La promesse du petit doigt est une forme de communication commissive. - pixabay
Oui, ce geste est connu de beaucoup de gens sous le nom de pinky promise ou pinky swear ! Ce geste est généralement fait par les enfants pour indiquer qu'une promesse a été faite. Utilisais-tu ce geste quand tu étais plus jeune ?
Fait amusant : la promesse du petit doigt serait originaire du Japon, où elle s'appelle 指切り (yurikiri), ce qui signifie "doigt coupé". Connais-tu d'autres noms pour les promesses du petit doigt ?
Faire une promesse est un exemple d'acte de langage commissif, qui est le terme que nous allons explorer aujourd'hui. Nous commencerons par expliquer la définition d'un acte de parole commissif, puis nous examinerons les différents types de promesses. Nous examinerons les raisons pour lesquelles chaque type est utilisé par le locuteur et les effets qu'ils ont à la fois sur le locuteur et sur l'auditeur.
Qu'est-ceque un acte de langage ?
Un acte de langage est un énoncé qui a un but dans la communication. Chaque fois que nous parlons, nous accomplissons également une action. Ces actions peuvent être appelées actes illocutoires, qui se répartissent en cinq catégories : assertif, directif, commissif, expressif et déclaratif.
Signification et exemples d'actes illocutoires commissifs
Communication comminatoire
SelonSearle (1976), en référence à Austin, les commensaux sont utilisés pour "engager le locuteur dans une certaine ligne de conduite" ¹. En d'autres termes, les commensaux sont un moyen pour un locuteur de s'assurer qu'il fera (ou ne fera pas !) quelque chose à l'avenir.
Une promesse est une reconnaissance à toi-même ou aux autres que tu feras quelque chose ou que quelque chose se produira. En général, lorsque tu promets de faire quelque chose, tu te dis à toi-même ou aux autres que tu feras quelque chose quoiqu'il arrive. Mais ce n'est pas toujours le cas, car les promesses peuvent ne pas être tenues !
Comme mentionné précédemment, les promesses du petit doigt sont des gestes de promesses généralement faits entre enfants, pour confirmer l'un à l'autre qu'une promesse sera tenue.
"Je te promets de t'acheter un nouveau sac".
"Je te promets de te le dire plus tard".
"Tu me promets de m'écouter ?"
Vœu
Pense à une promesse plus formelle. Un vœu est une promesse sérieuse de s'engager à faire quelque chose.
"J'ai fait le vœu d'arrêter de boire".
"Je fais le vœu de ne jamais mentir."
"Faisons le vœu d'être toujours honnêtes l'un envers l'autre".
Les vœux sont souvent associés aux cérémonies de mariage occidentales, au cours desquelles les couples se promettent de se soutenir mutuellement et de partager leur vie ensemble.
Les vœux de mariage sont un type d'acte de parole commissif. - pixabay
Promesse
Un pledge est également une promesse plus sérieuse, utilisée comme un accord selon lequel quelqu'un fera quelque chose et restera fidèle à ce qu'il fait.
"Je m'engage à toujours être un bon ami".
"Je m'engage à améliorer notre environnement de travail".
"Je m'engage à faire le tri dans ma vie d'ici la fin de l'année".
Elle est également associée à l'argent. Promettre une somme d'argent est l'acte de donner de l'argent, généralement à une organisation ou à une œuvre de charité. En termes de droit, la mise en gage désigne le fait que les biens d'une personne sont pris par un prêteur jusqu'à ce que l'emprunteur soit en mesure de lui verser de l'argent.
AUSSI...
As-tu déjà entendu un Américain dire "Je prête serment d' allégeance au drapeau" ? C'est ce qu'on appelle le Serment d'allégeance , récité par les citoyens américains pour montrer leur loyauté et leur respect à l'égard de leur pays.
Garantie
Si tu garantis quelque chose, tu t'assures que quelque chose se produira. C'est une façon d'assurer aux autres qu'il est certain que cela se produira.
"Je peux te garantir que la maison sera terminée lundi".
"Je te garantis qu'elle partira".
"Je te garantis que tu seras satisfait de ton cadeau".
Garantir est aussi souvent associé à l'achat de produits, avec la promesse que ce que tu achètes sera de bonne qualité et répondra à tes attentes. As-tu déjà entendu parler des termes "garantie de remboursement" ou "garantie de satisfaction" ? Cela garantit que si tu achètes un produit et que tu n'en es pas satisfait, tu pourras te faire rembourser.
Jure
Il ne s'agit pas d'utiliser des grossièretés. Il désigne plutôt le fait d'affirmer fermement que ce que tu dis est vrai, ou que tu réaliseras définitivement une action.
"Je jure que je finirai de peindre les murs".
"Je jure que je dis la vérité".
"Je ne l'ai pas frappé, je le jure".
AUSSI...
As-tu déjà entendu parler des expressions courantes "Je le jure sur la vie de [nom de la personne]" ou "Je le jure devant Dieu" ?
Souvent, lorsque les gens jurent que quelque chose est vrai, ils utilisent les noms de personnes qu'ils aiment et respectent pour témoigner de leur vérité et se tenir responsables. Cela ne veut pas dire que quelque chose de mal arrivera si tu jures sur la vie de quelqu'un et que tu mens... Il s'agit plutôt d'être conscient de dire la vérité ou de s'assurer que tu réalises l'action que tu t'es dit ou que tu as dit à d'autres que tu ferais.
Offre
Les offres sont des occasions pour l'orateur de se porter volontaire pour faire quelque chose dans l'intérêt de l'auditeur. Ce faisant, il accepte de donner quelque chose à l'auditeur. Elles sont souvent présentées sous forme de question, ce qui donne à l'auditeur la possibilité d'accepter ou de refuser. Cependant, ce n'est pas toujours le cas, car ils peuvent aussi être prononcés comme une déclaration à laquelle on peut répondre soit par l'acceptation, soit par le refus.
"Puis-je vous offrir un verre ?"
"J'aimerais beaucoup t'offrir une place dans cette université".
"Je peux te donner de l'argent si tu veux ?"
Refuser
En refusant de faire quelque chose, tu indiques que tu ne vas pas le faire. Cela peut se référer au fait de dire à quelqu'un que tu ne feras pas quelque chose ou peut être en réponse à une offre de quelqu'un. Refuser n'est pas utilisé dans une circonstance positive, c'est donc un exemple de négation car il est utilisé pour nier quelque chose.
"Je ne peux pas continuer à travailler, je refuse".
Menace
Une menace est un moyen pour le locuteur d'exprimer son intention de faire du mal ou de mettre mal à l'aise l'auditeur. Elle est souvent utilisée pour intimider l'auditeur et l'avertir des conséquences afin qu'il change ses actions ou ses comportements.
"Si tu n'arrêtes pas de jouer de la musique, il y aura des conséquences".
"Je vais te frapper si tu continues à être ennuyeux".
"Je le dirai à tout le monde. Il s'agit d'une menace, pas d'une promesse."
Commissifs - Points clés à retenir
Les actes de langage comminatoires sont utilisés pour s'assurer que l'interlocuteur s'engage à quelque chose.
Les paroles comminatoires peuvent être positives ou négatives ; il s'agit de faire quelque chose ou de ne pas le faire.
Voici quelques exemples d'actes de langage comminatoires : promesse, vœu, engagement, garantie, serment, offre, refus, menace.
1J.Searle. A Classification of Illocutionary Acts. 1976.
Apprends plus vite avec les 4 fiches sur Commissifs
Inscris-toi gratuitement pour accéder à toutes nos fiches.
Questions fréquemment posées en Commissifs
Quels sont des exemples de commissifs?
Des exemples de commissifs incluent promettre, jurer, et s'engager.
Qu'est-ce qu'un commissif en linguistique?
Un commissif est un acte de langage où le locuteur s'engage à réaliser une action future.
Pourquoi les commissifs sont-ils importants?
Les commissifs sont importants car ils créent des obligations et des attentes dans la communication interpersonnelle.
Comment les commissifs sont-ils utilisés dans différentes cultures?
Les commissifs varient selon les cultures, reflétant différentes normes et valeurs sociales. Par exemple, la force d'un engagement peut différer d'une culture à l'autre.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt
Digital Content Specialist
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.