Non rhotique

Accent non rhétique

Un accent non rhétique laisse tomber le son /r/ s'il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, ou s'il se trouve à la fin d'un mot. Par exemple, si les mots "start", "park" et "butter" sont prononcés avec un accent non rhétique, les sons /r/ ne seront pas prononcés. Au lieu de cela, ils sont prononcés comme suit :

• start = /stɑːt/ - le /r/ n'est pas prononcé car il vient après une voyelle et est suivi d'une consonne.
• park = /pɑːk/ - comme le mot précédent, le /r/ vient après une voyelle et est suivi d'une consonne, il est donc abandonné.
• butter = /ˈbʌtə/ - ici, le /r/ est abandonné car il arrive à la fin du mot.

L'anglais non rhotique

Bien qu'il y ait quelques exceptions (comme la plupart des accents du West Country et des accents écossais), la plupart des accents de l'anglais britannique sont considérés comme non rhétiques. L'un des accents non rhétiques les plus connus est l'accent anglais britannique standard, également connu sous le nom de Received Pronunciation. C'est l'accent le plus utilisé par les habitants de Londres et du sud-est de l'Angleterre.

Comme l'anglais britannique, l'anglais australien, l'anglais néo-zélandais et l'anglais sud-africain sont également le plus souvent non rhétiques.

En revanche, les accents de l'anglais canadien sont presque entièrement rhotiques, ce qui signifie que le son /r/ est toujours prononcé. De plus, la plupart des accents de l'anglais américain sont rhotiques. Il y a cependant quelques exceptions, comme par exemple :

• Le dialecte traditionnel de la ville de New York (actuellement moins).

• Le dialecte traditionnel de Rhode Island (actuellement moins prononcé)
• Le dialecte de l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE)
• Certaines parties de l'Alabama
• Savannah, Géorgie
• Norfolk, Virginie
• L'accent Yat (Nouvelle-Orléans)
• Certaines régions de la Nouvelle-Angleterre, en particulier Boston et le Maine

Accent non rhétique : exemples

Tu trouveras ci-dessous quelques exemples de mots prononcés avec un accent non rhétique. Ces mots seront transcrits phonétiquement en utilisant la prononciation standard de l'anglais britannique, puisqu'il s'agit d'un accent non rhétique :

Un son couramment utilisé dans les accents non rhétiques est le son de voyelle schwa (/ə/). Par exemple, le "o" dans le mot "corrompu", ou le "e" dans "soldat". Ce son est utilisé à la place d'un son /r/, même si le mot sera toujours orthographié avec un 'r' à la fin.

Rhotique et non rhotique

Le contraire d'un accent non rhétique est un accent rhétique. Il s'agit du cas où le son /r/ est toujours prononcé, quel que soit l'endroit où il se trouve dans un mot. L'accent américain standard est un exemple d'accent rhotique.

Comparons cela à la prononciation de l'anglais britannique standard :

Remarque comment le son /r/ est présent dans les prononciations rhotiques mais pas dans les prononciations non rhotiques.