Il y a tellement de règles pour organiser les documents que commencer une rédaction peut parfois sembler insurmontable. Heureusement, si les rédacteurs se familiarisent avec les principaux styles de mise en forme des documents, ils organiseront leurs documents comme des pros en un rien de temps ! Il est particulièrement important que les rédacteurs apprennent à connaître le style MLA, qui est souvent utilisé dans les sciences humaines. Le style MLA aide les auteurs à rédiger des essais organisés et à prouver leur crédibilité.
La signification de MLA
L'acronyme MLA signifie Modern Language Association (Association des langues vivantes). Il s'agit d'une association américaine qui se consacre à l'étude des langues et de la littérature. En 1951, les chercheurs de l'organisation ont publié la première feuille de style MLA, qui établissait un ensemble spécifique de directives pour la mise en forme des documents et la citation des références. En 1977, l'organisation a publié un long manuel MLA qui développait les règles de la feuille de style. Aujourd'hui, l'organisation en est à la neuvième édition du style MLA, publiée en 2021.
Les rédacteurs dans le domaine des arts et des sciences humaines utilisent généralement le style MLA.
Fig. 1. Les rédacteurs en sciences humaines et en arts utilisent le style MLA.
Style MLA
Pour formater un article selon le guide de style MLA, les rédacteurs doivent suivre les étapes suivantes :
Écrire sur du papier standard (8.5x11")
Utiliser des marges de 1 pouce
Utiliser une police de 12 points
Utiliser une police facile à lire, telle que Times New Roman
Mettre tout le texte en double interligne
Mets le premier mot de chaque paragraphe en retrait d'un demi-pouce
Inscrire son nom de famille et le numéro de page dans le coin supérieur droit de chaque page.
L'Association des langues vivantes met périodiquement à jour le style MLA. Bien qu'elle en soit aujourd'hui à la neuvième édition, il est probable qu'elle mette à jour les directives à l'avenir. Il est donc important de vérifier que le format d'un document respecte la version la plus récente du guide de style MLA.
Exemple de format MLA
Tu trouveras ci-dessous un exemple de présentation d'un article selon le guide de style MLA :
Fig. 2. Réfléchis bien à la façon dont tu présentes et structures ton essai.
Références MLA
Lorsqu'ils utilisent des sources extérieures dans un article, les auteurs doivent citer ces sources. Citer les sources permet aux lecteurs de trouver facilement les sources d'un auteur et d'en apprendre davantage sur le sujet grâce à ces sources. L'utilisation de citations appropriées permet également aux auteurs d'éviter le plagiat.
Leplagiat consiste à voler le travail d'un autre auteur et à prétendre que c'est le sien.
Même si un auteur oublie de citer ses sources dans un travail, ce travail est quand même plagié parce que ses idées viennent de quelqu'un d'autre sans être créditées. Pour éviter d'être accusé de plagiat, tous les auteurs doivent utiliser des citations dans le texte et des listes de références appropriées qui respectent un guide de style comme MLA !
Citations MLA dans le texte
Lorsque les auteurs utilisent des citations directes d'autres sources dans leurs écrits ou paraphrasent une idée, ils doivent inclure des citations dans le texte à la fin de la phrase afin de respecter les directives MLA. Le style MLA utilise la "méthode auteur-page" pour les citations, ce qui signifie que le nom de famille de l'auteur et le numéro de la page où il a trouvé l'information sont placés entre parenthèses à la fin de la phrase. Ce qui suit est une citation MLA dans le texte à propos de The Great Gatsby (1925) de F. Scott Fitzgerald :
Le narrateur Nick vit à West Egg, " le moins à la mode des deux " œufs (Fitzgerald 5).
Il existe quelques cas où le nom de famille de l'auteur ne doit pas être mis entre parenthèses. Par exemple, si le rédacteur mentionne le nom de l'auteur dans la phrase, alors seul le numéro de page doit être mis entre parenthèses, comme suit :
Fitzgerald a écrit que "Gatsby croyait au feu vert..." (182).
Une autre situation dans laquelle les écrivains n'ont pas besoin d'inclure les noms de famille des auteurs est lorsque la citation la plus récente provient de la même source.
L'un des symboles de The Great Gatsby est la lumière verte, qui représente le "futur orgastique"." (Fitzgerald 182). Un autre symbole est la vallée des cendres, la terre située à peu près "à mi-chemin entre West Egg et New York..." (23).
Parfois, les écrivains auront besoin de citer deux sources ou plus à la fin d'une phrase. Pour cela, il leur suffit de mettre un point-virgule entre les deux citations. Par exemple :
Les recherches récentes sur le sujet montrent que les idées passées des universitaires sont erronées (Johnson 45 ; Smith 18).
Fig. 3 - MLA exige une liste alphabétique des œuvres citées.
Page de citation MLA
Les directives de formatage MLA exigent également une page de citations à la fin de l'article. Les rédacteurs dressent la liste de toutes les sources qu'ils ont utilisées dans le document sur la page des travaux cités. La page des travaux cités doit contenir les éléments suivants :
Le titre "Works Cited" au centre (pas en italique ni en gras)
Des marges d'un pouce
Le nom de famille de l'auteur et le numéro de page dans le coin supérieur droit.
Double espacement entre les citations
Toutes les citations sont classées par ordre alphabétique du nom de famille de l'auteur.
Retraits suspendus pour toutes les citations
Un retrait suspendu est un style d'indentation dans lequel la première ligne n'est pas indentée mais la deuxième ligne et les suivantes le sont. Les retraits suspendus sont exigés dans plusieurs styles de formatage, notamment MLA et APA.
Citation d'un livre en MLA
Format :
Nom, prénom. Titre du livre. Ville de publication, éditeur, date de publication.
Exemple :
Fitzgerald, F. Scott. Le Grand Gatsby. New York, C. Scribner's Sons, 1925.
Citer une page Web dans le format MLA
Format :
Nom de l'auteur, Prénom. "Titre de l'article". Nom du site Web, URL. Date d'accès Jour Mois Année.
Exemple :
Loosi, Samantha. "5 méthodes et techniques d'étude". Educationville, www.educationville.org/article/5-study-methods-and-techniques. Consulté le 4 avril 2019.
Citer un PDF dans MLA
Il est fréquent de tomber sur des PDF sur Internet qui sont utiles pour la recherche. Ceux-ci peuvent être délicats à citer car le type de source varie. Par exemple, il peut s'agir d'un PDF d'un livre ou d'un PDF d'un rapport. MLA cite les PDF en fonction du type de source originale, donc s'il s'agit d'un PDF d'un livre, il suivra les directives pour citer un livre, et ainsi de suite. À la fin, ajoute le nom du fichier avec l'extension du format numérique.
Format :
Nom de l'auteur, prénom. Titre du livre. Ville de publication, éditeur, date de publication, URL, fichier PDF ou téléchargement PDF.
Exemple :
hooks, bell. Enseigner à transgresser : Education as the Practice of Freedom. New York, Routledge, 1994 sites.utexas.edu/lsjcs/files/2018/02/Teaching-to-Transcend.pdf.
Il est fréquent de tomber sur des PDF sur Internet qui sont utiles pour la recherche. Ceux-ci peuvent être délicats à citer car le type de source varie. Par exemple, il peut s'agir d'un PDF d'un livre ou d'un PDF d'un rapport. MLA cite les PDF en fonction du type de source originale, donc s'il s'agit du PDF d'un livre, il suivra les directives pour citer un livre, et ainsi de suite.
Citer une revue scientifique en MLA
Format :
Auteur(s). "Titre de l'article". Titre de larevue, volume, numéro, année, pages. DOI
Exemple :
Garbarino, James. "Les ECA dans le système de justice pénale". Academic pediatrics, vol. 17, 7S, 2017, S32-S33. doi:10.1016/j.acap.2016.09.003.
L'acronyme DOI signifie Digitial Object Identifier (identifiant numérique d'objet). Chaque article publié possède un DOI afin que les chercheurs puissent facilement le localiser à une adresse web permanente. Il est important que les rédacteurs mettent les DOI dans les citations MLA, car cela garantit que les lecteurs peuvent trouver leurs sources pour des recherches plus approfondies.
Avantages et inconvénients de MLA
Comme tout guide de formatage, MLA présente des avantages et des inconvénients. Si les rédacteurs ont la possibilité de choisir le style de formatage à utiliser, ils doivent réfléchir aux informations qu'ils veulent présenter à leur lecteur dans le texte et à la façon la plus claire d'organiser leurs informations.
| Avantages | Contre |
| Fournit aux lecteurs les numéros de page exacts des sources dans le texte | Ne contextualise pas les citations dans le texte avec les années de publication |
| Veille à ce que les auteurs ne plagient pas. | Comporte de nombreuses règles qui peuvent être difficiles à suivre. |
| Le formatage assure l'uniformité et l'organisation | Les citations dans le texte peuvent distraire les lecteurs. |
Différences entre les styles MLA et APA
Un autre style de formatage que les écrivains utilisent souvent est appelé APA, qui est le guide de l'American Psychological Association pour le formatage des documents et des citations. Le tableau ci-dessous présente les principales différences entre le style de citation MLA et le style de formatage APA.
MLA | APA |
Utilisé dans les sciences humaines et les arts | Utilisé dans les sciences comportementales et sociales |
Utilise la méthode de la page de l'auteur pour la citation dans le texte, par exemple (Johnson 54). | Utilise la méthode auteur-date de citation dans le texte, par exemple (Johnson, 2004). |
Les références commencent par le nom et le prénom de l'auteur, ainsi que le titre de l'ouvrage. | Les références commencent par le nom de famille de l'auteur, la première initiale (année de publication). |
MLA - Principaux points à retenir
- Le style MLA est le guide de l'Association des langues vivantes pour la mise en forme des documents et la citation des sources.
- MLA est généralement utilisé dans les sciences humaines et les arts, tandis que l'APA est généralement utilisé dans les sciences sociales et comportementales.
- MLA est différent de l'APA parce qu'il utilise le style auteur-page au lieu du style auteur-date.
- Le style MLA exige une liste alphabétique des travaux cités.
- Les citations dans le texte en style MLA doivent comporter le nom de famille de l'auteur suivi du numéro de page de l'information, comme (Fitzgerald 5).
Apprends avec 20 fiches de MLA dans l'application gratuite StudySmarter
Nous avons 14,000 fiches sur les paysages dynamiques.
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
Questions fréquemment posées en MLA
Teste tes connaissances avec des questions à choix multiples
TON SCORE
Ton score
Rejoins l'application StudySmarter et apprends efficacement avec des millions de flashcards, et plus encore.
Apprends avec 20 fiches de MLA dans l'application gratuite StudySmarter
Tu as déjà un compte ? Connecte-toi
À propos de StudySmarter
StudySmarter est une entreprise de technologie éducative mondialement reconnue, offrant une plateforme d'apprentissage holistique conçue pour les étudiants de tous âges et de tous niveaux éducatifs. Notre plateforme fournit un soutien à l'apprentissage pour une large gamme de sujets, y compris les STEM, les sciences sociales et les langues, et aide également les étudiants à réussir divers tests et examens dans le monde entier, tels que le GCSE, le A Level, le SAT, l'ACT, l'Abitur, et plus encore. Nous proposons une bibliothèque étendue de matériels d'apprentissage, y compris des flashcards interactives, des solutions de manuels scolaires complètes et des explications détaillées. La technologie de pointe et les outils que nous fournissons aident les étudiants à créer leurs propres matériels d'apprentissage. Le contenu de StudySmarter est non seulement vérifié par des experts, mais également régulièrement mis à jour pour garantir l'exactitude et la pertinence.
En savoir plus
