'introduction : "Enfait, je connais assez bien le quartier".
Pensée inachevée : "J'ai toujours voulu un chien, mais...".
Liste d'éléments : "Mes matières préférées sont la langue anglaise, la psychologie, la biologie et le théâtre".
Proposer des choix : "Préfères-tu de l'italien ou du chinois pour le dîner de ce soir ?".
Exemples d'intonation
Pourquoi l'intonation est-elle donc si importante ? Nous savons maintenant comment l'intonation remplace la ponctuation lors des échanges verbaux, alors explorons quelques exemples d'intonation en nous concentrant sur la façon dont l'intonation peut changer le sens:
1.) "Bon appétit" (note l'absence de ponctuation).
Si nous appliquons une intonation descendante à l'énoncé, il devient clair qu'il s'agit d'une déclaration - "Profitez du repas." Cela montre que le locuteur dit à l'auditeur de profiter de son repas.
Cependant, une intonation montante fait passer l'énoncé d'une déclaration à une question - "Bon appétit ?" Cela montre que le locuteur demande si l'auditeur a apprécié le repas ou non.
2.) "Tu es parti"
Avec une intonation descendante, cette phrase devient l'énoncé "Tu es parti." qui montre que le locuteur fait remarquer quelque chose à l'auditeur.
Avec une intonation montante, cette phrase devient une question, "Tu es parti ?", qui montre que le locuteur peut être confus quant aux actions/raisons de l'auditeur de partir ou qu'il demande des précisions sur le scénario.
Fig 3. L'intonation peut transformer une déclaration en question.
Intonation et inflexion
Tu devrais maintenant avoir une bonne compréhension de l'intonation, mais où l'inflexion entre-t-elle en jeu ? Cette définition résume à peu près tout :
L'inflexion fait référence au changement de ton de la voix vers le haut ou vers le bas.
Cela peut sembler très similaire à la définition de l'intonation, alors regardons-la d'un peu plus près. "Intonation" est en fait le terme englobant des différentes inflexions. En d'autres termes, une inflexion est une composante de l'intonation.
Dans la question "D'où viens-tu ?", il y a une inflexion descendante vers la fin de l'énoncé (sur le "d'où"). Cette inflexion vers le bas illustre le fait que cette question a une intonation descendante.
Stress et intonation
Si tu te souviens du début de cet article, tu te souviendras que nous avons brièvement mentionné le "stress". Dans le monde de la prosodie, le stress ne fait pas référence à un sentiment d'anxiété ou à toute autre émotion.
L'accent se réfère à l'intensité supplémentaire ou à l'emphase placée sur une syllabe ou un mot dans un énoncé parlé, ce qui rend la syllabe ou le mot accentué plus fort. L'accent est une autre composante de l'intonation.
Différents types de mots mettent l'accent sur différentes syllabes :
Type de mot
Exemple d'accentuation
Noms à deux syllabes (accent sur la première syllabe)
TAble, WINdow, DOCtor
Adjectifs à deux syllabes (accent sur la première syllabe)
HAppy, DIRty, TALLer
Verbes à deux syllabes (accent sur la dernière syllabe)
deCLINE, imPORT, obJECT
Noms composés (accent sur le premier mot)
Serre, groupe de jeu
Verbes composés (accent sur le deuxième mot)
comprendre, déborder
Cette liste de mots et de types d'accent n'est en aucun cas exhaustive, mais elle devrait te donner une bonne idée de la façon dont l'accent affecte la prononciation des mots.
Changer l'accent sur certains mots peut complètement changer leur signification.
Par exemple, le mot "cadeau" est un nom (un cadeau) lorsque l'accent est mis sur la première syllabe - PRESent, mais il devient un verbe (montrer) lorsque l'accent est mis sur la dernière syllabe -preSENT.
Un autre exemple est le mot "désert". Lorsque l'accent est mis sur la première syllabe - DESert - le mot est un nom (comme dans le désert du Sahara). Lorsque l'accent est mis sur la deuxième syllabe - deSERT - le mot devient un verbe (abandonner).
Intonation - Points clés
L'intonation fait référence à la façon dont la voix change de tonalité pour transmettre un sens.
Il existe trois types d'intonation en anglais : l'intonation montante, l'intonation descendante et l'intonation non finale.
La prosodie fait référence aux qualités sonores de la communication verbale.
Le stress et l'inflexion sont des composantes de l'intonation.
L'intonation peut remplacer la ponctuation dans la communication verbale.
Apprends plus vite avec les 8 fiches sur Intonation
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Intonation
Qu'est-ce que l'intonation en linguistique?
L'intonation en linguistique est la variation de hauteur dans la voix. Elle sert à exprimer des émotions, distinguer les questions des affirmations et structurer les phrases.
Comment l'intonation affecte-t-elle la compréhension d'une langue?
L'intonation affecte la compréhension en indiquant l'émotion, l'attitude et l'intention du locuteur. Une mauvaise intonation peut changer le sens ou rendre le discours difficile à comprendre.
L'intonation diffère-t-elle entre les cultures?
Oui, l'intonation diffère entre les cultures. Chaque langue a ses propres règles d'intonation qui peuvent transmettre des nuances et des significations différentes.
Pourquoi l'intonation est-elle importante dans l'apprentissage des langues?
L'intonation est importante car elle permet de communiquer efficacement et de comprendre les intentions du locuteur. Elle aide également à éviter les malentendus.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.