Accents britanniques

Prononciation de l'accent britannique

Avant de jeter un coup d'œil aux différents accents britanniques régionaux, il est important de préciser ce que l'on entend par accent :

Un exemple de différents accents est le britannique standard et l'américain standard :

Accents britanniques par région

Selon l'endroit d'où vient une personne au Royaume-Uni, elle peut avoir différents accents régionaux. Voici quelques accents britanniques :

Fig. 1 - Un accent caractéristique du Royaume-Uni est le Geordie, parlé par les habitants de Tyneside/Newcastle.

Types d'accents britanniques

Il serait impossible d'inclure ici tous les accents britanniques, alors examinons certains des accents britanniques les plus distincts/connus et leurs caractéristiques les plus marquantes.

Prononciation reçue

La prononciation reçue, également connue sous le nom de "RP", est considérée comme l'accent "britannique standard". Ilest principalement parlé à Londres et dans le sud-est de l'Angleterre ; cependant, c'est aussi l'accent le plus couramment utilisé dans l'enseignement formel et dans les médias (comme les émissions d'information ). Les caractéristiques typiques de l'accent RP sont les suivantes

• Non-rhotique (il laisse tomber le son /r/ à moins qu'une voyelle ne le suive). Par exemple, le /r/ n'est pas prononcé dans des mots tels que "père", "voiture" et "beurre".

• Les sons longs /ɑː/ des voyelles, par exemple dans des mots comme "voiture", "bain" et "rapide".

• Son r de liaison - ajout d'un son /r/ si un mot se terminant par " r " est suivi d'un son voyelle. Par exemple, "quatre yeux" se prononce comme "quatre lever". Faire cela permet de relier le discours et de rendre les mots plus fluides.

Scouse

Scouse (plus rarement appelé Liverpudlian) est l'accent parlé par les habitants de Liverpool. Liverpool est une ville portuaire et un lieu où les bateaux transportent des marchandises vers et depuis d'autres pays. En raison du commerce de masse et de l'immigration vers le milieu du 19e siècle, l'accent scouse a été largement influencé par les Gallois et les Irlandais. Voici quelques caractéristiques distinctes de l'accent scouse :

• Lorsque le son /k/ se trouve à la fin d'une syllabe, il devient fricatif. La fricative fait référence à un type de son consonantique produit en poussant le flux d'air à travers un petit espace. Cela produit une friction dans la respiration, ce qui crée un son rude mais haletant.

• Le son /r/ tapé, qui est produit en tapant rapidement la langue contre l'arrière des dents du haut. Semblable à un trille, mais le son n'est pas aussi fort.

• Lorsque le /t/ se trouve à la fin d'un mot court, il ressemble souvent à un /h/ haletant.

Geordie

Geordie est l'accent parlé par les habitants de Tyneside et de Newcastle. Si tu as déjà entendu parler de l'émission de télévision "Geordie Shore", c'est l'accent qu'ils utilisent ! Voici quelques caractéristiques de l'accent geordie :

• Le son de voyelle /uː/ est utilisé à la place du son /aʊ/. Par exemple, des mots comme "brown" et "town" sonnent plutôt comme "broon" et "toon".

• Les sons consonantiques /k/, /t/ et /p/ sont souvent prononcés avec un arrêt glottal après eux. Un arrêt glottal est un son consonantique produit par l'arrêt du flux d'air dans le conduit vocal. Par exemple, "tracer" se prononce comme /plɒʔɪn/ au lieu de /plɒtɪŋ/.

Pays de l'Ouest

L'accent du West Country est surtout parlé par les habitants du sud-ouest de l'Angleterre. Contrairement à la plupart des autres accents britanniques, c'est un accent rhôtique. Cela signifie que peu importe où un son /r/ tombe dans un mot, il sera toujours prononcé.

Par exemple, "farmer" se prononce avec tous les r au lieu de "fahmuh".

Écossais, Irlandais du Nord et Gallois

Les accents écossais, nord-irlandais et gallois ont tous été influencés par leur propre langue maternelle. Par conséquent, cela crée différentes variétés d'anglais, chacune avec ses propres prononciations et caractéristiques uniques.

En Écosse, les langues officielles sont :

• le gaélique écossais

• l'écossais

• l'anglais

En Irlande, les langues officielles sont :

• l'irlandais (Gaeilge)

• Ullans (écossais d'Ulster)

• l'anglais

Au Pays de Galles, les langues officielles sont :

• le gallois

• l'anglais

Accent écossais

Il existe différents accents anglais écossais, tels que l'écossais d'Édimbourg, le glaswegian, etc. L'un des accents anglais écossais les plus épais et les plus caractéristiques est le Glaswegian, utilisé par les habitants de Glasgow. Voici quelques caractéristiques de l'accent glaswegien :

• Semblable au geordie, le glaswegian utilise des arrêts glottaux. Par exemple, au lieu de prononcer les t de " water bottle ", ils sont remplacés par un arrêt glottal, c'est-à-dire /wɔːʔə bɒʔl/.

• Souvent, le son /r/ est roulé, par exemple dans des mots comme "fille" et "groupe".

Accent nord-irlandais

L'anglais nord-irlandais est également composé de différents accents. En voici quelques exemples :

• L'accent de Derry

• L'accent de Belfast

• L'accent de Tyrone

L'un des accents nord-irlandais les plus reconnus est l'accent de Belfast, parlé par les habitants de Belfast. Quelques-unes des caractéristiques les plus marquantes de l'accent de Belfast sont :

• Rhotic r - prononcer le son /r/ quel que soit l'endroit où il se trouve dans un mot (contrairement à la plupart des autres accents britanniques).

• L'utilisation du son /ɔɪ/ au lieu du son /aʊ/ de la voyelle. Par exemple, des mots comme "now" et "how" se prononcent plutôt comme "noigh" et "hoigh" (proche du son "oy").

Accent gallois

L'anglais gallois a également quelques accents différents ; par exemple, les accents du sud du pays de Galles, du nord du pays de Galles et de Cardiff diffèrent légèrement. La caractéristique la plus reconnaissable est l'intonation montante et descendante dans les phrases. Pour cette raison, on dit généralement que les accents gallois sont assez mélodiques (c'est-à-dire qu'ils ressemblent à des chansons).

Accent australien et accent britannique

L'accent australien standard a été influencé par l'anglais britannique et l'anglais américain. L'anglais australien n'a pas un éventail d'accents aussi large que celui du Royaume-Uni, mais il présente des caractéristiques distinctes qui diffèrent de chaque accent britannique.

Fig. 2 - Les accents britannique et australien standard suivent tous deux les caractéristiques de la prononciation reçue.

L'une des différences est la longueur des voyelles. L'accent australien standard a des voyelles plus longues que l'accent britannique standard, ce qui signifie que la durée pendant laquelle elles sont prononcées est plus longue. Par exemple, les syllabes peuvent être allongées d'une à deux, c'est-à-dire que "fear" se prononce comme "fee-uh" au lieu de "feer".

Une autre différence est l'utilisation du son tapé /t/ en anglais australien (similaire à l'anglais américain). Le son /t/ est produit par la langue qui frappe rapidement derrière les dents de devant. Au lieu de prononcer un /t/ dur, l'anglais australien utilise un son plus doux semblable à un /d/, c'est-à-dire "wader".

Les accents britanniques en Amérique

As-tu déjà regardé de vieilles émissions américaines et remarqué à quel point elles étaient différentes ? C'est parce que l'accent américain standard ressemblait autrefois davantage à l'anglais britannique ! C'est ce qu'on appelait l'accent du centre de l'Atlantique, et il comprenait des caractéristiques des accents américains et britanniques.

De nos jours, il existe des différences plus marquées entre l'accent britannique standard et l'accent américain. L'une des différences les plus notables est l'utilisation (ou la non-utilisation) de la consonne rhotique /r/. Bien qu'il y ait des exceptions, la plupart des accents britanniques (y compris l'anglais britannique standard) sont non rhotiques, ce qui signifie que le son /r/ n'est pas prononcé dans un mot à moins qu'une voyelle ne le suive. En revanche, la plupart des accents américains sont rhotiques, c'est-à-dire qu'ils utilisent le son /r/ même si une voyelle ne le suit pas.

Une autre différence est l'utilisation du son long /ɑː/ de la voyelle de l'anglais britannique standard par rapport au son plus court /æ/ de la voyelle de l'anglais américain standard. Par exemple :