Allomorphe

Allomorphes et morphèmes

Avant de nous plonger directement dans les allomorphes, rappelons ce qu'est un morphème.

Un morphème est la plus petite unité de signification dans une langue. Cela signifie qu'un morphème ne peut pas être réduit au-delà de son état actuel sans perdre son sens fondamental. Cela le différencie d'une syllabe, qui est une unité de mot - les morphèmes peuvent avoir n'importe quel nombre de syllabes.

Il existe deux types de morphèmes : les morphèmes libres et les morphèmes liés.

Morphèmes libres

Les morphèmes libres peuvent être autonomes. La plupart des mots sont des morphèmes libres - en voici quelques exemples : maison, sourire, voiture, paon et livre . Ces mots ont une signification propre et sont complets en eux-mêmes.

Prends le mot "grand" par exemple - il a une signification en soi et tu ne peux pas le décomposer en parties plus petites (comme t-all, ta-ll, ou tal-l). Le mot "paon" est également un morphème libre ; bien qu'il ait plus d'une syllabe, il ne peut pas être décomposé en parties plus petites sans perdre sa signification de base.

Les morphèmes libres sont soit lexicaux, soit fonctionnels.

• Lesmorphèmes lexicaux nous donnent le sens principal d'une phrase ou d'un texte ; ils comprennent les noms, les adjectifs et les verbes.

• Les morphèmesfonctionnels aident à maintenir la structure d'une phrase ; ils comprennent les prépositions (par exemple, avec), les conjonctions (par exemple, et), les articles (par exemple, le) et les pronoms (par exemple, elle).

Morphèmes liés

Les morphèmes liés ne peuvent pas être utilisés seuls. Ils doivent être liés à un autre morphème pour avoir un sens. Les morphèmes liés comprennent les préfixes, tels que -pre, -un et -dis (par exemple, pre-screen, undone, disapprove), et les suffixes, tels que -er, -ing et -est (par exemple, smaller, smiling, widest).

Maintenant que nous avons une bonne idée de ce qu'est un morphème, revenons aux allomorphes.

Exemples d'allomorphes

Pour récapituler : un allomorphe est chaque forme alternative d'un morphème. Il peut s'agir d'une variation de son (prononciation) ou d'orthographe, mais jamais de fonction ou de sens.

Peux-tu repérer les allomorphes dans la phrase suivante ?

La réponse est l'article indéfini "a" et "an". Dans la phrase ci-dessus, nous voyons les deux allomorphes : 'an' lorsque le mot qui le suit commence par une voyelle, et 'a'lorsque le mot qui le suit commence par une consonne. Chaque forme s'écrit et se prononce différemment, mais le sens est le même.

Fig. 1 - Les allomorphes sont comme le même morphème portant différents déguisements.

Les différents types d'allomorphes

Les différents types d'allomorphes font l'objet d'un débat. Par souci de clarté, nous allons te présenter quelques exemples des trois types d'allomorphes les plus courants dans la langue anglaise : les allomorphes au passé, les allomorphes au pluriel et les allomorphes négatifs.

Allomorphes au passé

Un allomorphe au passé est un terme linguistique utilisé pour décrire différentes formes du même morphème, ou unité grammaticale, qui expriment le passé d'un verbe. En anglais, nous ajoutons le morphème "-ed" à la fin des verbes réguliers pour montrer que l'action a été accomplie dans le passé. Par exemple, "planted", "washed" et "fixed" . D'autres exemples d'allomorphes du passé comprennent '-d' et '-t' et ils sont utilisés en fonction du son du verbe dans sa forme de base.

'-ed'a toujours la même fonction (rendre un verbe passé), mais se prononce légèrement différemment selon le verbe auquel il est lié. Par exemple, dans"lavé", il se prononce comme un son /t/ (c'est-à-dire laver/t/), et dans"planté", il se prononce comme un son /ɪd/ (c'est-à-dire planter /ɪd/).

Essaie de prononcer ces mots à voix haute et tu devrais remarquer une légère différence dans la façon dont le morphème'-ed' est prononcé.

Tu as du mal à remarquer la différence ? Prononce ces verbes au passé à voix haute, en te concentrant sur les morphèmes "ed":

• voulu

• loué

• reposé

• imprimé

Dans chacun de ces mots, le morphème 'ed' se prononce comme /ɪd/.

Maintenant, fais la même chose avec cette série de mots :

• touché
• fixé
• appuyé

Remarque que le morphème 'ed' se prononce comme /t/.

Chaque prononciation différente du morphème'ed' est un allomorphe, car elle varie en son, mais pas en fonction.

Allomorphes pluriels

Nous ajoutons généralement"s" ou "es" aux noms pour créer leur forme plurielle. Ces formes plurielles ont toujours la même fonction, mais leur sonorité change en fonction du nom.

Le morphème du pluriel a trois allomorphes communs : /s/, /z/ et /ɪz/. Celui que l'on utilise dépend du phonème qui le précède.

Lorsqu'un nom se termine par une consonne sans voix (c'est-à-dire ch, f, k, p, s, sh, t ou th), l'allomorphe pluriel s'écrit "-s" ou "-es" et se prononce comme un son /s/ . Par exemple, les livres, les jetons et les églises.

Lorsqu'un nom se termine par un phonème voisé (c'est-à-dire b, d, g, j, l, m, n, ng, r, sz, th, v, w, y, z, et les voyelles a, e, i, o, u), l'orthographe du pluriel reste "-s" ou " -es", mais le son de l'allomorphe se transforme en /z/. Par exemple, les abeilles, les zoos et les chiens.

Lorsqu'un nom se termine par une sibilante (c'est-à-dire s, ss, z), le son de l'allomorphe devient /ɪz/. Par exemple, les autobus, les maisons et les valses.

Parmi les autres allomorphes pluriels, on trouve le "-en" dans des mots tels que bœufs, le "-ren" dans enfants, et le "-ae" dans des mots tels que formules et antennes. Ce sont tous des allomorphes pluriels car ils remplissent la même fonction que les suffixes "-s" et "-es" plus courants.

Allomorphes négatifs

Pense aux préfixes que nous utilisons pour créer une version négative d'un mot, par exemple informel (pas formel), impossible (pas possible), incroyable (pas crédible) et asymétrique (pas symétrique). Les préfixes "-in", "-im", "-un" et "-a" ont tous la même fonction mais s'écrivent différemment ; ce sont donc des allomorphes du même morphème.

Qu'est-ce qu'un allomorphe nul ?

Un allomorphe nul (également appelé allomorphe zéro, morphée zéro ou morphème lié zéro) n'a pas de forme visuelle ou phonétique - il est invisible ! Certains appellent même les allomorphes nuls des "morphes fantômes". Tu ne peux savoir où se trouve un allomorphe nul qu'en fonction du contexte du mot.

Des exemples de morphèmes nuls apparaissent (ou plutôt n'apparaissent pas !) Dans les pluriels de "mouton", "poisson" et"cerf". Par exemple, "Il y a quatre moutons dans le champ".

On ne dit pas"moutons" - le morphème pluriel est invisible, c'est donc un allomorphe nul.

D'autres exemples de morphèmes nuls se trouvent dans les formes du passé de mots tels que"couper" et "frapper".

Fig. 2 - Il y a quatre moutons dans la cour - mais jamais quatre moutons.